Chương 1.030 / 1.188

Kẻ lừa đảo

Bản dịch · 2.420 chữ

Khi trời sáng rõ, người sống trong thành Ninh Biên đã không còn nhiều, Trương Hạc ngay lập tức mang theo lượng lớn vật tư giữ ấm rời khỏi thành Ninh Biên điên cuồng chạy về hướng Hà Khúc Quan, ủy ca Ninh Lệnh vô cùng lo lắng những người Tây Hạ co rúm trong hang động sẽ bị Tống Quân phát cuồng tìm thấy, sau đó thừa cơ chôn sống.

Từ sau khi Quách Ân bị ngũ mã phanh thây, giữa hắn và người Tống không còn bất kỳ đường lui nào. Những năm trước, người Tống làm việc chưa quyết tuyệt như vậy, cho dù có chết vài quan viên, nhưng dưới đại thế, bọn họ vẫn sẽ chọn thỏa hiệp.

Khi ấy xương người Tống không cứng như bây giờ, chỉ cần cây búa vẫn không ngừng gõ vào người Tống trong tay, người Tống sẽ nhanh chóng thay đổi ý định ban đầu của mình.

Nhưng mà, bây giờ đã khác, nếu mình đã đem Quách Ân ngũ mã phân thây, vậy thì, mình và người Tống muốn giải thích thế nào, cơ hội duy nhất là sau khi mình bị ngũ mã phân thây.

Quách Ân trước khi chết đang gầm thét, nói sẽ ở dưới chờ mình qua đó, Vân Tranh đã dựng rất nhiều người sáp ở Võ Đức Điện, hắn không quan tâm dựng thêm mấy người nữa.

Tiêu Thống vẫn chạy thoát, dưới sự liều chết chống cự của những thân vệ bộ tộc kia vẫn chạy thoát, năm ngày sau, Tiêu Đả Hổ sẽ biết mình suýt chút nữa đã giết chết đứa con út yêu nhất của hắn...

"Mất Tạng Dặc Bàng, Tiêu Đả Hổ, Vân Tranh! Ha ha, lão phu thật sự đã đắc tội với ba kẻ địch lợi hại nhất thế gian này!"

Vị ủy ca Ninh Lệnh bước qua một thi thể đã đông cứng cứng, bên tai vang lên từng tràng tiếng phụ nhân kêu thảm thiết, đó là thuộc hạ của mình đang gây họa cho phụ nhân nước Liêu.

Giống như không nghe thấy gì, ủy ca Ninh Lệnh dẫn theo thân vệ ra khỏi sân viện kia, nơi này vốn là chỗ ngủ của Tiêu Thống, những người Liêu đã chết đều là thân vệ của hắn, còn những nữ tử đang bị sỉ nhục thì phần lớn là thị thiếp của Tiêu Thống.

Chiến sự thực ra vẫn chưa kết thúc, trong thành vẫn có một số ít người Liêu bị tước vũ khí hay không, bọn họ ẩn náu ở một số nơi bí mật, sẵn sàng xông ra đoạt lại thành trì bất cứ lúc nào, dù nguy cơ trùng trùng, ủy ca thà lệnh lại không muốn đi ràng buộc thuộc hạ nữa.

Ta nợ những thuộc hạ này quá nhiều. Lúc này có một cơ hội buông thả, cũng coi như một sự bồi thường nhỏ.

Có thành Ninh Biên chỉ là để tránh bị chết cóng mà thôi, đường còn lại càng khó đi hơn, biên giới Tây Hạ và Liêu quốc. Những năm qua chiến loạn không ngừng, dân du mục phân tán hai bên không nhiều, thậm chí có thể nói là không có, nghĩa là khu vực này căn bản không có điều kiện nuôi sống cả một nhóm hơn vạn lưu khấu.

Vân Tranh sắp đến rồi, Tiêu Đả Hổ cũng sắp đến rồi......

Vị ủy ca thà rằng chiến đấu mãi cũng không muốn nghĩ nhiều về tình cảnh hiện tại của mình. Một tảng đá lớn bị hắn ném vào một gian phòng, lập tức, từ bên trong có tên nỏ bay vút ra, thân vệ vung khiên chặn tên, ủy ca Ninh Lệnh lại ném một cây đuốc vào trong phòng.

Đây chẳng qua chỉ là một lời đe dọa mà thôi, người Liêu trong phòng tưởng rằng sắp có vô số ngọn đuốc ném vào, ôm ý nghĩ thà chết trận cũng không muốn bị lửa thiêu chết xông ra khỏi phòng, nhưng thứ đón họ lại là loạn tiễn của người Tây Hạ.

Mắt thấy năm sáu người Liêu ngã xuống đất như con nhím, một thân binh đi vào phòng, nhặt cây đuốc lên. Theo ủy ca Ninh Lệnh tiếp tục đi về phía trước, trong sân này còn có rất nhiều chỗ còn chưa bị tìm kiếm.

Vân Tranh đến Hà Khúc Thành, Lương Tập cũng ở đó, nhưng trong miệng Vân Tranh lại khen Đàm Uy, Tiêu Đả Hổ không tìm thấy sơ hở ở Hà Khúc Thành, thấy đại quân của Vân Tranh đã đến, mất đi một ít trâu dê rồi vẫn an toàn rút về Tây Kinh.

Vân Tranh nhận được quân lệnh từ Đông Kinh, yêu cầu hắn nhanh chóng đột phá Tây Kinh, sau khi phá vỡ phòng tuyến của Tiêu Đả Hổ sẽ nhanh chóng hoàn thành chiến lược hợp vây đã định sẵn. Hành động của Vân Tranh ở gần Nhạn Môn Quan đã làm tan biến hết chút kiên nhẫn cuối cùng của những người trong kinh thành.

Lương Tập buồn bã nói với Vân Tranh: "Đại soái. Mạt tướng vô năng, ủy ca thà lệnh biến mất, mạt tướng lật khắp vùng đất năm mươi dặm, không phát hiện tung tích của bọn họ."

Vân Tranh nhìn Lương Tập. Vỗ vỗ vai hắn cười nói: "Hắn trốn không thoát, mặc kệ hắn chạy đi đâu, kết cục cuối cùng chỉ là diệt vong, chuyện này ta sẽ để người khác đi làm, ngươi cứ chờ chấp hành là được, không cần phải buồn."

Lương Tập chất phác chưa bao giờ nghi ngờ lời nói của Đại soái. Hắn gật đầu mạnh mẽ rồi rời đi, những ngày này không ngủ không nghỉ tìm kiếm ủy-gô Ninh Lệnh, thật sự đã làm hắn mệt rã rời.

Trần Lâm thấy Lương Tập đi ra ngoài, liền há miệng nói: "Tài năng người này không đủ tư cách làm trưởng quân đội, vì sao Vân Hầu liên tục để hắn đảm nhiệm trọng trách?"

"Đột phá đại lý chẳng phải do hắn làm sao? Giám quân sao lại coi thường người như vậy?" Vân Tranh quay đầu nhìn Trần Lâm tóc đã không còn chút đen sì.

"Theo lão phu được biết, đột kích Đại Lý Quốc chính là do Vân Hầu tự tay mưu tính, nghe nói Vân Hầu ngay cả mỗi ngày đều đóng trại ở đó, nơi đó đánh trận, mỗi ngày cần hành quân bao nhiêu đều đã quy định chết rồi, huống chi Đại Lý Quốc có mật thám của thương hành Thục Trung dày đặc, khóa cửa ải tự có người tiếp ứng, trong tình huống này, bất luận phái ai đi đều sẽ hoàn thành sứ mệnh."

Vân Tranh cười nói: "Người có thể dựa theo kế hoạch của ta hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ quân sự, chính là quân nhân tốt, hắn xác thực không hiểu biến thông, nhưng người như vậy cũng không dễ xảy ra sai sót, càng sẽ không tự ý quyết định, trong lòng một mực chỉ biết trung thành tuyệt đối đi làm việc, người như vậy ở Đại Tống thật sự quá ít, ngược lại, những người tâm tư linh hoạt kia ở Đại Tống quá nhiều."

Trần Lâm thấp giọng nói: "Ngươi bây giờ miệng nói Đại Tống, càng như vậy địa vị của ngươi và Đại Tống trong lòng ngươi càng ít. Ngươi thật sự định vứt bỏ đất nước này sao?"

Vân Tranh hồi lâu không nói gì, cuối cùng thở dài một tiếng, khoác áo lông thú bước ra khỏi trướng quân chỉnh tề, nhìn bầu trời xanh trống rỗng không cũng không biết đang nghĩ gì.

Chiều tối, Vân Tranh hạ lệnh cho trinh sát lên nơi cao nhất quanh Hà Khúc Quan, chỉ cần phát hiện khói là lập tức báo tin, nơi có khói thì phải là nơi ẩn náu của người Tây Hạ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Hai ngày sau, trinh sát đã phát hiện làn khói nhàn nhạt ở Si Minh Sơn, Lương Tập nghiến răng nghiến lợi liền dẫn theo một vạn đại quân bao vây Si Minh Sơn.

Đợi đến khi Vân Tranh đến Hy Minh Sơn, nơi đó đã hoàn toàn tĩnh mịch, một người Tây Hạ cũng không phát hiện ra, Lương Tập vô tình chỉ tay về phía sườn đồi hướng về phía sườn đồi, Vân Tranh lúc này mới phát hiện có một bàn tay lộ ra bên ngoài lớp đất vàng rũ xuống một cách vô lực.

"Khi mạt tướng đến đây, mới phát hiện những người Tây Hạ kia mặc quần áo mỏng manh ở trong hang, đã chết gần hết rồi, sau đó mạt tướng vì đỡ phiền phức, đem tất cả người Tây Hạ bất kể sống hay chết, đều chôn vùi xuống đất rồi..."

"Ca ca Ninh Lệnh và Trương Hạc đâu?" Vân Tranh gật đầu tỏ vẻ mình đã biết, từ lúc mình đến giờ vẫn không phát hiện ra ca ca Ninh Lệnh, hắn chỉ hy vọng Lương Tập sẽ không có não chôn sống tù trưởng địch.

"Đại soái, không thấy ủy ca Ninh Lệnh và Trương Hạ, mạt tướng đã tra khảo mấy người Tây Hạ, nghe bọn hắn nói ủy ca Ninh Lệnh dẫn ba nghìn người đến Ninh Biên thành."

"Ninh Biên Thành? Thú vị đấy!" Vân Tranh cười lên, rồi nói với Lương Tập: "Chúng ta nên đi Tây Kinh rồi, Chủng Phù đến đây."

Lương Tập mừng rỡ nói: "Kỵ binh của Phú Bật cũng tới rồi chứ, lần này chúng ta có vốn liếng để tung hoành thảo nguyên rồi."

Vân Tranh cười nói: "Kỵ binh đã tới, nhưng người thống lĩnh kỵ binh là Triệu Mân, người ta không muốn giao một lực lượng trọng yếu như vậy vào tay ta."

"Hả? Sao lại thế này?"

“Thực ra không có gì, chỉ cần là tướng quân đến biên quan tác chiến đều phải đối mặt với tình huống này, không chỉ ta, ngươi xem này, ủy ca Ninh Lệnh, nhìn lại Tiêu Đả Hổ là biết mỗi người có thể đánh trận sảng khoái, cổ chân đều bị cùm chân. Nhân tiện, lúc gặp Trần Lâm đừng nói ngươi hại hết bọn họ, chỉ nói một bộ phận người Tây Hạ tử trận, số còn lại theo ủy ca Ninh Lệnh và Trương Hạc Viễn độn sâu vào thảo nguyên.”

"Mạt tướng hiểu rồi!"

“Ngoài ra, ngươi đã hại chết bọn Tây Hạ kia, vậy hãy làm sạch đuôi tay, lộ hết người ra ngoài, bị chó hoang lôi ra làm cho khắp nơi thi hài thương vong!”

Bầu trời trên đỉnh đầu Si Minh Sơn trong sáng sủa, một tia mây cũng không có, gió bấc vẫn từ xa núi nhào tới xen lẫn một ít gió lăn cỏ thẳng về phía đông.

Không có mây, tự nhiên cũng không có sấm sét, không có sấm đông chấn động, cũng đủ thấy những người Tây Hạ kia chết cũng đáng tội.

Những năm qua, trên tay võ sĩ Tây Hạ dính đầy máu tươi của người Tống, từ khi Tây Hạ khai quốc cho đến hôm nay, sử sách khai quốc của Tây Hạ chính là một cuốn sổ sách máu và nước mắt của người Tống.

Đây là một chính quyền đặt vương tọa lên thi cốt của người Tống, người Tống đối với người Liêu có lẽ còn có vài phần tình hương hỏa, mỗi một đời Liêu Hoàng sau khi qua đời đều sẽ có sứ giả mang theo tế phẩm và sự thăm hỏi của Tống Hoàng đi viếng, hai nước qua lại tuy đao binh không dứt, nhưng cũng có lễ có tiết.

Người Tây Hạ khác biệt, người Tống chưa bao giờ thừa nhận quốc gia bị tách khỏi cơ thể mình này, cho dù hai nước đã ký hợp đồng, sự tranh đấu ngầm giữa hai nước cũng chưa từng giảm đi một phần, chỉ cần có cơ hội làm suy yếu Tây Hạ, nước Tống chưa từng từ bỏ.

Trần Lâm không hỏi Vân Tranh, người Tây Hạ đã đi đâu, càng không hỏi Vân Tranh sau một trận đại chiến trên dưới hai vạn người, tại sao người Tống ngay cả một tù binh Tây Hạ còn sống cũng không bắt được, cách nói của Lương Tập không chịu nổi sự suy xét, nhưng Trần Lâm không cho rằng Lương Tập có gan nói dối chiến công!

"Hà Thanh quân nước Liêu, quân nhu của Kim Túc quân nằm ở Ninh Biên thành. Hiện nay, tám phần Ninh Biên thành đã rơi vào tay ủy ca Ninh Lệnh. Vì thế hai cánh quân này sẽ từ bỏ ý định tiếp tục trấn thủ biên giới Tây Hạ, chuyển sang hợp binh với Tiêu Đả Hổ, cùng nhau đối phó chúng ta."

Đây không phải là hiện tượng tốt, điều này có nghĩa là người Tây Hạ có thể đột phá biên cảnh xuất hiện ở Liêu quốc bất cứ lúc nào. May mắn là Chủng Tiêu ngày mai sẽ đến, chỉ cần chúng ta không còn lo lắng gì nữa, tiến quân Tây Kinh đã là việc tất yếu. Chỉ là trong tòa thành đó có hơn ba mươi vạn quân phòng thủ, rốt cuộc nên ứng phó thế nào, chúng ta nên sớm tính toán."

Trần Lâm mặt lạnh như tiền nói: "Lão phu xin tuân lệnh của đại soái, ắt phải để lão phu tự mình leo thành tấn công người Liêu, lão phu tuyệt đối không nói thêm lời nào."

“Quân đội Lang Thản đã vận động đến phía đông Tây Kinh, theo quân báo của hắn, hắn đã điều động không dưới mười vạn người chăn nuôi Liêu quốc tiến về Tây Kinh, những người Liêu này không có bất kỳ lương thực nào, cũng không có bất kỳ vật tư sinh hoạt nào...”

Ps: Chương một

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.