Chương 1.072 / 1.188

Ác danh ở bên ngoài

Bản dịch · 2.454 chữ

Hề Cốc Trác nhân dù sao cũng đã già, suốt đêm lao lực, khiến hắn lúc này mệt mỏi không chịu nổi, cái đầu tóc trắng xoá hơi cúi thấp, không ngừng ngủ gật nhưng mãi vẫn không muốn ngủ.

Vương An Thạch ngồi xếp bằng trên một tấm đệm da sói, hơi nhắm mắt lại thần du thiên ngoại.

Hai người đều đang chờ đợi......

Ánh sáng dịu dàng chiếu lên màn trướng dần tan biến, bóng tối nặng nề như sắt thống trị cả bầu trời.

Ngôi sao Khải sau khi mặt trăng xuống núi thì trông đặc biệt sáng ngời, hắn giống như một người hầu trung thành đang cung kính chờ đợi ánh mặt trời rực rỡ từ phía đông mọc lên.

"Trước khi trời sáng, trên đường chân trời phía đông sẽ thấy một ngôi sao sớm đặc biệt sáng, mọi người gọi nó là mọc Canh Tinh. Vào lúc hoàng hôn, trong ánh sáng phương tây có lúc xuất hiện một ngôi sao mờ sáng, mọi người cũng gọi nó là mọc Canh Tinh."

Bọn họ thực ra đều là một ngôi sao, dưới sự chuyển động của Đấu Chuyển Tinh chẳng qua là vị trí mà xảy ra di chuyển, giống như người đều có sinh lão bệnh tử vậy, có ngày cũng có nắng chiều, chỉ có điều mỗi ngày đối với Trường Canh Tinh mà nói đều là một khởi đầu mới, mà sinh mệnh của những người chúng ta, một khi hoàng hôn, sẽ trở về vĩnh hằng.

Chúng ta trên mảnh hoang nguyên này tiến hành chém giết sinh tử, đối với Trường Canh Tinh mà nói tựa như hai đội kiến đang tranh giành một con sâu béo tốt.

Đôi khi lão phu vô cùng muốn xõa tóc xuống núi tránh xa thế gian, chỉ muốn ngắm mặt trời mọc mặt trời lặn, thiên đạo tuần hoàn, không còn nghĩ đến thị phi nhân gian nữa.

Sự bốc đồng này đã xuất hiện ba lần rồi, nhưng mà, mỗi lần lão phu không nỡ để chúng ta vì nó mà nỗ lực cả đời.

Nhìn những văn quyển chất đống trên bàn án yêu thích không rời tay, đây là thứ duy nhất chúng ta có thể để lại giữa trời đất, những thứ còn lại đều không đáng bàn.

"Một ngày nào đó chúng ta trở về Tinh Hà, những văn quyển này chính là dấu chân của chúng ta, chính là sinh mệnh của chúng ta, linh hồn của chúng ta."

Vương An Thạch thở dài một tiếng, cầm lấy nước sôi sùng sục trên lò, pha một chén trà đặc đưa cho Hề Cốc Đồng Nhân: "Thiên đạo chẳng đáng sợ!"

Chúng ta là linh trưởng của vạn vật, đã là linh trưởng, vậy thì thế giới này nên do chúng ta định đoạt, đời người một cỏ cây một thu, ngắn ngủi mấy chục năm thật sự không có cách nào sánh ngang với núi đá cây cối. Thế nhưng, mấy chục năm ngắn ngủi của chúng ta, lại có thể sống rực rỡ như mặt trời, như vậy là đủ rồi, còn chuyện hậu sự, chúng ta đừng nghĩ đến hắn, tự có hậu bối tài cao một lần nữa chấp chưởng càn khôn!"

Hề Cốc Đồng Nhân cúi đầu nhìn chén trà vừa đặt trên bàn, nước trà nổi lên từng lớp gợn sóng lăn tăn trong chén.

Hắn liếc nhìn Vương An Thạch vẫn ngồi yên lặng nói: "Chiến tranh kiến đã bắt đầu."

"Vậy ắt sẽ là trận chiến hùng vĩ tráng lệ!"

"Ngươi không lo lắng?"

"Lo lắng cái gì? Phía trên ta có trí tướng vô địch, phía dưới ta có mãnh sĩ dũng mãnh vô song. Đối với trận chiến này, An Thạch chỉ là kẻ đứng xem!"

"Sau khi chiến hỏa đi xa, Giới Phủ có thể cùng lão phu đi Tây Kinh thành một chuyến? Nếu nhất định có người tiến vào Tây Kinh thành, lão phu chỉ hy vọng là Vương Giới Phủ ngươi!"

"Kẻ thắng trận làm gì cũng đều là quyền lực đáng lẽ của hắn!"

"Bao gồm thiêu giết hủy diệt, gian dâm cướp bóc? Bọn hắn đã là một đám người phi thường đáng thương rồi, chớ để bọn hắn chịu thương đau lần thứ hai, nếu các ngươi tự ví là thầy của vương giả mà nói."

"Vân Tranh từng nói một câu: "Không kháng cự. Không có sát hại!"

Đại địa chấn động, đó là vô số vó ngựa giẫm trên mặt đất phát ra tiếng nổ lớn. Hề Cốc Đồng Nhân ngửa mặt lên trời cười to, râu tóc hoa râm dựng đứng, chỉ tay vào Vương An Thạch nói: "Các ngươi đang chà đạp đất đai của chúng ta, các ngươi đang giết người dân của chúng ta, các ngươi đang cướp đoạt tài phú của chúng ta, ở dưới tình hình này, chẳng lẽ ngay cả phản kháng cũng không cho phép sao?"

Vương An Thạch mặt không biểu cảm lắc đầu nói: "Không thể phản kháng! Phản kháng ắt sẽ chết, hai người chỉ có thể chọn một."

Hề Cốc Đồng nhân cuối cùng cũng yên tĩnh lại, nhìn Vương An Thạch nói: "Từ góc độ của mưu kế mà nói, lão phu nên kích động binh tướng gia quyến trong Tây Kinh thành phản kháng, cho đến khi các ngươi giết cả lão phu. Như vậy thù hận sẽ kéo dài, các ngươi sẽ vĩnh viễn không được yên ổn, mà lão phu cũng sẽ tiến vào Trung Liệt Từ của Đại Liêu ta hưởng thụ hương hỏa ngàn thu vạn năm."

Nhưng xét về nhân tính, lão phu chỉ có thể an ủi những phụ nữ và trẻ em hoảng sợ kia, để các nàng chuẩn bị chịu tổn thương, tiếp nhận sỉ nhục, để sinh mệnh của các nàng được bảo toàn, chỉ có điều làm như vậy, lão phu sẽ mang tiếng xấu ngàn thu vạn năm!"

Hỏa pháo cuối cùng cũng vang lên, dù lúc này Vương An Thạch cách trận địa hỏa pháo trọn vẹn hai dặm, tiếng gầm giận dữ khủng khiếp ấy vẫn lấp đầy vành tai hắn.

"Giới Phủ, lão phu cầu xin ngươi, chớ có tổn thương những phụ nữ trẻ em vô tội kia!"

Hề Cốc Lộ nhân vừa nãy còn cứng như sắt giờ nước mắt giàn giụa, giang hai tay nắm chặt cánh tay Vương An Thạch, khẩn cầu như trẻ con.

Vương An Thạch nghiến răng nói: "Không có phản kháng thì không có sát hại!"

"Đại vương từ hôm qua đã bị thương nặng mà chết rồi, các tướng quân mất kiểm soát đã quyết định toàn quân phá vây, điều duy nhất lão phu có thể làm là không để bọn họ phái phụ nữ trẻ em đến trước quân lấp đầy đường ngựa!"

"Cái gì?"

Khi một đội quân bất chấp đội hình, bất chấp thương vong, cũng bất chấp Chương Pháp chỉ là một đầu đột tiến về phía trước, trên bình nguyên về cơ bản rất ít lực lượng nào có thể ngăn cản hơn hai mươi vạn người phát điên.

Sau khi ra khỏi Tây Kinh thành, bọn họ sẽ phải đối mặt với cuộc tấn công không ngừng nghỉ của Tống Quân, nỏ tên, máy bắn đá, súng bắn, pháo hỏa, đạn thuốc súng, thậm chí là nĩa, chỉ cần là thứ có thể làm tổn thương đến **, ném ra ngoài đều sẽ đạt được chiến quả không tồi.

Khương Triết kinh hãi nhìn thấy người Liêu không ngừng tràn ra từ cổng thành, thậm chí còn có không ít người trực tiếp lấy dây thừng từ trên tường thành rủ xuống, số lượng đông đảo đến mức ngay cả nỏ Bát Ngưu dày đặc cùng những tảng đá dày đặc bay xuống cũng không thể khiến số người ở đây trở nên ít hơn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Nỏ thương mang đi sinh mạng của một người, lập tức có thêm nhiều người từ cổng thành đi ra, bọn họ chỉ cần từ trong thành đi ra, việc đầu tiên là liều mạng chạy như điên về phía tuyến phòng thủ đầu tiên của Tống Quân.

Thấy người Liêu coi thường sinh mệnh của mình như vậy, Vân Tranh không khỏi nhíu chặt mày, điều này căn bản không phù hợp với tính cách của người Liêu.

Trải qua hơn trăm năm dung hợp, sự khác biệt giữa người Liêu và người Tống đã không còn lớn nữa, sau khi thức ăn có phần kết thúc, hưởng thụ sinh mệnh đã trở thành yếu tố đầu tiên, theo lý mà nói khả năng người Liêu đầu hàng còn khả thi hơn việc xung phong tuyệt vọng ra ngoài.

Vào thời kỳ hậu thế, Vân Tranh từng thấy quá trình di cư của Giác Mã châu Phi, đại quân do mấy chục vạn đến hàng triệu con Giác Mã tạo thành, căn bản không thèm để ý đến những tồn tại khủng bố đang săn bắt như sư tử, linh cẩu, báo, cá sấu v.v., bọn họ một lòng chỉ muốn xông lên phía trước.

Nhưng Giác Mã làm như vậy là bản năng của động vật, là vì nhu cầu sinh tồn và sinh sôi, người Liêu làm như vậy rốt cuộc là vì điều gì, hơn nữa từ biểu hiện hôm nay của bọn họ mà xem, xu thế chiến đấu của mỗi người vô cùng rõ ràng, chẳng lẽ Tiêu Đả Hổ đã mất quyền kiểm soát quân đội?

"Vân Tranh trong trận chiến Giao Chỉ, đã đồ sát mấy chục vạn Giao Chỉ Nhân, Vân Tranh trong trận chiến Thanh Đường đã chém sạch toàn bộ Trương Thiểm, Trương Thiểm còn bị chế thành người sáp, cho dù lão phu ở Võ Thành Điện Đại Tống cũng từng thấy những bức tượng sáp khủng bố kia."

Còn về Đại Liêu chúng ta, trong trận chiến ở huyện Đường, Gia Luật Hoa Tháp sau khi bị Vân Tranh lột da cỏ lại chế tạo thành người sáp, còn thuộc hạ của Gia Luật Hoa Tháp đều bị Vân Tranh chém giết, xây dựng thành hai tòa kinh quan hùng vĩ. Lão phu nghe nói, huyện thành Đường đến nay vẫn là quỷ vực của nhân gian, kinh quan do đầu mãnh sĩ Đại Liêu ta đúc nên, nay da thịt đã tiêu tan hết, chỉ còn lại bộ xương trắng xóa vẫn còn ở đó tuyên bố với thế nhân uy nghiêm của Đại Tống ngươi.

Trong Tây Kinh thành tin đồn không ngớt, có người nói Vân Tranh chuẩn bị xây dựng một kinh quan lớn hơn ở Tây Kinh thành để thể hiện võ dũng của mình, mà tòa kinh quan này, cần đầu của ba mươi vạn người mới có thể đúc thành!

Đã đầu hàng là đường chết, chi bằng liều mạng quyết chiến!

Lão nhược phụ nữ trẻ em tay không tấc sắt, Vân Đồ Phu muốn dùng đầu của các nàng để tạo kinh quan, thì cứ tùy hắn đi, Giới Phủ, lão phu chỉ hy vọng có thể đặt đầu của lão phu ở trên cùng.

Ta rất muốn xem tên đồ tể giết người như ngóe này rốt cuộc có thể tiếp tục công hầu vạn đại hay không!"

Hề Cốc Phong Nhân nói xong những lời này liền ngồi đó với vẻ mặt xám xịt, ánh mắt lại tràn đầy ý cầu khẩn nhìn Vương An Thạch.

Vương An Thạch vừa nghe xong lời Hề Cốc Trác nhân, cố nén không nhảy khỏi tấm đệm da sói, dùng giọng điệu khó tin hỏi: "Đây chính là lý do các ngươi thà chạy đến hoang nguyên tự sinh tự diệt như vậy chứ không chịu đầu hàng?"

"Trừ cái chết không có đại nạn, đây là quan điểm của lão phu, thật đáng tiếc các tướng quân không nhìn như vậy, bọn hắn thà chết trận trên chiến trường còn hơn chịu nhục nhã như trâu dê bị Vân Tranh giết chết."

Vương An Thạch toàn thân run rẩy giơ cao hai tay hét lớn: "Trời ạ! Trên đời này còn ai dám hãm hại ba mươi vạn sĩ tốt? Từ sau Bạch Khởi không còn ai khác, ngay cả bá vương Tây Sở Hạng Vũ sống lại cũng không dám ra tay này."

Vân Tranh giết người trên chiến trường là chuyện hợp tình hợp lý, nếu hắn dám cố ý đồ sát ba mươi vạn sinh linh để thể hiện võ dũng, ngài cho rằng chúng ta những quan viên Đại Tống này đều là người chết sao?

Đừng nói ba mươi vạn người, dù là ba mươi vạn đầu Trư Vân Tranh cũng không dám tạo ra sát nghiệt lớn như vậy!"

Vương An Thạch hét lớn với đám người Hề Cốc Trác một hồi, sau đó co chân bỏ chạy, bên ngoài trướng quân của hắn, vô số quân tốt đang liên tục không ngừng tiến về phía đông Tây Kinh thành.

Chiến sự ở đó đang say sưa, chỉ cần nghe tiếng nổ do đạn thuốc súng luyện thành một mảng là biết chiến sự ở đó sẽ kịch liệt đến mức nào.

Ánh lửa nhuộm đỏ nửa bầu trời, khói thuốc súng đen như sương mù bốc lên, rồi nhanh chóng hòa vào màn đêm vô biên.

Vương An Thạch chưa từng cưỡi qua tuấn mã nhanh như vậy, khiến vô số quân tốt đi ngang qua lớn tiếng reo hò tán thưởng.

Người Liêu đã dùng thi thể lấp đầy chiến hào, dùng thân thể đẩy đổ lưới sắt cùng những cành cây sừng hươu kia, nay họ đang giẫm lên những gai tam giác khắp nơi gầm rú lao về phía bức tường băng thứ hai.

Mỗi bước tiến lên của người Liêu đều là do thi thể xây dựng, nỏ tiễn của Tống Quân đã không còn bắn nữa, mà bắt đầu dày đặc từ hai bên, những người Liêu ngay cả khiên cũng không kịp sử dụng vẫn quên mất sự công kích dữ dội nhất về phía tường băng. (Hô......)

ps: Chương một

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.