Chương 92 / 229

Lão Tưởng

Bản dịch · 2.582 chữ

095. Lão Tưởng

Sau bữa cơm, mọi người đều có chút say, hoặc xiêu vẹo nằm sấp trên chiếc ghế sofa người lười mà Lão Tưởng lấy ra.

Hạ Tuyết Anh và Cố Dao ghé đầu cùng nhau dùng điện thoại xem chương trình tạp kỹ, thấy chỗ vui còn nắm tay nhau cười ha hả, hai người ban ngày còn hơi xa lạ, không biết từ lúc nào đã trở nên tốt như vậy.

Hạ Trình Thiên đang trò chuyện với Lão Tưởng, đích thân dò hỏi kinh nghiệm cá nhân của hắn và lý do mở quán ăn này.

Trương Tư Nghị cũng chống đầu đứng bên cạnh nghe ngóng, khi hắn biết Lão Tưởng cũng giống như Cố Tiêu, cũng là thủ khoa kỳ thi đại học của một tỉnh nào đó, kinh ngạc đến rớt cả cằm, vẻ mặt đầy sùng bái lại tiếc nuối, tiếc nuối vì hắn không thể hiện hoành đồ trong ngành kiến trúc, ngược lại ẩn mình ở một góc thành phố không ai thèm ngó ngàng này.

Nhắc đến lý do mở quán ăn, Lão Tưởng cười nói: "Có lẽ là lúc nhỏ đọc nhiều tiểu thuyết võ hiệp, thơ từ ca phú, từ nhỏ đã mơ ước mở một cửa hàng thuộc về mình, giống như tăng quét đất trong Bát Bộ Thiên Long, như những cao thủ ẩn mình trong phim 'Công phu' của Chu Tinh Trì, làm một người phản phác quy chân... Ha ha ha, có phải hơi trung nhị không?"

Hạ Trình Thiên cũng bật cười, anh hùng sa cơ là người dễ dàng khiến người ta thương xót, giấc mơ của Lão Tưởng có thiếu niên nào chưa từng có? Chỉ là theo sự trưởng thành, theo sự trưởng thành, những ý nghĩ nực cười ấy dần dần bị tâm lý theo đuổi danh lợi xóa bỏ.

Không có tiền, nói gì về ước mơ? Hạ Trình Thiên cũng luôn dùng câu nói này để châm chọc những kẻ dùng ước mơ tự lừa dối người, hơn nữa còn tự nhủ, có tiền, mới có thể trở thành người trên người, có tiền, mới có thể làm những việc mình muốn làm.

Nhưng một khi có tiền, sẽ nghĩ càng giàu có hơn, vĩnh viễn có người giàu hơn hắn đè đầu cưỡi cổ, hắn kiếm được bao nhiêu, liệu có nhiều hơn Mã Vân không? Hắn cũng không rõ điểm kết thúc của mình rốt cuộc nằm ở đâu, chỉ là quen thói "tính" mà tiến về phía trước mà thôi.

Cho nên giờ khắc này, dưới sự kích thích liên tiếp của Trương Tư Nghị, Cố Tiêu và Lão Tưởng, Hạ Trình Thiên cuối cùng cũng bắt đầu 'mê' mờ mịt rồi.

Hắn không nhịn được hỏi Lão Tưởng: "Vậy ngươi mở quán ăn này kiếm được tiền không? Thu nhập chính của ngươi đến từ đâu?" Hắn vẫn rất để tâm điểm này.

Bất quá, so với Cố Tiêu lắm mồm, lão Tưởng tỏ ra khiêm tốn hơn nhiều.

Hắn thong thả giải thích rằng, hắn là bằng chứng cho kỳ thi cùng một năm với Cố Tiêu, sau khi thi xong, Cố Tiêu lại tiến thêm một bước đến Vô Cảnh làm tổng giám, nhưng hắn lại lùi một bước, ngược lại rời khỏi ngành kiến trúc, treo bằng chứng cho các công ty khác, mở quán ăn này.

Hành vi "leo nhờ" ngầm cho phép của ngành xây dựng trong nước, tức là mượn giấy phép của mình cho người khác, để những người không có giấy phép dựa vào tư chất của mình làm thiết kế kiến trúc, treo nhờ người có thể từ đó thu một phần phí treo, nói trắng ra chính là dựa vào chứng cứ mà ăn cơm không.

Hành vi này từ sớm ở ngành xây dựng rất được ưa chuộng, một kiến trúc sư dù không làm việc, chỉ dựa vào phí treo cổ là có thể mỗi năm kiếm được mười mấy hai mươi vạn, thậm chí cao hơn. Nhưng mấy năm gần đây, do kiến trúc sư có giấy phép dần dần tăng lên, hành vi treo cổ lại từ một mức độ nào đó dẫn đến trình độ hành nghiệp giảm mạnh, cho nên liên tục bị bãi bỏ, phí treo cổ cũng giảm dần từng năm.

Trương Tư Nghị trước đây đã từng nghe nói qua "treo mạng", lập tức tò mò hỏi: "Bây giờ treo có bằng chứng nhận thu nhập cao không?"

Lão Tưởng hứng thú liếc Trương Tư Nghị một cái, vừa mới ăn cơm nghe Cố Tiêu mang giọng điệu thân mật giới thiệu Trương Tư Nghị nói đây là "tiểu đồ đệ" mà công ty hắn mang theo, nên hắn đã để tâm thêm một chút. Trong bữa tiệc, hắn lại phát hiện Cố Tiêu thỉnh thoảng nhìn tiểu gia hỏa này, càng cảm thấy bất thường——lão đồng học bề ngoài mây trôi gió thoảng thực ra có chút kiêu ngạo, nào từng để tâm đến một người như vậy?

Nếu Trương Tư Nghị này đã là đồ đệ của Cố Tiêu, mình và Cố Tiêu lại là đồng môn đồng học, vậy hắn cũng coi như là một loại sư thúc sư bá của Trương Tư Nghị rồi nhỉ? Ha ha!

Lão Tưởng bị ý nghĩ của mình chọc cười, nói với Trương Tư Nghị: "Bây giờ không còn như trước nữa, mỗi năm có được bảy tám vạn tiền treo cổ đã là rất tốt rồi, tạm thời dựa vào chút thu nhập này mà sống qua ngày đi..." Ông xua tay, lại như đang khuyên răn hậu bối mà khuyên Trương Tư Nghị: "Nhưng ngươi đừng học theo ta nhé, ta làm nghề lười biếng, mỗi ngày ngủ đến khi mặt trời lên cao, một ly trà thanh hai cuốn sách, trong lòng không có chuyện gì là tiểu thần tiên, nhưng cuộc sống này của ta ngày qua ngày, chẳng có tiền đồ gì, ngươi hãy ngoan ngoãn theo sư phụ ngươi lăn lộn, ông ấy có tiền đồ hơn ta."

Trương Tư Nghị: "..."

Cố Tiêu nghiêng người ở một bên, lười biếng uống rượu, nghe đến đó mới liếc xéo hắn, nhếch khóe miệng nói: "Ngươi cũng biết ngươi làm nghề lười biếng? Ta lại hy vọng quán ăn này đóng cửa sớm một chút, như vậy ngươi mới ra ngoài làm việc chính." Lão Tưởng tức giận cầm một vỏ đậu phộng trên bàn ném hắn, bị Cố Tiêu giơ tay nắm lấy, lại cười một tiếng: "Bất quá chỉ với nghề nấu nướng này, đi làm kiến trúc sư cũng thật đáng tiếc một chút."

Nghe giọng điệu 'Lộ' của Cố Tiêu thấu hiểu, Trương Tư Nghị thầm nghĩ, tuy hắn vừa nói "Muốn làm gì là tự do của Lão Tưởng", nhưng ít nhiều cũng có chút tiếc nuối tài hoa của Lão Tưởng chứ?

Chỉ có Hạ Trình Thiên và bọn họ vẫn chưa cùng một cấp độ, hắn "mê" ngơ ngác một lúc lâu, hỏi: "Bảy tám vạn đầu tư vào nhà hàng này cũng không đủ chứ?"

Lão Tưởng nhai một hạt lạc, tiếp tục lấy vỏ đậu phộng ném Cố Tiêu, vừa nói: "Này, không phải có Cố tổng sao!"

Hạ Trình Thiên kinh ngạc hỏi: "Nhà hàng này là do hắn đầu tư?"

Lão Tưởng hừ một tiếng: "Hắn trồng tiểu khí quỷ này làm sao có thể đầu tư vào ta, ta hỏi hắn mượn tiền, huynh đệ ruột minh toán sổ sách, coi như lãi suất có tốt không!"

Có lẽ lão Tưởng chê bai lời của Cố Tiêu làm Hạ Trình Thiên hài lòng, hắn lại cứ muốn chống đối Cố Tiêu: "Nơi tốt như vậy, có thể mở lâu một chút thì lâu một chút, thế này đi, sau này nếu ngươi cảm thấy có khó khăn, có thể tìm ta, ta đầu tư cho ngươi." Hạ Trình Thiên nói, từ trong túi quần 'mò' ra một tấm danh thiếp đưa cho lão Tưởng.

Lão Tưởng Nhạc vội vàng rải vỏ đậu phộng xuống, vội vàng nhận lấy danh thiếp: "Oa, lão Tứ, bạn học cấp ba của ngươi là ông chủ lớn à!?"

Cố Tiêu vẫn duy trì tư thế ban đầu, bưng chén rượu cười nhạo nói: "Không sai, hắn là một đại gia, ngươi mau ôm đùi đi."

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Hạ Trình Thiên: "..."

Trương Tư Nghị hai má ửng hồng, tò mò hỏi lão Tưởng: "Vì sao gọi là Cố Tiêu 'lão Tứ' vậy?"

... Luôn cảm thấy có một sự tương xứng kỳ lạ với biệt danh "Tứ di" của hắn. (=//=)

Hơn nữa Cố Tiêu cũng biết đồng nghiệp đặt cho hắn biệt danh này, không biết nghe có cảm thấy cổ quái hay không. Trương Tư Nghị lén nhìn về phía Cố Tiêu, phát hiện Cố Tiêu cũng đang nhìn mình, sợ tới mức vội vàng tránh đi tầm mắt.

Lão Tưởng "ha ha" cười một tiếng, nói: "Tám người ký túc xá chúng ta, hắn nhỏ hơn chúng ta một tuổi, tuổi nhỏ nhất mà, gọi là "lão Tứ" nha."

Trương Tư Nghị nghi hoặc hỏi: "Nhỏ hơn các ngươi một tuổi?"

"Ừm, theo công lịch là gần một năm," lần này là Hạ Trình Thiên đáp, hắn nhìn về phía Cố Tiêu, "nhưng ta nhớ sinh nhật ngươi là tháng 1 phải không? Tính theo nông lịch thì sinh Tiếu cũng giống nhau."

Cố Tiêu nhướng mày nhìn hắn: "Cái này ngươi cũng biết? Xem ra ngươi rất chú ý ta sao."

Hạ Trình Thiên: “......” (= = =) Mẹ kiếp, mỗi năm sinh nhật ngươi nhận được thư tình và quà tặng còn nhiều hơn lão tử, lão tử sao lại không biết được!?

Hạ Trình Thiên không muốn nói chuyện với Cố Tiêu, hắn vẫn thích trò chuyện cùng lão Tưởng hơn. Trò chuyện đến sau này, Hạ Trình Thiên thậm chí trêu chọc cuộc sống tình cảm của đối phương: "Vậy ngươi mỗi ngày một mình ở chỗ này, cũng không kiếm tiền, có lo lắng mình không tìm được đối tượng hay không?"

Lão Tưởng không vội không nóng nói: “Những người thích cách sống như ta, tự nhiên sẽ bị giá trị quan của ta thu hút, cho dù một ngày ba bữa cơm đạm bạc, cũng sẽ chọn ở bên ta. Nhưng nếu không hợp với tam quan của ta, cho dù ta có nhiều tiền đến mấy, người thu hút cũng không phải là thứ ta muốn, đã không phải cùng đường, ở bên nhau thì có ý nghĩa gì?...... Không sai, trên đời này người thế tục rất nhiều, nhưng luôn có một hai trường hợp ngoại lệ, cho nên vẫn là ‘thà thiếu chứ không lấy bừa’ đi, chuyện tình cảm này, khó gặp không thể cầu.”

Là một người "thế tục", Hạ Trình Thiên nghe xong lời này, lặng lẽ trong lòng nước mắt chảy đầy mặt.

Ngồi mãi đến chín giờ tối, Cố Tiêu mới đề nghị rời đi, mọi người đã quen với nhiệt độ của giường sưởi, cảm giác như ở nhà mình thoải mái thoải mái, đều có chút lười biếng đứng dậy.

Cố Tiêu móc ra một xấp tiền muốn thanh toán, không ngờ Lão Tưởng vừa mới mắng hắn là đồ keo kiệt, từ chối nói: “Thôi thôi, đừng đưa nữa.”

Cố Tiêu cười hỏi: "Không phải còn nói huynh đệ ruột tính sổ sao?"

Lão Tưởng đẩy tay hắn: "Ngươi viết cho ta nhiều chữ như vậy mà cũng không nhận tiền của ta đấy."

Cố Tiêu tranh cãi với hắn hai câu đều không được, bất đắc dĩ thu lại, lại châm chọc một câu: "Sớm muộn gì cũng đóng cửa."

Lão Tưởng: "..."

Mấy người mặc áo khoác, đội mũ khăn quàng lên, chưa thỏa mãn từ biệt "khách đến".

Ra khỏi cửa, bên ngoài một trận hàn khí đập vào mặt, mọi người giật mình một cái, nép sát vào nhau lảo đảo đi ra ngoài.

Đi ra ngoài trăm mét, Trương Tư Nghị còn quay đầu liếc nhìn về phía sau một cái, chỉ thấy hai chiếc đèn lồng trên cửa gỗ đã tắt, toàn bộ "Khách Chí" dường như lại ẩn mình trong bóng tối, chưa từng xuất hiện.

Nhưng mùi rượu trong dạ dày, hơi ấm trên người, còn có canh gà hồi vị vô tận từ đầu lưỡi, nhắc nhở hắn đây không phải là một giấc mơ.

Xuyên qua khu dân cư, trở về thế giới thế tục, Hạ Trình Thiên cũng chậm rãi phản ứng lại —— mẹ nó, rõ ràng là Cố Tiêu mời khách, vì sao tên này một đồng cũng không tiêu, quay đầu lại, mình lại đào cho mình một cái hố đầu tư tiềm tàng!?

Người tốt làm đến cùng, đưa Phật đến Tây, Hạ Tuyết Anh có xe, liền tiện đường đưa từng người về nhà.

Buổi tối, Trương Tư Nghị tắm rửa nằm trên giường, tự kiểm điểm lại chuyện xảy ra trong một ngày, luôn cảm thấy "hẹn hò" hôm nay có chút sai sót, vẫn cảm thấy áy náy, bèn bí mật gửi cho Hạ Tuyết Anh một tin nhắn xin lỗi và cảm ơn, đồng thời hứa sau này sẽ mời nàng một bữa cơm riêng.

Hạ Tuyết Anh rất nhanh trả lời: “Đừng khách sáo, khó khăn lắm mới cùng nhau ra ngoài chơi, còn quen biết bạn mới, ta cũng rất vui.”

Nàng lại nói: "Ta và Cố Dao đã thêm WeChat, mời nàng lần sau đến nhà ta chơi, đến lúc đó ngươi có muốn đi cùng không?"

Trương Tư Nghị ngẩn ra, nhớ tới thái độ nhiệt tình của Hạ Tuyết Anh khi mời hắn luyện xe, có chút do dự: "Ta cũng không chắc thời gian, lần sau hãy nói."

Nói chuyện xong với Hạ Tuyết Anh, Trương Tư Nghị ném điện thoại sang một bên, giơ tay che mặt mình lại.

Chuyện của Hạ Tuyết Anh dù thế nào cũng là hắn đa tâm hay không, trải qua ngày hôm nay, Trương Tư Nghị đã phát hiện ra một sự thật đáng sợ —— kế hoạch hắn mưu toan tìm bạn gái hoặc chuyển hướng sự chú ý thông qua buổi hẹn hò bình thường đã hoàn toàn thất bại!

Hắn hiện tại trong đầu toàn là Cố Tiêu, Cố Tiêu mặc bộ đại y trắng vừa xuất hiện, trên người Cố Tiêu khiến hắn nồng nặc mùi thơm, nhiệt độ và xúc cảm trên lòng bàn tay Cố Tiêu...

Hắn trước nay chưa từng nghĩ mình sẽ lún sâu như vậy, cảm thấy mình tiêu đời rồi, không thể quay lại được nữa.

Chỉ cần mình vẫn thích Cố Tiêu, thì hoàn toàn không có cách nào bắt đầu với bất kỳ ai.

Đúng lúc này, điện thoại của Trương Tư Nghị rung lên, không biết lại là ai gửi tin nhắn tới, hắn bắt lại xem——

Cố Tiêu: "Ngày mai có rảnh không? Dẫn ngươi đi luyện xe."

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.