Chương 1.025 / 1.188

Mười năm thất lạc

Bản dịch · 2.507 chữ

"Đất nông gần Hà Khúc Quan toàn bộ phần ruộng đất cho nông dân di cư vào, đây không phải là một ý hay, vốn dĩ, gần Hà Khúc Quan cũng có nông dân, còn có một số ít thương nhân nhỏ, cuộc sống của họ vốn yên bình, nhưng sự xuất hiện của ba mươi vạn dân lưu tán Tần Châu đã hoàn toàn làm rối loạn mối quan hệ sinh tồn mong manh ở đây, làm như vậy là được không bù mất."

Lưu dân mới đến chẳng có gì, trong thời gian ngắn căn bản không thể tự cung tự cấp, trong tình cảnh này, bọn họ không những không thể trồng thêm lương thực cho biên quân, ngược lại còn tiêu hao lương thực của thổ dân Hà Khúc, Giới Phủ huynh, ta rất muốn biết những đại lão trong triều kia nghĩ gì?

Bọn họ đến để giúp ta bắc chinh, hay là đến đây kéo chân ta?"

Vân Tranh sở dĩ nói năng mỉa mai, nguyên nhân chính là Bàng Tịch đã đưa cho hắn ba mươi vạn lưu dân Quan Trung nghèo nàn.

Mấy năm nay hạn hán ở Quan Trung không ngừng, cộng thêm thuế má nặng nề, khiến bách tính trong Quan Trung có ruộng đất bỏ trốn ồ ạt, nghe nói trong Tần Lĩnh có rất nhiều dã nhân lưu vong, bởi vì không ăn muối, quanh năm trốn trong núi sâu, người mọc đầy lông trắng cũng không ít.

Trời mới biết Bàng Tịch làm sao tìm được những người này từ trong núi sâu ra rồi đưa đến khúc sông.

Vương An Thạch ngửa mặt lên trời thở dài: “Người ta nói đây đều là nghiệt do ta biến pháp tạo ra, thế là thuận lý thành chương đưa đến trước mặt ta!”

"..."

"Chiến sự Hà Khúc Quan đang ác liệt, Bàng Tướng bọn họ quả thực đã thất sách." Trần Lâm cũng sắc mặt trắng bệch, giữa trưa hôm nay hắn nhìn thấy những lưu dân kia, tình hình thê thảm đến mức gần như không nỡ nhìn.

"Hiện nay, nơi lương thực nhiều nhất trong nước Đại Tống chính là khúc sông... lương thực dự trữ ở đây gần như nhiều hơn tổng lương thực dự trữ của hai kho Nam Bắc Đông Kinh cộng lại, người ta không đưa đến đây mà đưa đến đó sao?"

Hơn nữa, Vân Soái phải chinh phạt phương Bắc, cất giữ lượng lương thực lớn như vậy ở khúc sông làm gì? Chi bằng để bọn lưu dân ăn hết hắn, đây gọi là ăn ngay!"

Vân Tranh dùng khớp ngón tay gõ gõ mặt bàn, mặt không biểu cảm nói: "Bàng tướng bọn họ đang hạ lệnh tử cho ta đấy. Trận này chỉ có thể thắng chứ không thể bại, thắng lợi thì có đủ thứ, thất bại thì đó là kết cục thân tử tộc diệt."

"Khúc sông?"

Vân Tranh quay đầu nhìn Trần Lâm đang lo lắng nói: "Hà Khúc Quan những năm nay uy chấn Hà Đông, tuy chỉ có sáu ngàn đại bộ binh mã ủy ca Ninh Lệnh hai vạn tàn quân của bản bộ muốn công phá nơi ấy vẫn chỉ là nằm mơ."

Đợi đến khi đại quân của Lương Húc tới, chính là lúc ủy ca thà ra lệnh toàn quân bị diệt, cho nên a. Hà Khúc Quan ngươi không cần lo lắng, ngươi chỉ cần nghĩ cách an trí ba mươi vạn lưu dân này mới là chính thức, Bàng tướng đánh cờ hay, bất kể chúng ta có địa vị cao quyền trọng đến đâu, nếu để ba mươi vạn lưu dân này chết đói, dưới ngàn thu, chúng ta tất không thoát khỏi hai chữ "dân tặc"."

Vương An Thạch đột nhiên cười nói: "Đã bọn họ nói là nghiệt chướng do ta tạo ra, vậy thì do ta gánh vác, Vân Soái. Ti chức xin đồn điền Nguyệt Lượng Hà."

Vân Tranh thương hại nhìn Vương An Thạch nói: "Ngươi hiện giờ một mình một mình không thành được việc gì."

Vương An Thạch ngửa mặt lên trời cười lớn: "Thuyền nát còn ba cân đinh, Vân soái cứ việc chinh phạt phương bắc, Vương An Thạch cứ ở lại Nguyệt Lượng Hà đồn điền. Đợi khi đại soái thắng lợi trở về, hạ quan tất sẽ biến nơi này thành vùng Giang Nam biên ải!"

Vân Tranh thấy mặt Vương An Thạch đỏ đến lợi hại, biết đây không phải là do kích động tạo thành, chỉ cần nhìn hai nắm đấm nắm chặt của hắn, liền biết tên này lúc này đã phẫn nộ đến mức nào.

“Chín đông lạnh. Những người đó thiếu áo thiếu ăn, nếu như ở lại trong dã địa thêm vài ngày, nói không chừng sẽ chết cóng toàn bộ, thôi, bây giờ cũng không kịp xây nhà, trước hết ủy khuất những người này đào một ít hang động để ở trước đi, chờ đại quân của ta đi rồi, lại dọn ra quân doanh cho bọn họ. Mục đích người ta phái những người này tới chính là bức bách ta sớm ngày xuất chinh doanh trại.”

Lòng chính khách được làm bằng sắt đá, Vân Tranh cuối cùng cũng xác minh được điểm này, vì vậy hắn ném tấu chương đã hoàn thành vào chậu lửa, lúc này nói gì cũng vô ích, hắn thậm chí có thể tưởng tượng được. Chỉ cần đại quân của ta ra khỏi Nhạn Môn Quan, Bạch Mã quân của Lý Đông Sở lập tức sẽ phong tỏa thành quan, mà Ninh Vũ quan do Khương Triết canh giữ, Hà Khúc quan do Lang Thản canh giữ cũng đồng thời sẽ bế quan khóa quốc.

Trận chiến này giống như tốt tốt qua sông, ngoài xông lên phía trước, tuyệt đối không có đường lui, muốn trở về Đại Tống, trừ phi từ Hà Bắc hộ vệ đại quân trở về.

“Sau khi Lương Tập hồi quân, chúng ta lập tức rời đi, chỉ là Bạch Mã quân phải đi trước cho ta, lực lượng dưới tay ta vẫn còn hơi yếu một chút, một khi rơi vào chiến tranh kéo dài, ta cần có một quân dự bị bổ sung binh lính.” Vân Tranh nhìn Trần Lâm chậm rãi nói.

Trần Lâm lần đầu tiên phát hiện ánh mắt của Vân Tranh âm u đến thế, muốn bác bỏ, lời nói đã đong đầy ý vị trong miệng rất lâu vẫn nuốt xuống, hắn rất nghi ngờ nếu mình nói không cho phép Bạch Mã quân của Lý Đông Sở xuất quan, Vân Tranh rất có thể sẽ trở mặt ngay tại chỗ.

ủy ca Ninh Lệnh nước mắt như mưa rơi, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, một khuôn mặt vốn còn coi là thanh tú giờ đây vặn vẹo thành một cục, hai tay lún sâu vào bùn đất trên đê sông vết máu loang lổ.

Ba nghìn dũng sĩ Tây Hạ tinh nhuệ nhất, dùng đủ loại tư thế quái dị ngã gục trên mặt băng, mặt băng vốn sáng bóng nay bị nỏ công thành phủ dày một lớp, máu tươi thậm chí còn chưa kịp khuếch tán, đã bị gió bắc lạnh giá đông cứng thành một mảng trông đặc biệt rực rỡ.

Miệng Trương Hạ run rẩy hồi lâu mới nói: "Bọn họ lấy đâu ra nhiều Bát Ngưu Nỗ như vậy?"

Câu này ủy ca Ninh Lệnh cũng muốn biết, trước **0 năm, trong Tống Quân tuy cũng không thể thiếu Bát Ngưu Nỗ, nhưng loại vũ khí cần tám người mới có thể vận hành này, trong Tống Quân không nhiều. Một là, Bát Ngưu Nỗ có giá trị cực kỳ đắt đỏ, hai là thứ này cần nhân lực khống chế lượng lớn, vì vậy trong quân chỉ có thể tồn tại làm vũ khí uy hiếp, muốn vận dụng phổ biến căn bản là không thể.

Bọn họ căn bản không thể hiểu nổi, ngược lại tên tướng tác giám mấy năm nay đã cải tiến những vũ khí siêu cấp này như thế nào, bởi vì có thêm thiết bị như Cức Luân, vũ khí vốn cần tám võ sĩ mới có thể sử dụng, biến thành hai người là có thể dễ dàng sử dụng vũ khí nhẹ nhàng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Cũng vì sau khi Đại Tống sở hữu thảo nguyên, loại vật liệu có độ đàn hồi như gân bò đã dễ dàng có được, cộng thêm cung thủ bằng gỗ dần dần bị loại thép mềm do tổ ưng sản xuất thay thế, cho nên, dưới sự đề xướng của Vân Tranh, Đại Tống đã trang bị vũ khí tầm xa quý giá này khắp nơi, đặc biệt là trong những cửa ải quan trọng như Hà Khúc, càng là vùng tai họa do trang bị nỏ Bát Ngưu tràn lan.

Hiện nay, giá trị trang bị đơn binh của Tống quân đã từ ba quán không bốn trăm văn tiền trong năm Khánh Lịch, tăng lên đến mười một quán bảy trăm văn, những năm này vì sương quân bị cắt giảm liên tục, số lượng quân đội giảm đi sáu phần, nhưng chiến lực lại tăng lên ít nhất ba lần so với trước đây.

Đặc biệt là Kinh Tây quân dưới trướng Vân Tranh, trang bị xa hoa lại càng đứng đầu Đại Tống.

Đàm Uy chờ đợi hồi lâu vẫn không thấy quân Tây Hạ tấn công lần nữa. Thấy những người Tây Hạ đứng trên bờ đê nhìn xác chết trên mặt băng, đi lại không thấy buồn bực. Thấy trời đã tối, việc đại quân dựng trại ngoài thành quả thực chẳng phải việc tốt, hắn lập tức hạ lệnh hậu đội biến thành tiền đội, mang theo Bát Ngưu Nỗ từ từ rút vào Hà Khúc thành.

Vị ủy ca Ninh Lệnh không hạ lệnh truy kích, khi trinh sát báo cáo Tống Quân đã toàn bộ trở về thành, liền dẫn thân binh bước lên mặt băng, rút từ xác quân tốt một cây nỏ công thành, quay đầu hỏi Trương Hạc: "Bác ngươi năm xưa từng giao chiến với thuộc hạ Vân Tranh, ngươi là người duy nhất ra khỏi cửa Cổ Chung Triều Thuận Quân Ti. Ngươi đến nói với ta, lúc đó bọn họ cũng trang bị đủ số Bát Ngưu Nỗ này sao?"

Trương Hạ ngơ ngác nói: "Gia thúc phụ không hề nhắc tới, ngược lại còn đề cập đến một loại vũ khí tên đạn hỏa dược. Còn nói loại vũ khí này một khi sử dụng, âm thanh như sấm sét, rơi xuống đất như sấm sét, nhân mã chạm vào đều vỡ vụn."

Úy ca Ninh Lệnh Xán cười một tiếng nói: “Xem ra với năng lực của chúng ta, vẫn chưa đủ để người ta thi triển loại vũ khí đó! Không hề che giấu việc giam cầm chúng ta mười năm, cũng khiến chúng ta thoát khỏi chiến trường mười năm, xem ra phương thức tác chiến của Tống quốc mười năm này đã thay đổi rất nhiều, nhưng chúng ta lại chẳng biết gì cả.”

"Đại soái, chúng ta còn công thành không?" Trương Hạ trong lòng thấp thỏm, không khỏi nhỏ giọng hỏi.

Vị ủy ca Ninh Lệnh lắc đầu: "Không cần đâu, trước khi chúng ta nắm rõ chiến lực thực sự của Tống quân, vẫn là đừng tấn công thì hơn."

Trương Hạ buồn bã nói: "Ở lại trong quân doanh e rằng cũng chỉ là đường chết, sau khi đại soái phân thây Tống sứ, chúng ta đã không còn đường lui nào nữa, hiện tại thời tiết dần chuyển lạnh, không cần người Tống đến tấn công, chúng ta trong thời tiết như thế này cũng không sống được bao lâu."

ủy ca thà ra lệnh cho thân binh thu thập toàn bộ nỏ công thành rải rác trên sông. Trong quân đội của ta cũng có Bát Ngưu Nỗ, nhưng thiếu nỏ công thành. Tống Quân tuy giết được ba ngàn binh sĩ, nhưng vẫn để lại rất nhiều vũ khí, dù phải trả giá bằng những vũ khí này quả thực quá thảm trọng.

"Chúng ta đã tiếp xúc với Tống Quân, vậy không ngại tiếp xúc với người Khế Đan. Tống Quân những năm này biến hóa rất lớn, nhưng không biết người Khế Đan có phải cũng trở nên không thể chiến thắng hay không?"

Nhìn thuộc hạ khiêng từng bó tên nỏ vào quân trướng, ủy ca Ninh Lệnh thò tay sưởi lửa, trầm tư nói với Trương Hạ.

Trương Hạ không hiểu vì sao ủy ca Ninh Lệnh lại nghĩ như vậy, do dự một chút hỏi: "Đại soái, chúng ta đã trở mặt với Tống quân, nên kết minh với Khiết Đan nhân mới phải, vì sao còn muốn trở mặt với Khiết Đan nhân? Nếu làm như vậy, chúng ta sẽ bị địch hai mặt."

Vị ủy ca Ninh Lệnh thô bạo ngắt lời Trương Hạ nói: "Chúng ta vốn là kẻ địch, ai nói cho ngươi biết chúng ta nhất định phải đả kích một bên, rồi lôi kéo một bên?"

Ngươi vẫn chưa nhìn rõ sao? Bất kể là người Tống, hay là người Liêu, chúng ta đều không có khả năng cấu kết với bọn họ, tuy rằng chúng ta là vì minh ước giữa Đại Hạ và người Khiết Đan ra tác chiến, nhưng mà, ngươi xem, những người Khiết Đan đó thật sự coi chúng ta là đồng minh sao?

Trương Hạ, Vân Tranh là kẻ địch, Tiêu Đả Hổ cũng là kẻ địch, không giấu giếm Bàng Bàng cũng là kẻ địch, chúng ta trên thế giới này đã không thể có đồng minh được nữa, tử trận chính là kết cục duy nhất của chúng ta!

Khi Không Tạng Yết Bàng thả chúng ta ra khỏi miệng Cổn Chung, ta tưởng chúng ta còn một tia sinh cơ, nhưng sau trận chiến hôm nay, ta rốt cuộc đã hiểu, chúng ta đã bỏ lỡ thế giới này mười năm, từ ngày Không Yết Bàng cho chúng ta ra ngoài, chúng ta chết chắc rồi."

Trương Hạ bị lời của ủy ca Ninh Lệnh dọa sợ, lắp bắp nói: "Chúng ta rốt cuộc nên đi về đâu?" (......)

ps: Chương một, hai ngày nay chuyển nhà, xin tha thứ khi lơ là. i1292

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.