Chương 78 / 229

Chuyện xấu hổ

Bản dịch · 2.585 chữ

081. Chuyện xấu hổ

Trương ma ma chỉ cười không nói, thằng nhóc ngốc này làm sao hiểu được, thực tế không phải tiểu thuyết, bà dù là mẹ thích ngắm cảnh đẹp đến mấy, cũng sẽ không mơ tưởng con trai đi làm nền móng. Nay có một cô gái xinh đẹp ngoại hình, hàm dưỡng đều thuộc hàng thượng thừa như vậy, lại ghé sát trước mặt, ca ca ruột và cha ruột của đối phương lại cùng làm một với con trai mình, nàng có thể không giở chút tâm cơ để lấy lòng trước được không?

Bây giờ để lại ấn tượng tốt cho cô nương nhà người ta, chẳng khác nào đang nâng cao ấn tượng, điểm quyến rũ cho con trai mình, biết đâu hai đứa trẻ đã nhìn nhau rồi?

Sau này hai nhà họ Trương và họ Cố kết thông gia, Cố Tiêu là ca ca của Cố Dao, nhưng cũng là ca ca của Trương Tư Nghị, tương đương cùng nhau vào cửa lớn nhà họ Trương của nàng, trở thành người của nhà họ Trương nàng, đầu tư một bản vạn lợi, tuyệt đối siêu giá trị!

Trương Tư Nghị không hỏi ra được nguyên do, nhưng từ vẻ mặt quỷ dị của mẹ hắn đã nhận ra đối phương đang nghĩ gì, hắn vội vàng tuyên bố: "Ngươi đừng có suy nghĩ lung tung, ta với muội muội hắn chẳng có gì!"

Trương ma ma liếc nhi tử một cái, cười hờn dỗi nói: "Hiện tại không có gì, ngươi không muốn sau này có chút gì sao?"

Trương Tư Nghị: “......” Quả nhiên!!! (= =)

Trương ma ma ghé sát tai con trai, nhỏ giọng nói: "Cố Tiêu ưu tú như vậy, muội muội ruột của hắn tuyệt đối sẽ không kém đến đâu, việc này không phải ta 'loạn' điểm uyên ương phổ, ta thấy hai người các ngươi xứng đôi..."

"Mẹ......!" Trương Tư Nghị có chút phát điên, cho dù hắn có tìm Hạ Tuyết Anh cũng sẽ không tìm Cố Dao a!

“Được rồi được rồi, ta biết rồi,” Trương ma ma thở dài, vuốt ve ‘mông’ của con trai, “Ta cũng không gây áp lực cho ngươi, ngươi cứ coi như mẹ đùa chút sao? Ta hiểu rồi, chuyện tình cảm không thể cưỡng cầu, ngươi tự mình nắm chắc là được. Nhưng ta thấy cô bé này đáng yêu, tặng nàng một chiếc trâm cài áo chắc không sao chứ? Nàng đâu biết những lời ta nói đùa với ngươi năm đó.”

Trương Tư Nghị không nói nên lời, mẹ Trương vừa bất đắc dĩ vừa cay đắng liếc hắn một cái, lắc đầu, ra ngoài chiêu đãi khách trước.

Trương Tư Nghị cúi đầu đi theo ra ngoài, có chút áy náy, thực ra cho dù có dỗ mẹ hắn, để mẹ hắn vui vẻ một chút cũng chẳng sao, tại sao phản ứng của hắn lại lớn như vậy?

Nhìn thoáng qua Cố Dao ngồi trên ghế sofa, mày mắt thanh tú, khí chất đáng yêu, tuyệt đối là loại người yêu thích. Nếu Trương Tư Nghị quen biết đối phương nửa năm trước, đoán chừng cũng sẽ thử theo đuổi một chút. Nhưng hiện tại, vừa nghĩ đến nàng là muội muội của Cố Tiêu, trong đầu Trương Tư Nghị chính là ba chữ chém đinh chặt sắt —— không thể nào.

Hắn mới không muốn làm em rể của Cố Tiêu...

Mẹ hắn không phải là đồ hủ nữ sao? Sao lúc có thể suy nghĩ lung tung lại bình thường như vậy?

Không không không, suy nghĩ lung tung 'loạn' nghĩ cũng không được! (=////=)

Bởi vì vội về Hải Thành, sau khi trở về còn phải dọn dẹp căn nhà nửa tháng không có người ở, bọn họ cũng không tiện ngồi lâu, sau khi trò chuyện nhỏ hơn hai mươi phút, Cố Tiêu liền đề nghị xuất phát.

Mẹ Trương giúp chuyển đồ của Trương Tư Nghị lên xe, còn dặn dò Cố Tiêu những thứ gì là đặc biệt chuẩn bị cho hắn, cũng nhớ chia cho Cố Dao một ít.

Trương Tư Nghị ngồi ké xe của Cố Tiêu, mẹ Trương lễ thượng vãng lai, Cố Tiêu cũng không có gì để nói, đành phải nói lời cảm ơn nhận lấy, lái xe lên đường.

Lần này Cố Dao đã ngồi ghế phụ trước, Trương Tư Nghị liền tự nhiên lên ghế sau.

Không cần đối đầu trực diện với Cố Tiêu, hắn cũng rơi vào nhàn nhã, bây giờ nhìn thấy Cố Tiêu, Trương Tư Nghị vẫn sẽ nhớ tới biểu cảm "tiểu hồ ly hôn" kia, cảm giác giống như mình bị Cố Tiêu hôn, cả người tê dại da đầu.

Trương Tư Nghị co rúm ở góc ghế sau, ôm điện thoại lướt vòng bạn bè, vừa nghe Cố Dao ở phía trước nói năng lộn xộn với anh trai nàng một câu không câu nào.

Cố Dao: "Lão ca, chúng ta bây giờ xuất phát bao giờ mới tới đây?"

Cố Tiêu: "Bốn năm điểm đi."

Cố Dao: "Tiểu Hắc và Tiểu Hoa không biết thế nào rồi, ngươi chuẩn bị cho chúng có đủ mèo lương thực không?"

Cố Tiêu: "Trọn vẹn hai túi lớn, hai tháng đều ăn không hết, trừ phi hai con mèo ngu ngốc kia dẫn mèo hoang trong phạm vi trăm dặm đến nhà ta ăn cơm tất niên, vậy ta cũng không có cách nào."

Cố Dao: "Ha ha ha, mèo còn ăn cơm tất niên? Buồn cười quá đi mất! Ài, không biết hai đứa nó có bảo bối chưa?"

Cố Tiêu nhướng mày: "Mao" hai người đều là đực."

Cố Dao: "Cái gì? Lần trước ngươi không phải nói là một đôi sao?"

Cố Tiêu hỏi ngược lại: "Công không thể là một đôi?"

Cố Dao: "..."

Trương Tư Nghị: "..."

Cố Dao lại hỏi: "Anh tối nay nấu cơm sao?"

Cố Tiêu: "Ừm, trong nhà mang theo nhiều món như vậy, nấu chút cơm là có thể ăn."

Cố Dao: "Đúng vậy, mẹ của Tư Nghị ca cũng khách sáo quá, đưa rất nhiều món ăn, đủ cho chúng ta ăn một tuần rồi."

Cố Tiêu: "Ha ha......"

Cố Dao: "Tư Nghị ca, tối nay ngươi ăn cùng chúng ta không?"

Trương Tư Nghị yếu ớt từ chối: "Không được, cảm ơn, tối nay ta đã hẹn với bạn bè rồi."

Cố Dao lấy ra chiếc trâm cài áo mẹ Trương tặng cô, nói: “Ê, mẹ cô lần đầu gặp mặt đã tặng ta thứ đẹp như vậy, ta ngại quá, nhưng chiếc trâm cài áo này thật sự rất đẹp, năm ngoái ta đã mua một chiếc áo choàng mô phỏng chữ 'Mao' ở Taobao, vừa vặn có thể xứng đôi, lát nữa cô hãy thay ta cảm ơn bà nhé!”

Trương Tư Nghị khách khí nói: "Không sao đâu, đừng để bụng."

Xe lên đường cái vành đai, vững vàng tiến về phía trước, ánh nắng buổi chiều xuyên qua cửa sổ kính xe chiếu vào, ấm áp vô cùng. Cố Dao ngáp một cái, đặt kim ngực lên lòng bàn tay ngắm nghía chơi: “Nặng quá, lão huynh xem đây có phải là bạc không?”

Cố Tiêu liếc nàng một cái, lạnh giọng nói: "Hôm nay ngươi nói nhảm nhiều như vậy sao? Mệt thì ngậm miệng ngủ một giấc."

Cố Dao: "..." Tat

Trương Tư Nghị: “......” (=_=)

Sau đó rất lâu trong xe không còn tiếng động nào nữa, Trương Tư Nghị đang nghiêng đầu buồn ngủ rũ rượi, điện thoại trên người đột nhiên rung lên một cái, hắn sững sờ, 'mò' ra xem, thấy là Cố Dao gửi tin nhắn WeChat cho hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Cố Dao: "Ngươi có cảm thấy ca ca ta đang tức giận không? [Oan ức]"

Trương Tư Nghị: “...... Có sao?”

Được rồi, áp suất không khí trong xe quả thực hơi thấp, nhưng Trương Tư Nghị vốn tưởng là nguyên nhân cảm xúc cá nhân của mình, không liên quan gì đến huynh muội bọn họ.

Cố Dao: “Lát nữa đến khu dịch vụ chúng ta đổi chỗ đi.”

Trương Tư Nghị: "Vì sao!? Ta không cần!"

Cố Dao: "→_→"

Trương Tư Nghị: “Ngươi ngồi cạnh anh ngươi không phải rất tốt sao, lần trước ta đã ngồi qua rồi, mỗi người một lần, rất công bằng.”

Cố Dao: "Ngươi có muốn nghe chuyện xấu hổ của ca ca ta hồi nhỏ không? [Cười xấu]"

... Chuyện xấu hổ? Cố Tiêu cũng có chuyện xấu hổ sao?

Trương Tư Nghị nhớ lại lúc mẹ hắn gọi điện thoại với Cố Tiêu trước đây đã tiết lộ cả rổ lịch sử đen tối của mình, trong lòng liền cảm thấy khó chịu, luôn cảm thấy ấn tượng của Cố Tiêu về mình chính là một kẻ ngốc nghếch chính hiệu. Hiện tại nghe Cố Dao nói ca ca nàng cũng có chuyện xấu hổ, Trương Tư Nghị lập tức tinh thần phấn chấn! Hây, nói không chừng sau khi nghe xong, hình tượng của Cố Tiêu trong lòng hắn sẽ không hoàn hảo không tì vết, cao không thể với tới như vậy, e rằng còn có thể xoa dịu cảm giác căng thẳng như mỗi lần hắn đối diện với Cố Tiêu.

Trương Tư Nghị: "Nói mau nói mau! [cười xấu]"

Cố Dao: "Muốn nghe một lát thì phải đổi vị trí với ta!"

Trương Tư Nghị: “...... Được.” Giao dịch này hẳn là đáng giá.

Cố Dao: "Chuyện xấu hổ của ca ca ta phần lớn đều xảy ra trước khi ta chào đời, rất nhiều chuyện ta cũng nghe cha ta nói, dù sao ông ấy lớn hơn ta nhiều như vậy, đợi ta hiểu chuyện, trong ký ức chỉ còn lại phần trí thông minh của ông ấy nghiền ép ta bắt nạt ta, ngươi hiểu mà."

Trương Tư Nghị: "Ta hiểu... [Tích Hãn]"

Cố Dao: "Nghe cha ta nói, năm ca ca ta sáu tuổi đi nhà bà ngoại, một ông bác trong thôn tặng hắn một quả bí ngô."

Trương Tư Nghị: "..."

Trương Tư Nghị: "Nhà bà ngoại ngươi ở đâu vậy?"

Cố Dao: "Ở nông thôn Ninh Thành, ông ngoại ta là thợ mộc, bà ngoại vốn là khuê tú lớn trong thành, những năm đầu vì nguyên nhân gia đình mà chạy đến thôn gả cho ông ngoại ta, những chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, sau này nói cho ngươi biết."

"Ừ ừ, tiếp tục nói Nam Qua," Trương Tư Nghị thầm nghĩ, sao trùng hợp như vậy, cũng là Nam Qua, Cố Tiêu sẽ không đem Nam Qua kia bôi sơn chống thối bỏ vào hộp đựng khí chứ? Nhưng hắn lại nghĩ, năm sáu tuổi Cố Tiêu đoán chừng ngay cả khí nạp là cái gì cũng không biết! Hắn tò mò hỏi: "Nam Qua kia làm sao vậy?"

Cố Dao: "Nghe nói Nam Qua kia và Nam Qua bình thường trông không giống nhau lắm, nó là hình trụ tròn mập mạp, toàn thân vàng óng, hòa làm một thể, dưới ánh mặt trời dường như phát ra ánh sáng vàng rực."

Trương Tư Nghị giống như tự tưởng tượng ra bộ dáng Nam Qua phát ra kim quang... Bảo vật a! Hoàn toàn có thể tưởng tượng Cố Tiêu sáu tuổi sau khi có được Nam Qua khác biệt này hai mắt phát sáng. Lúc nhỏ chính là như vậy, nhặt được một viên thủy tinh châu rách nát cũng có thể coi như bảo bối chơi rất lâu, huống chi là một cái Nam Qua kỳ quái như vậy, nếu là mình, hắn đoán chừng sẽ đem Nam Qua liên tưởng thành thần vật giống như Hồ Lô Oa a!

Cố Dao tiếp lời: "Hơn nữa, lão bá tặng ca ca ta - cũng là một lão bá đặc biệt, hắn là một vị thầy phong thủy trong thôn, không vợ không con, tuổi chưa đầy năm mươi đã đầu đầy tóc bạc, còn để râu trắng dài, trông tiên phong đạo cốt, không giống người phàm trần!"

Trương Tư Nghị hoàn toàn bị lời miêu tả của Cố Dao dẫn vào cảnh cố sự, theo bộ đường này, đây dường như là mở đầu của một tiểu thuyết tu tiên, nam chủ nhân công Cố Tiêu nhận được món bí đỏ do lão bá tiên phong đạo cốt ban tặng, kỳ thực bí đỏ đó là một bảo khí có thể tăng tu vi, từ nay về sau, Cố Tiêu dựa vào "Nam Qua" mở ra một đoạn hành trình tu tiên truyền kỳ...

Cố Dao: "Cha ta nói, lão ca có được cái bí đỏ đó, không hiểu sao lại thế, cha 'tính' nổi giận, cứ khăng khăng coi nó như con trai mình, mỗi tối ôm ngủ, lúc rửa mặt ta cũng phải lau qua bí đỏ một lượt, không cho bất kỳ ai trong nhà chạm vào nó."

Trương Tư Nghị: "Phụt ha ha..." Tại sao phát triển hoàn toàn khác với tưởng tượng! (≧▽≦)

Cố Dao: "Có một ngày, dì ta đến nhà chúng ta, nhìn thấy bí ngô của ca ca ta, không biết đó là bảo bối của ca ca ta, nấu nó đi."

Trương Tư Nghị cười khẩy: "Ha ha ha ha ha... Sau đó thì sao?"

Cố Dao: "Cha ta sau khi biết được, sợ ca ca ta đau lòng, đã bàn bạc với dì và mẹ ta không nói cho ca ca ta biết. Ca ca ta tan học về, khắp nơi tìm con trai ông ấy, không tìm thấy, ngồi ngây ngốc một bên, rũ đầu xuống, tự lẩm bẩm, 'Nó hẳn là đã ra ngoài chơi rồi, lát nữa sẽ về'..."

Trương Tư Nghị: "Ha ha ha ha ha ha ha ha..." Ông trời, Cố Tiêu vậy mà cũng có lúc ngu ngốc như vậy!

Cố Dao: "Cho đến ngày hôm sau, ca ca ta mới phản ứng lại, tối hôm trước trong đồ ăn có bí đỏ!"

Trương Tư Nghị cũng căng thẳng theo: "Hắn đã phản ứng kịp rồi sao? Vậy phải làm sao đây!"

Cố Dao: “Ông ấy chất vấn ba, tại sao lại ăn con trai ông ấy, ba ta dở khóc dở cười, chỉ có thể lừa ông ấy nói, ‘ngươi ăn nó, vậy nó bây giờ đang ở trong bụng ngươi, thời gian dài ngươi sẽ sinh ra nó, đến lúc đó nó còn gọi ngươi là ba nữa đấy’!”

Trương Tư Nghị: "Ta chết tiệt ha ha ha ha... Vậy anh trai ngươi nói thế nào hả ha ha ha..."

Cố Dao: “Ca ca ta thật sự tin rồi! Hắn còn mong đợi rất lâu, mỗi ngày ít nhất ‘sờ’ bụng mình hỏi cha ba lần, con trai hắn khi nào mới ra!”

“......~” Trương Tư Nghị ở ghế sau nhún nhún vai, nhịn cười đến mức nước mắt sắp trào ra!

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.