Chương 1.022 / 1.188

Lời hứa của Trọng Nhĩ

Bản dịch · 2.016 chữ

Nhạn Môn Quan, lại không thấy nhạn lớn, chỉ có gió bắc gào thét...

Cỏ trắng đã gãy, tuyết vẫn chưa rơi.

Trên cánh cửa sắt phía trước nhất của Nhạn Môn Quan, Vân Tranh ngây người nhìn rừng liễu xa xa, đây là tâm huyết mấy năm nay của Lý Đông Sở, để những rừng liễu này thành sống, hắn không tiếc từ Thạch Tiều Cốc dẫn tới một dòng nước sống chuyên tưới tắm mảnh rừng liễu này.

Trước ải hùng vĩ vốn không nên tồn tại rừng cây, những cây cối ấy chỉ trở thành vũ khí công thành của địch, nhưng Nhạn Môn Quan lại khác biệt, điểm khác biệt nằm ở khu rừng liễu trước ải vĩnh viễn không có cơ hội mọc thành cây đại thụ.

Mỗi năm quân tốt ở ải đều đến rừng liễu chặt đứt ngang thân cây liễu to hơn cánh tay, chỉ để lại rễ cây thô to nối liền với thân cây dài hơn hai thước tiếp tục sinh sôi tại đó.

Vì vậy, mỗi năm vào mùa xuân, những thân cây đó đều mọc ra rất nhiều cành cây mới, thế là, cũng thúc đẩy mọc ra một tay nghề mới ở Nhạn Môn Quan —— đan liễu!

Kỳ thực tác dụng lớn nhất của rừng liễu chính là chống gió cố định cát bụi. Nếu không có khu rừng này, chưa đầy hai mươi năm Nhạn Môn Quan rất có thể sẽ bị cát bụi vùi lấp.

Cho dù là có Liễu Lâm tồn tại, Bắc Phong cuốn theo cát sỏi đập vào tường thành cao lớn, vẫn khiến cho tòa tường thành hùng quan này trở nên loang lổ không chịu nổi.

Lý Đông Sở những ngày này rất muốn tìm một thời gian thích hợp để nói chuyện đàng hoàng với Vân Tranh, nhưng Vân Tranh luôn không cho hắn cơ hội này. Hiện tại, hai người đều đã sắp xếp vị trí của mình, một người là thống soái, một người là tướng quân, trên chiến trường hai người coi như là chiến hữu, nhưng một khi rời khỏi chiến trường, Lý Đông Sở cho rằng giữa mình và Vân Tranh chỉ như người xa lạ.

Hôm nay có thể là cơ hội cuối cùng để giao tiếp với Vân Tranh, vì vậy, cho dù gió bắc gào thét, hắn vẫn canh giữ dưới tường thành, chờ đợi đại soái đang trầm tư về u tình của cổ đại xuống.

"Ta biết lúc Nhạn Môn Quan tuổi còn rất nhỏ, chỉ nhớ đây là một cửa ải hùng vĩ. Ngoài ra ấn tượng ra về hắn chỉ có lạnh lẽo và binh tai.

Mãi đến sau này khi ta đọc sách đọc được "Sử Ký, Tấn Thế Gia" từ một câu chuyện rất nhỏ đọc ra một đoạn dịu dàng, rồi sau đó mới có được một nhận thức hoàn chỉnh về Nhạn Môn Quan."

Ngốc Ngưu nghe không hiểu Vân Tranh đang nói gì với mình, nhưng hắn vẫn như cũ dựng tai lên nghe, miễn cho thiếu gia một mình nói chuyện với gió lạnh. Lời nói như vậy có vẻ rất ngốc, còn ngốc hơn cả mình.

"Lúc đó vẫn chưa có Nhạn Môn Quan tồn tại, Nhạn Môn Quan còn chưa hùng vĩ cao lớn như bây giờ, lúc đó nơi này có một đám man nhân sinh sống, tên là Địch nhân."

Lúc đó tình hình trong nước Tấn đối với công tử Trọng Nhĩ mà nói vô cùng hiểm ác, thế là hắn từ nơi này chạy trốn đến quốc gia của người Địch để tránh sự tàn sát của huynh đệ mình đối với mình.

Sau thời gian dài, hắn ở chỗ Địch nhân vô cùng cô đơn, liền cưới con gái Thư Hòe của Địch nhân Cữu Như làm thê tử, cùng nhau sống mười hai năm.

Cho đến một ngày. Trọng Nhĩ chán ghét cuộc sống nơi này, chuẩn bị đi Tề quốc tìm kiếm cơ hội về nhà, nhưng hắn không muốn mang theo Thư Hòe trở về."

Ngốc Ngưu cười nói: "Nam tử hán đại trượng phu muốn đi làm việc, dẫn theo đàn bà quả thật không thích hợp lắm."

Vân Tranh cười nói: “Quả thật là như vậy, Thư Hòe cũng hiểu Trọng Nhĩ, chỉ nói để Trọng Nhĩ cứ việc đi. Nhưng Trọng Nhĩ một mặt muốn đi Tề quốc tìm cơ hội, mặt kia lại muốn giữ lại nơi trú thân cuối cùng của Địch nhân, vì thế liền nói với Thư Hòe: Nếu sau hai mươi lăm năm năm ta vẫn chưa trở về, ngươi có thể gả đi rồi.”

Ngốc Ngưu trợn tròn mắt nói: "Đây là muốn nữ nhân này thủ tiết à, dứt khoát bỏ đi cho xong."

Vân Tranh thò tay từ đống da thú vỗ vỗ con trai: "Ngươi là hảo hán. Nam tử hán đại trượng phu chết thì chết, quả thật không nên làm chuyện đê tiện như vậy. Hai mươi lăm năm sau, phụ nữ trẻ tuổi còn thấy được một chút bóng dáng nào không?"

Ngốc Ngưu cười vui vẻ nói: "Nữ tử tên Thư Hoài kia đáng lẽ phải phun một ngụm nước bọt lên mặt Trọng Nhĩ."

Vân Tranh cười lắc đầu nói: “Thư Hòe không mắng nhiếc tai nặng nề, nghe hắn nói vậy liền cười đáp: Hai mươi lăm năm? Cây liễu trên mộ của thiếp thân đều đã mọc thành cây lớn rồi. Cho dù là như thế, ta vẫn đợi ngươi trở về!”

Ngốc Ngưu cười nói: "Thư Hoài nói rất đúng, nên lừa gạt tên ngu xuẩn này như thế."

Vân Tranh cười hắc hắc nói: "Thư Hòe không lừa người, lúc đó mọi người chú trọng chính là một lời hứa ngàn vàng, Thư Hòe thật sự đã chờ đợi Trọng Nhĩ hai mươi lăm năm..."

"Hán tử phụ bạc. Lão Ngưu ta chỉ cần rời nhà tác chiến, sẽ nói với lão bà, chỉ cần nàng có thể nuôi dưỡng đứa bé thành người, ta theo nàng cải giá, thiếu gia, cái tai nặng đó rốt cuộc là ai?"

Vân Tranh nhét tay vào bộ lông ấm áp cười nói: “Tấn Văn Công, cũng chính là vương của Tấn Quốc!”

Ngốc Ngưu khinh bỉ bĩu môi nhỏ giọng nói: "Thì ra là hoàng đế? Thảo nào..."

Vân Tranh thấy Ngốc Ngưu đã lĩnh ngộ câu chuyện, liền lại cười nhìn rừng liễu xa xa, rất muốn ở trong những cành liễu mềm mại kia, nhìn thấy nữ tử sảng khoái mà giữ chữ tín kia...

Chỉ tiếc, nơi này chỉ có cát vàng đầy trời và gió bắc thê lương.

Khi bọn họ bước xuống khỏi tường thành, Lý Đông Sở đã rời khỏi tường thành, câu chuyện vừa rồi hắn cũng nghe thấy, trong thời tiết lạnh giá đã đỏ tai hồng rời đi, Tấn Văn Công không trở về, nhưng Vân Tranh đã trở về, khi Vân Tranh trở về, Lý Đông Sở đã gả cho người khác rồi.

"Thiếu gia, Lý Đông Sở đi rồi."

"Hắn đương nhiên phải đi, bắc ra khỏi Nhạn Môn Quan, hắn muốn tiến quân Hà Âm, tuyến Kim Thành, lúc này nhất định phải đi, không đi nữa đợi tuyết lớn rơi xuống, đường trên thảo nguyên sẽ khó đi."

"Thiếu gia, chúng ta rời đi cái gì chứ? Ta thấy Lang Thản, Ngô Kiệt bọn hắn đều đi rồi, hiện tại ngay cả Lý Đông Sở cũng đi rồi, chúng ta có phải cũng nên xuất phát rồi không?"

"Không vội, đợi khi bốn lộ đại quân lăn lộn tấn công, chúng ta hội hợp ba vạn thiết kỵ rồi hãy đi. Đợi khi chúng ta tiến vào Liêu quốc, binh phong của Lang Thản, Ngô Kiệt, Lý Đông Sở đã già rồi, sau đó chúng ta tiếp tục truy kích..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

"Thiếu gia, ta thích đánh trận!"

"Ta biết, nhưng đây không phải là một thói quen tốt, người vô dụng mới cầm dao đi đánh trận, tiểu ngưu nhi nhà ngươi rất ngoan, không thích dao, chỉ thích sách..."

Ngày hai mươi bốn tháng mười, trời hiện trăng xanh, có băng phấn từ trên trời rơi xuống, mặt đất trắng hồng một mảng, Tư Thiên Giám nói: Đây chính là dấu hiệu Bạch Long tháo giáp vậy!

Không Tạng Địch Bàng cuối cùng cũng có động tác, lần này, hắn không chọn tiến quân từ Hắc Sơn, mà từ chỗ Hoàng Đầu Hồi Hao tấn công Tiết độ sứ ti sụp đổ của Liêu quốc.

Kẻ tấn công Liêu quốc cũng không phải là Tây Hạ Thập Nhị Chiêu Thảo Ti, mà là một đội quân khổng lồ do người Hồ Tây Vực tạo thành, chỉ trong một ngày đã công phá được bộ Bạch Đạt Đán của Liêu quốc, dọc đường lao như điên, người không xuống yên, ngựa không ngừng nghỉ, men theo sông Mộc Lâm Tây Lạp đóng băng lao thẳng vào Vân Nội Châu của Liêu quốc.

Cùng lúc đó, Tàng Đổ Bàng đã giết chết muội muội ruột của mình ở Hưng Khánh phủ là Dục Tàng thị, gả con gái mình cho Tây Hạ vương Lý Lượng Tật mười một tuổi, tự mình dọn vào hoàng cung Tây Hạ, chính thức bắt đầu tiền lệ lấy quyền quốc tướng của mình, nắm giữ hoàng quyền Tây Hạ, mở ra một tiền lệ vô cùng khắc nghiệt cho Tây Hạ quốc.

Rất kỳ quái, không biết Mặc Ngạc Bàng sắp xếp như thế nào, dưới sự rung chuyển lớn như vậy, Tây Hạ quốc hiếm thấy không tiến hành một trận giết chóc lớn, ngoại trừ Tây Hạ Thái hậu không có Tàng thị cùng đám nam sủng khổng lồ của nàng chết đi, Hưng Khánh phủ cũng không lâm vào hỗn loạn.

Vân Tranh vứt bỏ quân báo trong tay, thở dài nói với Tô Tuân đối diện bàn: "Chúng ta bắt đầu chiến tranh còn hơi sớm, nếu mở muộn một tháng nữa, Tây Hạ tất loạn thành nồi cháo, ta cũng không cần bận rộn đến mức đêm mất ngủ vì việc Tây Hạ."

Tô Tuân cũng đặt công việc xuống bàn, dùng tay xoa xoa đôi mắt ngái ngủ, ồm ồm nói: "Bên ngoài có cường địch vây quanh, cho dù tộc trưởng đầu lĩnh trong nước Tây Hạ bất mãn không giấu giếm, trong thời kỳ nhạy cảm này, cũng đành phải nén giận, tất cả phải đợi sau khi chiến dịch Phạt Liêu kết thúc, mâu thuẫn trong nước Tây Hạ mới bùng nổ."

“Không thể bộc phát, Ẩn Nặc Bàng sẽ dùng một loạt thắng lợi để nói với người Tây Hạ hắn quả thực là người thống trị thích hợp nhất sau Lý Nguyên Hạo của Tây Hạ.”

Tô Tuân lại nhặt bút lên, đổ một chút nước vào Mặc Trì, sau khi nghiền xong một vũng mực mới lại chui vào trong án thư như núi. Đối với hắn mà nói, Mặc Nặc Bàng cách Nhạn Môn Quan thực sự quá xa, cả đội quân đều đã bắt đầu hành động, quân báo như tuyết đã khiến hắn không còn chút tâm tư dư thừa nào để nghĩ đến chuyện của Tây Hạ quốc.

Cùng lúc đó, trong phòng Trần Lâm cũng nóng hổi, ấm sắt đặt trên chậu than đã sôi sùng sục bốc hơi nóng, nhưng không một ai để ý nước sôi trên lò, Trần Lâm trong tay cầm một tờ quân báo, thần sắc phi thường khó coi.

ps: Chương hai

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.