Chương 60 / 229

Giả vờ ngủ

Bản dịch · 2.429 chữ

062. Giả vờ ngủ

"Ngủ, ngủ sofa!" Trương Tư Nghị không chút do dự buột miệng nói.

"Được." Cố Tiêu gật đầu, trực tiếp đi chuẩn bị.

Trương Tư Nghị cảm thấy mình đã làm một lựa chọn chính xác —— đúng vậy, làm gì có ai ngày đầu tiên đến nhà người ta làm khách liền ngủ chung giường với chủ nhân? Hắn với Cố Tiêu lại không thân thiết như vậy, ngại quá đi mất!

Cho đến khi Cố Tiêu ôm một chiếc chăn mà Trương Tư Nghị Thu Khuyết cũng chê không đủ dày xuất hiện, Trương Tư Nghị mới kinh hãi nói: "Chỉ có một cái chăn này?"

Cố Tiêu: "Một con còn chưa đủ?"

Trương Tư Nghị: "Không đủ a, có nhiều không?"... Mẹ kiếp, trời lạnh như vậy, Cố Tiêu muốn chết cóng hắn a!

Cố Tiêu nhướng mày nói: "Một mình ta ở, lấy đâu ra nhiều chăn như vậy."

Trương Tư Nghị vội nói: "Vậy ngươi còn bảo ta tối nay ở nhà ngươi!"

Cố Tiêu cũng không yếu ớt: "Ta đây không phải cho rằng ngươi không ngại ngủ cùng ta sao? Nào biết da mặt ngươi mỏng như vậy." Nói xong còn từ trong cổ họng tràn ra một tiếng "hà", đầy ắp là châm chọc.

Trương Tư Nghị sắp tức nổ tung, đang định nổi giận, trong đầu đột nhiên lóe lên —— khoan đã, hắn và Cố Tiêu đều là thẳng nam tại sao không thể ngủ chung giường? Trước đây khi đi du lịch hắn cũng thường xuyên ngủ chung giường với Phó Tín Huy, sao lại không được với Cố Tiêu? Đúng vậy! Trương Tư Nghị, đầu ngươi có vấn đề à!

"Ta ngủ với ngươi!" Trương Tư Nghị nắm chặt nắm đấm, một khi nghĩ thông suốt, hắn liền có chút hăng hái, phồng má làm ra vẻ "Ai sợ ai".

Nói cách khác mà, khó khăn lắm mới đến nhà Cố Tiêu một chuyến, chẳng lẽ không tò mò trong phòng ngủ của hắn thế nào sao? Hây, lát nữa còn có thể khoác lác với mấy nữ đồng nghiệp kia nói "ta từng ngủ với nam thần của các ngươi" đấy, không ghen tị chết bọn họ mới chịu!

Cố Tiêu ôm chăn còn chưa buông xuống, thấy Trương Tư Nghị thay đổi chủ ý, tự mình nhướng mày một cái, mới xoay người nói: "Đi theo ta lên."

Trương Tư Nghị xách cặp sách lên theo sát phía sau, Cố Tiêu ở phía trước hỏi: "Tối nay ngươi có muốn tắm không?"

Trương Tư Nghị vội nói: "Không cần, ta đã rửa ở nhà rồi."

Cố Tiêu cười khẽ một tiếng, tuy rằng cái gì cũng không nói, nhưng tiếng cười lại khiến Trương Tư Nghị lại khẩn trương lên... Hắn vội vàng lắc đầu, vứt bỏ cảm xúc cổ quái của mình, hỏi: "Bất quá ta một lát phải rửa mặt đánh răng, trên lầu có nhà vệ sinh sao?"

Cố Tiêu: "Có."

Trương Tư Nghị lên lầu, thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt là một chiếc máy chạy bộ, ngay cuối hành lang, đối diện với một ô cửa sổ gỗ nhỏ.

Hắn nhìn trái nhìn phải, phát hiện một nửa không gian phía sau đều mở rộng, tương tự như bố cục dưới lầu, nhưng mặt đất đó bị giá gỗ nâng cao mấy chục phân, làm thành kiểu giường chiếu gạo, bên ngoài nối liền một "Lộ" thiên hoa viên nhỏ.

Trên chiếu Tatami có một chiếc bàn gỗ dài cổ kính, trên bàn dường như có bàn cờ... Trương Tư Nghị không thể nhìn kỹ, nhưng chỉ một cái liếc mắt như vậy, hắn đã có thể liên tưởng đến cuộc sống của Cố Tiêu tao nhã đến mức nào.

Trên lầu quả thật chỉ có hai gian phòng, cửa phòng khách đóng chặt, sát bên phòng vệ sinh, gian phòng còn lại hé mở nửa hở, Cố Tiêu ôm chăn đi thẳng vào, chính là phòng ngủ của hắn.

Trương Tư Nghị chậm rãi đi theo vào, hai mắt đảo lia lịa, giống như một con ốc sên vươn xúc tu để phán đoán phương hướng tiến lên, nhanh chóng thu thập đủ loại thông tin.

Phòng ngủ của Cố Tiêu khá lớn, ít nhất ba bốn mươi mét vuông, chính giữa bày giường đôi rộng khoảng một mét tám, bên cạnh tường là một chiếc bàn sách màu trắng thật lớn, trên bàn trải nỉ lông, bày ngay ngắn giá bút 'Mao', vại rửa bút cùng một loạt dụng cụ luyện chữ như.

Ngay khi Trương Tư Nghị chuẩn bị dời ánh mắt đi, hắn đột nhiên nhìn thấy một vật quen thuộc ở phía trên, trong một tông điệu 'sắc' thanh nhã trông đặc biệt nổi bật, hay nói đúng hơn là đột ngột —— không tệ, đó là một chiếc đèn bí đỏ, hơn nữa là một chiếc đèn bí đỏ mang khuôn mặt cuồng loạn khi bạo phát!

Cố Tiêu buông chăn xuống, xoay người lưu ý đến tầm mắt của Trương Tư Nghị, cười cười, nói: "Ngươi làm."

Trương Tư Nghị đương nhiên biết đây là hắn làm, nhưng đã hơn ba tháng trôi qua, bí ngô tốt đến mấy cũng đã thối nát hết cả rồi! Nhìn chiếc đèn bí ngô có màu sắc 'sắc' sáng bóng kia, mức độ kinh ngạc của Trương Tư Nghị không kém gì việc nhìn thấy một cái xác bị chôn dưới đất ba tháng vẫn còn giữ được độ tươi mới!

"Chết tiệt, sao nó không bị nát!" Hắn ném cặp sách xuống, ghé sát lại xem, lúc này mới phát hiện, chiếc đèn bí đỏ kia không phải là □ ở trên không trung, nó bị nhốt trong một hộp niêm phong Akle trong suốt.

...Nhưng cho dù là như vậy, trong hộp có không khí, bí ngô cũng không thể không nát a!

Cố Tiêu giải thích: “Ta đã bôi sơn chống thối ở bề mặt bí đỏ, sau đó tìm một bằng hữu học hóa học ở trong phòng thí nghiệm làm niêm phong khí hóa.”

Trương Tư Nghị kinh ngạc nói: "Trong hộp này là khí mai?"

Cố Tiêu: "Ừ."

Trương Tư Nghị quả thực không thể diễn tả tâm tình lúc này: "Việc này... việc này cần thiết sao? Chỉ là đèn bí đỏ thôi!"

Cố Tiêu hỏi ngược lại: "Đã thích thì nên trân trọng, vì sao không cần thiết?"

Trương Tư Nghị: “......” Tuy rằng "thích" mà Cố Tiêu nói chỉ nhắm vào đèn Nam Qua, nhưng Trương Tư Nghị lại có một loại ảo giác rằng mình được "kinh trọng, trân trọng", trong tim đập thình thịch, từng đợt ngọt ngào và hoảng hốt dâng lên trong lòng.

Cố Tiêu nhìn Trương Tư Nghị một cái, cười nói: "Ngươi đem nó tặng cho ta, đó chính là đồ của ta, ta muốn làm thế nào thì làm thế đó, phải không?"

Trương Tư Nghị: “......” Cái gì gọi là “Muốn làm thế nào thì làm thế ấy”! Ngươi nói rõ cho ta biết! (=Gheno)

"Được rồi, đừng nhìn nữa, qua đây rửa mặt." Cố Tiêu nói rồi đi ra ngoài.

Trương Tư Nghị còn chưa kịp nghĩ ngợi lung tung vài giây, đã vội vàng lục trong cặp sách lấy dụng cụ vệ sinh cá nhân của mình ra rồi theo sau.

Cố Tiêu dạy hắn cách mở nước nóng, thấy trên tay hắn cầm mấy cái bình lọ, kỳ quái nói: "Cái gì đây?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Trương Tư Nghị ngẩn người một chút, nói: "Rửa mặt 'Nãi', sướng nước da, mặt sương..."

Cố Tiêu nhíu mày nói: "Ngươi rửa mặt mà phức tạp như vậy?"

Trương Tư Nghị rất kỳ quái: "Ngươi không cần sao?"

Khi hắn học đại học, những nam sinh bên cạnh có chút năng lực kinh tế phần lớn đều dùng đồ bảo dưỡng, trừ phi là loại đàn ông thô kệch không chú ý hình tượng cá nhân, nếu không nam sinh dùng rửa mặt 'non' cũng thường thấy như cạo râu, rất nhiều thương hiệu hắn vẫn biết được từ chỗ Phó Tín Huy.

Cố Tiêu chỉ vào lọ "Đại Bảo" duy nhất trên giá, nói: "Muội muội ta mua cho ta, ta không dùng nhiều."

Trương Tư Nghị kinh ngạc thốt lên: "Ngươi không cần vì sao da dẻ lại tốt đến thế!"

Điều này không khoa học chút nào! Đừng thấy nam minh tinh trên TV bây giờ da người nào cũng tốt hơn, đó đều là làm bảo dưỡng, đắp mặt nạ còn siêng năng hơn cả phụ nữ! Ngay cả Trương Tư Nghị người có nền tảng không tệ, từ khi lên đại học cũng không dám ỷ vào việc tư bản trẻ tuổi mà làm càn nữa, đặc biệt là chuyên ngành của họ còn thường xuyên thức trắng đêm, có lúc cả đêm mặt chỉ có một lớp dầu, rửa bằng nước sạch sao rửa sạch được? Hắn chính là lúc đó được phổ cập ra và sử dụng những thứ này.

Nhìn Cố Tiêu gần như không tìm ra được một lỗ 'mao', Trương Tư Nghị vẻ mặt hồ nghi, hắn tuyệt đối không tin Cố Tiêu chẳng cần gì!

Cố Tiêu khẽ mở môi mỏng, cho hắn bốn chữ: "Thiên sinh lệ chất."

Trương Tư Nghị: "..." Ngươi cút đi!

Cố Tiêu cầm một hộp sương từ trong tay hắn nhìn trái nhìn phải, lại đánh giá Trương Tư Nghị một cái, cười nhạo nói: "Rửa mặt rồi còn phức tạp như vậy, khó trách lớn lên giống như một tiểu bạch kiểm."

Trương Tư Nghị nổ tung 'mao', túm lấy đồ của mình đẩy Cố Tiêu ra ngoài: "Ta muốn rửa! Ngươi ra ngoài!"

Cố Tiêu cười buồn bã đi xa.

Trương Tư Nghị bực bội xoa xoa má mình, trong lòng thầm than ngươi mới là tiểu bạch kiểm! A a a! (= =)

Đợi Trương Tư Nghị tắm xong trở về phòng, Cố Tiêu đã trải chăn xong.

Hắn bật điều hòa, nói với Trương Tư Nghị: "Ngươi ngủ trước đi, ta còn phải xuống lầu thu dọn một chút, tắm rửa, đoán chừng phải mất một lát."

Trương Tư Nghị cúi đầu "ừm" một tiếng, đợi Cố Tiêu ra ngoài, mới áp sát bên giường 'sờ'. Phía trên cùng đắp một tấm thảm 'Mao' dày, trông giống một chỉnh thể, nhưng hai chiếc chăn phía dưới thì được đặt riêng ra... A! Tốt quá! (Ngạc V Ngột)

Trương Tư Nghị cởi bỏ áo 'mao' và quần của mình đặt lên tủ đầu giường bên cạnh, chọn một cái miệng chăn nhúc nhích chui vào, cố gắng không phá hủy kết cấu hai bên.

Sau khi thuận lợi nằm xuống, hắn liền ngoan ngoãn không dám động đậy.

Cố Tiêu không có ở đây, Trương Tư Nghị mở to mắt lại tò mò quan sát xung quanh một lúc. Hắn phát hiện đèn bàn tiên nhân mà mình tặng cho Cố Tiêu đã bị đối phương đặt trên tủ đầu giường bên kia, bên kia còn đặt hai quyển bản viết tốc độ chữ "Sắc" đen mà Cố Tiêu thường dùng.

Trương Tư Nghị đè nén sự tò mò muốn đi nhìn trộm, lại rúc vào trong chăn, tự khuyên mình rằng, được rồi, ngủ đi, đã chín giờ rưỡi rồi, chỉ còn lại năm tiếng rưỡi để ngủ...

Ngủ đi, ngủ đi...... A! Căn bản không ngủ được! o///ooo

Vừa nghĩ đến đây là phòng của Cố Tiêu, giường của Cố Tiêu, chăn của Cố Tiêu, Trương Tư Nghị cả người liền hưng phấn không thôi!

Tại sao lại như vậy!? Chẳng lẽ vì tiềm thức của mình quá sùng bái Cố Tiêu?

Đúng, không sai! Chắc chắn là như vậy! Cố Tiêu là nhân vật cấp thần tượng thời cấp ba của bọn họ a! Cho nên hắn mới kích động như vậy!

...Bình tĩnh, Trương Tư Nghị, thời đại mà cá nhân sùng bái đã qua rồi, Cố Tiêu cũng chỉ là một người bình thường hơi ưu tú một chút, coi hắn như đại ca nhà bên là được rồi...

Hả mà! "Huynh đệ" ngươi hưng phấn cái gì chứ! Xuống cho ta! Hộp vào cho ta!

............

......

Khoảng nửa tiếng sau, Cố Tiêu tắm xong trở về phòng, thấy bên đầu giường chỉ hơi lộ ra nửa cái đầu lông tơ, xem ra Trương Tư Nghị đã ngủ rồi.

Hắn nhẹ nhàng đi tới bên giường, liếc nhìn cuốn sổ viết nhanh trên tủ đầu giường, dừng lại hai giây, gần như không nghe thấy mà thở dài một hơi.

Ngồi xuống giường, Cố Tiêu đang chuẩn bị vén chăn lên, đột nhiên phát hiện cái đầu bên cạnh hình như đang co vào trong chăn một cái.

Cố Tiêu: "..."

Hắn nằm vào, thấp giọng hỏi: "Ngươi còn tỉnh?"

Trương Tư Nghị đang giả vờ ngủ ở chăn bên cạnh: “......” Oa Thứ Áo! Tại sao hắn đếm dê cả buổi mà vẫn hưng phấn như vậy!

Cố Tiêu lại hỏi: "... Ngủ rồi?"

Trương Tư Nghị: "..." Làm sao bây giờ! Giả vờ như không nghe thấy? Tiếp tục giả vờ ngủ?

Sau vài giây gieo trồng, bên cạnh truyền đến tiếng ngáy nhẹ nhàng, có quy luật.

Cố Tiêu: "............"( ̄_ ̄)

Cố Tiêu nằm xuống, sau đó một khoảng thời gian rất dài, trong phòng yên tĩnh đến mức chỉ có tiếng "lông ngáy" mà Trương Tư Nghị giả vờ.

Trương Tư Nghị giả vờ hồi lâu, phát hiện phòng bên cạnh không có động tĩnh gì, cũng có chút giả vờ mệt mỏi, lúc này mới dừng lại, chậm rãi, chậm rãi, chậm rãi thò đầu ra khỏi chăn, hít sâu hai hơi không khí trong lành... Mẹ kiếp, sắp ngạt chết hắn rồi!

Đúng lúc này, giọng nói mang theo ý cười của Cố Tiêu đột nhiên vang lên bên tai: "Ta biết ngươi đang giả vờ ngủ."

Trương Tư Nghị: "..." Cửa Q Q Q

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.