Chương 1.078 / 1.188

Ai cũng đang ai oán!

Bản dịch · 2.555 chữ

"Thi sơn huyết hải không phải cảnh đẹp nhân gian, Vân Hầu lại vui vẻ không biết mệt, đều nói người đi vạn dặm làm công danh, vì tư lợi cá nhân giết chóc vô số, công danh nhuốm máu thật sự là thứ Vân Hầu muốn?"

Sau khi làm Hầu gia, ông ta liền muốn làm Vương gia, sau khi làm Vương gia thì muốn làm Hoàng đế, lòng tham vô cùng, lòng người cũng vô tận, con đường của Hầu gia dưới sự sâu thẳm khó lấp đầy cũng đã đi đến hồi kết. Bản văn này nhanh nhất không sai chút nào, nắm bắt cơ hội đọc. Lưới

Vì mình mà tính kế, vì con cháu, Vân Hầu sao không mau quay đầu?"

Người Hề Cốc Đồng thấy Vân Tranh thật sự không để tâm đến những phụ nữ và trẻ em kia, không khỏi sinh lòng hảo cảm. Hắn biết rất nhiều chuyện của Vân Tranh, thấy Vân Tranh đã chạy như bay trên đường cùng, không nhịn được khuyên can một câu.

Vân Tranh cười nói: "Một con đường chạy đến đen không biết quay đầu nhất định phải đâm vào tường là Man Ngưu, Vân Tranh không phải Man Ngưu, đạo lý chọn lựa đều nằm trong một ý niệm, trước khi đâm vào tường ta sẽ tránh sang bên phải."

Hề Cốc Đồng Nhân cười nói: "Nhất Niệm Thiên Đường, Nhất Niệm Địa Ngục, lão phu lo lắng Vân Hầu đi quá quên hết mọi chuyện, không biết bức tường kia ở nơi nào."

"Với bức tường của Vân mỗ ở nơi nào?"

"Vùng đất Yến Châu!"

Vân Tranh gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, Yến Châu có lẽ là đỉnh cao cuộc đời ta, ta định sau khi đi đến đỉnh cao Yến Châu này sẽ lập tức xuống núi, sau đó tìm núi cao hùng vĩ hơn tiếp tục leo lên."

Thần sắc Hề Cốc Phong Nhân ảm đạm xuống chắp tay nói: "Sáng sớm mai lão phu sẽ trở về Trung Kinh, lão phu xin cáo từ Vân Hầu ngay."

Vân Tranh cười híp mắt đáp lễ nói: "Tiên sinh vừa rồi vì nhà nào đó lo lắng, bây giờ lại đến lượt nhà nào đó lo lắng cho tiên sinh rồi."

Trận Tây Kinh, tinh nhuệ nước Liêu tổn thất ba phần mười, lúc này Liêu Hoàng chắc chắn đã mất đi chút nhân tính cuối cùng. Đúng lúc hoàng hôn, nhà nào đó nhận được mật báo. Hoàng hậu quý quốc đã bị xử tử tại Đại Vương cung, đồng thời bị giết còn có cả hoàng thân họ Tiêu. Nghe nói chỉ trong một ngày, Liêu Hoàng đã chém đầu bảy trăm sáu mươi bốn cấp. Lúc này tiên sinh trở về e rằng lành ít dữ nhiều."

Hề Cốc Đồ Nhân cười thảm nói: "Bệ hạ làm không sai, hoàng hậu trong hậu cung có nhiều lời oán trách. Lão phu khuyên can qua vài lần, nàng lại không biết hối cải, nay Tiêu Đả Hổ lại ở Tây Kinh mất quân làm nhục quốc, dòng dõi hoàng hậu bị giáng tội chính là xử trí theo luật pháp Đại Liêu ta!"

Vân Tranh lắc đầu cười nói: "Gia Luật nhất tộc và Tiêu thị nhất tộc từ xưa đến nay đều là vương tộc và hậu tộc của Đại Liêu ngươi, truyền thống như vậy đã kéo dài rất nhiều năm, nay bị Liêu Hoàng phá trừ một lần. Đối với Đại Tống ta mà nói là chuyện tốt lớn, đối với Liêu quốc ngươi mà nói cũng không phải là tin tốt gì."

"Con không nói lời cha lỗi! Nhất là trước mặt kẻ địch!" Người Hề Cốc Đồng đã khôi phục vẻ thong dong cố hữu thường ngày.

Vân Tranh tiếp tục cười lắc đầu nói: "Đã tiên sinh chuẩn bị cứu những phụ nữ và trẻ em này, vậy thì, bây giờ trở về cực kỳ không ổn, ngươi bây giờ dẫn bọn họ trở về không phải là cứu bọn họ mà là hại bọn họ."

Liêu quân có thể từ Tây Kinh chạy về Trung Kinh ước chừng số lượng không nhiều. Sinh mạng những người đó vẫn chưa nguôi ngoai được cơn thịnh nộ của Liêu Hoàng, các ngươi quay về, kết cục có thể đoán trước được."

Hề Cốc Đồng Nhân lắc đầu nói: "Trận Tây Kinh này Đại Liêu ta tổn thất nặng nề, Tiêu đả hổ mất quân làm nhục quốc, lão phu vì cầu sống mà không tiếc khúm núm trước địch nhân, chém đầu chẳng hề quá lời."

Nói nhiều vô ích, lão phu xin cáo từ, ngày mai sẽ rời Tây Kinh!"

Hề Cốc Đồng Nhân lại chắp tay rời khỏi trung quân đại trướng. Vân Tranh cũng không ngăn cản nữa, lão già đã không còn định sống, còn phải dẫn theo đám người già yếu phụ nữ trẻ em về chịu chết. Điều này không liên quan đến ta, xét cho cùng những người này đều là người Liêu, ta một lòng cầu chết, không thể trách người khác.

Vương An Thạch và Tô Tuân hai người đi theo ra ngoài tiễn biệt, đối với người có phong cốt như vậy, bọn họ từ tận đáy lòng khâm phục.

Vân Tranh nâng chén rượu gọi chư tướng: "Chư vị. Chúng ta thân là quân nhân, chuyện vui vẻ nhất không gì bằng thắng trận. Nay, chúng ta chém Tiêu Đả Hổ trên trận. Đánh tan quân Liêu là đại thắng mà Đại Tống ta chưa có, thân là quân nhân không thể không vui mừng, nào, chư vị, uống thắng!"

Chư tướng vui vẻ nâng chén, cùng Đại tướng quân uống.

Ba ngày sau, Lý Đông Sở và Vân Vũ truy đuổi quân Liêu trở về Tây Kinh. Lúc này Tây Kinh lại trở nên nhộn nhịp, sau hơn ba vạn dân ca được chỉnh đốn hết sức lực, tòa cổ thành này đã khôi phục lại dung mạo nguyên bản.

Vân Tranh dẫn khỉ đứng trên phố thong thả dạo bước, tuy trong thành người qua lại đều là nam nhân, nhưng so với dáng vẻ tiêu điều mấy hôm trước khiến người ta an tâm hơn.

Câu nói này của con người mới là linh hồn vạn vật không sai chút nào, một tòa thành trì hoặc một gian phòng nếu lâu dài không có hơi người, thành thị và nhà cửa cũng sẽ trở nên không có chút sinh khí nào đáng nói, không khác gì núi hoang thung lũng.

Chẳng mấy chốc đã tới phía tây thành, người Liêu trong thành đã bị người Hề Cốc Đồng dẫn đi. Vân Tranh còn bồi thêm một lượng lớn lương thực và xe cày. Hiện nay trong thành chỉ còn lại vài người Hán chưa bị Tiêu Đả Hổ trút giận giết chết, thấy trên mái nhà treo lá cờ trắng dài ba thước - đó là thứ dùng để chiêu hồn, không biết gia đình này đang tuyển hồn cho ai.

Con khỉ chỉ vào lá cờ đáng lẽ phải cắm trên nấm mồ cười trộm không thôi, Vân Tranh lại bắt đầu cười khổ, xem ra nên đến vẫn là trốn không thoát.

Thôi Đạt đã đi được nửa tháng rồi, lúc đi Vân Tranh không hỏi, Thôi Đạt cũng không cáo từ Vân Tranh, chiếc xe chạy trên hai lối đi không có điểm chung nào đáng nói.

Nhưng trước khi đi, Thôi Đạt để lại một phong thư, trong thư chỉ viết lác đác vài chữ, bảo Vân Tranh sau khi vào thành thì đến một căn nhà có cờ phướn bên tường phía tây tìm một người.

Bức thư đó bị Vân Tranh tiện tay đốt đi, vốn không muốn để ý đến chuyện của Thôi Đạt nữa, chuyện này cũng bị hắn ném ra sau đầu, nhưng hôm nay đi dạo trên phố chợ, bỗng nhiên nhìn thấy cờ phướn, liền có chút động lòng, muốn đi xem rốt cuộc Thôi Đạt đã để lại cho mình một ít thứ gì.

Hầu tử đẩy cửa viện ra, một tên gia nhân áo xanh chắp tay đứng trong sân dường như đang đợi người, chẳng mấy chốc gia tướng Vân gia đã lấp kín sân viện không lớn lắm, tất cả mọi người bắt đầu lục lọi khắp sân, nhưng tên gia nhân áo xanh kia dường như không nhìn thấy, vẫn giấu hai tay trong tay áo chắp tay đứng đó như chắp tay.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Các gia tướng nhanh chóng lục soát xong xuôi, không ai quấy rầy người hầu đứng yên lặng bên cạnh. Vân Tranh bước vào sân liếc nhìn xung quanh, rồi quay sang người hầu áo xanh: "Ta tới đây!"

Người hầu nhìn Vân Tranh một cái, từ trong tay áo lấy ra một bức chân dung của Vân Tranh xem kỹ một lượt, lúc này mới nghiêm tay mời Vân Tranh đi theo hắn.

Vân Tranh ngăn cản khỉ, không để hắn nổi giận, cười lắc đầu liền đi theo người hầu vào trong phòng.

Đây là một khoảng sân hai lớp, người hầu không bước vào nhà, sau khi đi qua liền đến chỗ Thiên Tỉnh. Cái giếng này không lớn, chỉ miễn cưỡng nhìn thấy một vùng trời rộng chừng một trượng. Trên bãi đất trống Thiên Tỉnh có một cái giếng, phủ đầy rêu xanh vàng úa. Người hầu chỉ tay về phía miệng giếng, cầm lấy cái bọc treo trước cửa rồi rời đi.

Hầu Tử vẫy tay, một gia tướng từ từ bò xuống theo miệng giếng. Vân Tranh đứng ở miệng giếng nhìn xuống, phát hiện giếng sâu hun hút, gia tướng giẫm lên hố lõm trên vách giếng đi được nửa đường ngẩng đầu hét lên: "Đại soái, ở đây có một cái hang!"

Vân Tranh bảo gia tướng lên, ngồi ở miệng giếng suy nghĩ một hồi lâu, nói với khỉ: “Cứ theo hướng hang mở một lỗ hổng, không đi qua vách giếng. Sau khi đào xong nói với ta, truyền lệnh xuống, không cho bất kỳ ai tới gần nơi này.”

Hầu Tử khẽ nói: "Ngài cảm thấy trong này có nguy hiểm?"

"Cẩn thận lái được vạn năm thuyền, từ sau khi Bắc chinh bắt đầu, ta không còn tin tưởng bất kỳ một người ngoài nào nữa, ở trong quốc gia Đại Tống này, người có ác ý với chúng ta nhiều hơn rất nhiều."

Hầu Tử theo Vân Tranh đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Ta và Ngốc Ngưu không phải người Đại Tống, chúng ta là người Đậu Sa Trại!"

Vân Tranh cười nói: "Đó là đương nhiên, nếu như ngươi và Hàm Ngưu đều không đáng tin, ta vô luận chết thế nào cũng không tính là oan uổng."

Vân Tranh trở về doanh trại, hắn không ở nơi ở mà Vương An Thạch đã chuẩn bị sẵn, việc này không liên quan đến sự tín nhiệm, chỉ liên quan đến thói quen. Toàn thể trên dưới của Kinh Tây quân, chủ soái một quân đã sớm không còn nhiều điểm đặc biệt trong cuộc sống.

Nếu nói về hai chữ tín nhiệm này, Vân Tranh thà tin tưởng Vương An Thạch cũng sẽ không tin tưởng Thôi Đạt, cho dù Thôi Đạt và Vân Tranh từ nhỏ đã là chí giao, nhưng hai chữ tín nhiệm này thực sự quá nặng nề, không dám dễ dàng phó thác cho người khác.

Thôi Đạt muốn đi làm gì, Vân Tranh thực ra có thể đoán được vài phần, có mấy lần Thôi Đạt đều muốn hỏi ý kiến của Vân Tranh, nhưng đều bị Vân Tranh khéo léo tránh đi, thậm chí rất nhiều lúc ngay cả mặt Thôi Đạt cũng không gặp.

Thôi Đạt tự mình cũng biết Vân Tranh không muốn nhúng tay vào một số chuyện riêng tư, thấy Vân Tranh đã rất lâu không tỏ thái độ, lúc này mới thất vọng trở về phương Nam.

Vân Tranh biết rõ ràng như thế nào trong kinh thành, tuyến đường Hoa Nương chưa từng bị cắt đứt, cho nên hắn biết rõ hơn bất kỳ ai, điều duy nhất Vân Tranh hy vọng là thời gian Lam Lam ra tay với hoàng đế hoàng hậu có thể kéo dài đến tận mùa xuân mới tiến hành, nếu không trong tình hình chính cục hỗn loạn, trời mới biết Bắc chinh còn có thể tiếp tục tiến hành hay không.

Một khi sau mùa xuân, bản thân đã tiến vào địa phận Nam Kinh của nước Liêu, thì bất kể triều Đại Tống ai chấp chính, đều phải kiên định tiến hành hết cuộc bắc chinh, nếu không mấy chục vạn tinh nhuệ Đại Tống một khi bị kẹt ở nước Liêu, Đại Tống tuyệt đối sẽ có nỗi lo lật đổ.

Thời gian đã vào tháng ba, Giang Nam lúc này đã là mùa cỏ cây oanh bay, tuyết tàn ở Tây Kinh thành vẫn chưa tan hết, gió bấc trên hoang nguyên thổi vù vù, chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào.

Điều duy nhất có chút thay đổi chính là mặt trời lên càng lúc càng cao.

Mùa đông phương Bắc kéo dài thời gian rất dài, nhiệt độ cũng cực kỳ thấp, Vân Tranh nghe nói băng biển ở Bắc Hải xa xôi ngày càng tan băng muộn, có lúc, Hùng Bi cũng từ trong giấc ngủ đông tỉnh giấc, hồ lớn quen thuộc kia vẫn không có dấu hiệu tan băng.

Thời kỳ Tiểu Băng Hà lại một lần nữa bắt đầu, chỉ cần phương bắc trở nên lạnh lẽo, thì đến lúc Man nhân nam hạ, Vân Tranh chỉ muốn trước khi Man nhân nam hạ, để lại cho tổ tiên của mình một không gian có thể chống cự, hay nói đúng hơn là chỗ chống cự.

Dãy núi kéo dài phương Bắc hết lần này đến lần khác bảo vệ chủng tộc của mình, Vân Tranh hy vọng lần này cũng có thể làm được.

Gió lạnh từ khe hở lều trại chui vào, thổi cho ngọn lửa trên chậu than kêu vù vù, cũng thổi động tờ giấy trên bàn.

"Giúp ta bảo vệ một cái toàn thây!"

Đây chính là yêu cầu cuối cùng của Thôi Đạt, hắn đã cầu xin kiếp sau, không còn hy vọng gì cho kiếp này của mình nữa.

Bất kỳ nhân vật số hai nào mưu sát hoàng đế đều sẽ bị nhân vật số một giết chết, đây là quy luật tất yếu của lịch sử, cũng là một quy luật tất yếu của sự vật phát triển.

Vô cùng phù hợp với quốc tình Đại Tống! (Chi)

ps: Chương một

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.