Chương 1.071 / 1.188

Cạm bẫy chuẩn bị cho Tiêu Đả Hổ

Bản dịch · 2.537 chữ

Long Sơn là quê hương của người Hề Cốc, thực ra đối với người nước Liêu mà nói, từ quê hương này vô cùng xa lạ, tổ tiên của họ quanh năm bôn ba trên thảo nguyên thả dê, từ một đồng cỏ chuyển sang một đồng cỏ khác, rất ít khi có cảm giác thuộc về nồng đậm đối với một nơi. Chị dâu Sokole nói chuyện, nhìn rõ ràng nhất là nữ sinh họ nói rõ ràng nhất là người phụ nữ họ nói chuyện

Đối với bọn họ mà nói, nơi có cỏ xanh béo tốt chính là nhà vĩnh viễn của bọn họ.

Từ khi người Liêu trở nên ổn định và sung túc, văn hóa của người Hán không thể tránh khỏi đã gây ra một số phiền phức cho họ, thế là, họ cũng cảm thấy mình nên là một nơi có thể ký thác linh hồn.

Dưới làn sóng này, Dương Ba Tử Sơn biến thành Lang Dương Sơn, Tiên Tử Sơn quanh co khúc khuỷu đã biến thành Long Sơn cực kỳ phong vị.

Vương An Thạch thực ra đối với sự thay đổi này của Hề Cốc Trác nhân vô cùng bất đắc dĩ, hắn thậm chí có thể tưởng tượng được, lão già này nhất định sẽ tự nguyện tham gia trận đột vây sao, hơn nữa nhất định sẽ đánh lá cờ của mình cao lên, để người Tống nhìn thấy để bọn họ phải kiêng dè.

Người văn hóa thực sự của Liêu quốc không nhiều lắm, rất đáng tiếc, Hề Cốc Đồng nhân chính là một trong số đó, người này không chỉ tham gia vào công tác biên soạn soán của Khế Đan văn, cả đời hắn đều đang dốc sức dịch tiếng Hán thành Khế Đan văn lưu truyền hậu thế.

Người này ở nước Liêu đức cao vọng trọng, trong số người Tống cũng có vô số bạn bè thân thích, lần này sở dĩ gã này đến Tây Kinh nơi hẻo lánh này, nguyên nhân là vì gã quá nhiều lời, hơn nữa tính tình còn không tốt, luôn có việc rảnh rỗi đi gây phiền phức cho Yelü Hồng Cơ, loại người như hắn ngay cả Yelü cũng không 66 văn 6 văn 6 văn học, ▽▼ nguyện ý trêu chọc, Yelü Hồng Cơ phiền phức vô cùng liền tùy tiện tìm một lý do đưa gã đến Tây Kinh.

Người này từng sống ở Đông Kinh thành suốt mười năm, số lần gặp mặt với hoàng đế Đại Tống Triệu Trinh cũng nhiều không đếm xuể, từng có rất nhiều lần hòa giải giữa hai nước Tống và Liêu, tránh được nhiều tranh chấp vô nghĩa, thậm chí còn chủ động chỉ trích hành vi đánh thảo cốc ở biên giới Tống Liêu, kết quả bị người Liêu chỉ trích là lập trường không rõ. Còn từng vì thế mà ngồi tù.

Bởi vậy, tính ra, Đại Tống nợ lão phu tử này.

Đừng thấy lão già này dường như là một kẻ hồ đồ, kỳ thực là xảo quyệt nhất, vừa rồi nói gia quyến ở Tây Kinh thành, con cái hắn đói đến mức khóc nức nở. Học trò của hắn cũng sắp chết đói rồi.

Những lời này Vương An Thạch một câu cũng không tin!

Một lão già bảy mươi tuổi mười lăm năm trước đã trở thành góa phu, chỉ có một con gái còn ở nơi long hưng chi địa xa xôi làm phú bà, hắn lấy đâu ra nữ quyến, con cái từ đâu ra?

Khả năng duy nhất chính là Tiêu Đả Hổ chuẩn bị bỏ trốn, còn phải bỏ lại toàn bộ phụ nữ và trẻ em trong thành, lão già này vì những phụ nữ và trẻ em này mà không bị thương hại, tự nguyện ở lại chăm sóc bọn họ, còn chưa kịp lo xa đã đến Tống doanh muốn dùng thể diện của mình để tìm một con đường sống cho những phụ nữ và trẻ em này.

Kẻ ngốc cũng biết, một khi Tiêu Đả Hổ trốn thoát thành công. Những phụ nữ và trẻ em không thể chạy trốn, đánh không được trận này ắt sẽ trở thành mục tiêu trút giận của Tống Quân, kết cục thê thảm gần như có thể dự liệu trước.

Vân Tranh sau khi nghe lão bộc Vương An Thạch bẩm báo, đều không khỏi dâng lên một tia kính ý với lão già này, với địa vị của hắn ở Liêu quốc, nửa đêm đến Tống doanh yêu cầu ăn uống, từ đó tìm cơ hội tìm đường sống cho những phụ nữ trẻ em kia, thật là khó có được. Có thể sử dụng biện pháp gần như vô lại như vậy, gần như là ném mặt dày của hắn xuống đất, còn dùng chân giẫm hai cái.

Nhưng lão phu tử vẫn đọc sách đến ngốc rồi, hắn không biết trong sự sắp xếp quân sự của Vân Tranh, căn bản chẳng để lại đường sống gì cho Tiêu Đả Hổ.

Một đội quân không có lương thực và cần thiết để chống lạnh vật dụng cần thiết muốn đi đến nơi cách xa ngàn dặm ở hoang nguyên vắng vẻ, đây căn bản chính là tự tìm đường chết.

Phía đông đương nhiên không cho phép Tiêu Đả Hổ đi, hơn nữa Vân Tranh còn truy sát quân Liêu dọc đường, biến hắn và Thiên Thành. Mối liên hệ giữa hai huyện Trường Thanh đã cắt đứt hoàn toàn, không cho phép hắn có được bất kỳ nguồn tiếp tế nào, như vậy, đám quân Liêu đói điên cuồng này, trên đường đi nhất định sẽ như châu chấu lách qua Đại Thanh Sơn đột tiến về phía Trung Kinh của nước Liêu. Kết quả là trên đường đi bọn họ sẽ ăn sạch tất cả thức ăn có thể tìm thấy, sẽ cướp sạch bò dê của những người chăn nuôi Liêu Quốc lẻ tẻ có thể gặp, nói không chừng ngay cả những người chăn nuôi kia cũng sẽ bị ăn thịt...

"Lệnh lệnh cho toàn quân Khương Triết cảnh giới, lệnh cho bộ đội Lang Thản chuẩn bị viện binh.

Lệnh cho bộ lạc Lương Tập hủy bỏ nghỉ ngơi lập tức tiến vào trận địa.

Lệnh cho bộ hạ Hầu Đại Nghĩa chuẩn bị xe hơi phụ, lúc cần thiết tha cho Tiêu Đả Hổ tiền quân, cắt đứt hậu quân của hắn.

Lệnh cho bộ hạ của Ngô Kiệt, cố thủ huyện Đại Đồng không được xuất kích.

Lệnh cho bộ hạ của Lý Đông Sở chuẩn bị bám đuôi truy kích.

Lệnh cho bộ lạc Vân Vũ làm hậu quân của Lý Đông Sở, hai quân thay phiên nhau truy kích tiến lên không được để Tiêu Đả Hổ có bất kỳ chỗ nghỉ ngơi nào, toàn quân truy kích sau hai trăm dặm lập tức quay về không được dời dời."

Vân Tranh hạ lệnh, Tô Tuân rất nhanh đã viết xong quân lệnh, Vân Tranh kiểm tra xong liền đóng thêm con dấu lên đó, Trần Lâm cũng kiểm tra một lần cũng đóng con dấu, sau đó liền bị thân binh đóng vào túi da bò dùng sơn dầu niêm phong rồi đưa đến các quân.

Trần Lâm cười nói: "Không ngờ chiến cuộc nhanh như vậy đã có tiến triển mới, sắp tàn sát rồi, Vân Hầu, thật đáng mừng!"

Vân Tranh cười nói: "Ai cũng muốn làm tốt nhất, nhưng cuối cùng lựa chọn của ta là con đường tốt nhất hay không thì không ai nói rõ được. Hiện tại, đối với Tiêu Đả Hổ mà nói, đột phá chính là lựa chọn tốt nhất, còn việc phá vây xong việc gì thì làm, phá vây xong rồi tính sau."

Dù sao đối với hắn mà nói, ở lại Tây Kinh Thành và ở lại hoang nguyên, khác biệt không lớn.

Trần Lâm ân cần rót cho Vân Tranh một chén trà: "Đại soái vì sao chỉ ra lệnh cho Lý Đông Sở và Vân Vũ tướng quân chỉ truy kích hai trăm dặm?"

Tô Tuân cười tiếp lời: "Trần công có điều không biết, hai trăm dặm là khoảng cách xa nhất mà tuyến tiếp tế hiện tại của chúng ta có thể đến được."

Dù là Đông Sở tướng quân hay Vân Vũ tướng quân, một khi truy kích quân địch hai trăm dặm, bất luận lương thực hay trang bị đều đã hao tổn gần hết, đặc biệt đạn súng và nỏ tiễn đều cần bổ sung lượng lớn. Nếu vượt qua khoảng cách này, rất có thể sẽ bị Tiêu Đả Hổ phản phệ một ngụm."

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

"Trong Tiêu Đả Hổ quân đã không còn lương thực."

"Trần công có điều không biết, trong quân và nhà bách tính khác nhau, một khi trong quân thiếu lương thực, chủ soái đều sẽ tập trung tất cả lương thực lại, chuyên cung cấp cho một đội quân cường tráng và hung hãn nhất, cũng chỉ có làm như vậy, bọn họ mới có sức chiến đấu, nếu không, đó chính là một con cừu non chờ làm thịt."

Tiêu Đả Hổ vốn là người dày dạn trận mạc, không thể nào không hiểu đạo lý này. Hơn nữa sau khi truy kích hai trăm dặm, theo lão phu thấy, quân Liêu có thể đào tẩu tuyệt đối không đủ một phần mười tổng số toàn quân."

“Đa số bọn hắn là bộ binh! Bất kể là Đông Sở tướng quân, hay dưới trướng Vân Vũ tướng quân đều cưỡi ngựa.” Nghĩ thông suốt đạo lý này, Trần Lâm vô cùng vui mừng, không hề buồn ngủ mà chuẩn bị ra vẻ cao ngạo xem Tiêu Đả Hổ rốt cuộc làm thế nào để thoát khỏi tầm mắt Tống quân.

Lúc này mới chỉ canh ba, Tiêu Đả Hổ muốn rời đi, nhất định là chuyện sau canh năm. Hôm nay là mùng mười bảy, đến canh bốn trăng vẫn sẽ treo trên trời, nên hắn phải đợi đến canh năm tối tăm nhất đến mới đột phá, lúc đó nhất định sẽ thu hẹp lực lượng vũ khí tầm xa của Tống quân đến cực hạn.

Vân Tranh rất muốn tiêu diệt toàn bộ Tiêu Đả Hổ, nhưng không thể làm được. Trong thời đại binh khí lạnh, phe ít người muốn vây khốn địch nhân đông đảo chỉ có vị trí địa thế hiểm yếu, chứ không phải vùng đất bằng phẳng như Tây Kinh Thành.

Chỉ có để địch nhân vận động, mới có thể ăn từng miếng địch nhân. Thiết Mộc quả thực có một câu nói rất có lý, người nặng trăm cân có thể ăn hết ngàn cân trâu, nhưng không phải một ngày ăn hết mà thôi, lần này Vân Tranh muốn mượn sức mạnh thiên nhiên để nuốt chửng quân đội của Tiêu Đả Hổ.

Đã còn một canh giờ nữa, Vân Tranh muốn ngủ một lát, ngày mai nhất định sẽ là ngày cực kỳ bận rộn, hoặc hai ngày, khi chiến sự bùng nổ muốn tìm thời gian ngủ thì nhất định là mộng tưởng.

Hề Cốc Phong Nhân ăn no xong, bắt đầu từng bát uống rượu từng bát. Người khác uống rượu mặt càng đỏ, hắn lại càng uống mặt càng tái nhợt, lúc vui vẻ uống rượu trợ hứng hứng thú, lúc buồn rầu thì uống rượu, rượu liền biến thành thuốc độc xuyên ruột.

Vương An Thạch không đành lòng khuyên can, bưng chén rượu lên cùng Hề Cốc Đồng Nhân một chén tiếp một chén uống, hôm nay uống rượu gạo ấm nóng, nếu uống rượu chưng cất của Vân gia, hai người đã sớm say chết rồi.

Hề Cốc Đồng Nhân đột nhiên một cước đá đổ vò rượu trống rỗng, nắm chặt chén rượu hát:

"Đối rượu làm ca, nhân sinh bao nhiêu?"

Ví như sương sớm, ngày qua khổ nhiều nhiều

Dù phải lấy Ngọc Đỉnh Linh Đan, ưu tư khó quên.

Làm sao để giải ưu? Chỉ có Đỗ Khang.

Rõ ràng như trăng, khi nào có thể sắp xếp?

Lo lắng từ đó mà đến, không thể đoạn tuyệt.

Việt Mạch Độ Cửu, uổng dụng tương tồn.

Khế Khoát nói nuốt lời, tâm niệm ân cũ.

Trăng sao thưa, chim khách bay về phía nam.

Quanh quanh cây ba cái, cành nào để nương tựa."

Hát mãi, Hề Cốc Đồng Nhân bỗng khóc nức nở, bỏ đi 《Sói Ca Hành》 đang uống rượu vui vẻ lúc này ngâm xướng, lại khiến lòng người đau đớn không chịu nổi.

Vương An Thạch không biết nói gì cho phải, lúc này dù có ngàn lời vạn ngữ cũng không thể trấn an trái tim lạnh lẽo của Hề Cốc Đế. Lão bộc vừa rồi khi đưa rượu tới, đã nói cho hắn biết sắp xếp của Vân Tranh, lưới lớn đã giăng sẵn, chỉ chờ Tiêu Đả Hổ chui vào trong.

Vương An Thạch suy nghĩ hồi lâu rồi nói với Hề Cốc Đồng đã ngừng khóc: "Minh đạo huynh, kỳ thực Tiêu Đả Hổ trận này thất bại vốn là định mệnh."

"Sao vậy? Chỉ vì Vân Tranh là danh tướng của Đại Tống các ngươi? Chẳng lẽ hắn là khắc tinh của Đại Vương?" Hề Cốc Đồng đã có tám phần say xỉn liếc xéo Vương An Thạch.

Vương An Thạch gật đầu: "Trận chiến này đã khởi động từ bốn năm trước, lần này bất luận thống soái quý quốc là ai, cũng khó thoát khỏi thất bại!"

"Nói thế nào?"

“Phan Lương trong miệng ngài chính là tế tác của Đại Tống ta, Vân soái bốn năm trước đã thuộc hạ quân cờ này, không nói quân lương, ngài có biết hôm nay dưới thành Tây Kinh lại có bao nhiêu đường hầm để Vân soái thống lĩnh đại quân dễ dàng tiến vào thành không?”

"Địa đạo đã bị hủy rồi, hơn nữa đại vương đã đào ngang một cái rãnh sâu trong thành, phát hiện hai đường hầm."

"Nếu Tiêu Đả Hổ đào sâu chiến hào một chút sẽ phát hiện ra nhiều đường hầm hơn. Năm năm trước, Vân Soái đã có năng lực chiếm lấy Tây Kinh, hắn sở dĩ không công chiếm được chính là để phân tán quân đội quý quốc. Quả nhiên, quý quốc đã phái hơn ba mươi vạn tinh binh đến đánh trận trên chiến trường mà Vân Soái đã định sẵn, thiên thời địa lợi nhân hòa, Tiêu Đả Hổ đều không dính dáng gì, thử hỏi hắn làm sao giành thắng lợi?"

ps: Chương hai, tiếp tục cầu phiếu a! Đừng dừng mà, huynh đệ tỷ muội......

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.