Chương 107 / 130

Chương 107: Bờ bị kéo đi

Bản dịch · 1.782 chữ

Con thuyền vượt qua đỉnh xám, tiếng nước lập tức gần hơn.

Lục Tranh đỡ lấy mép thuyền, trước tiên ngửi thấy một luồng bùn ẩm ướt. Phía trước là một vùng đất có núi có rừng, khu rừng mọc trên sườn dốc thoai thoải, nước sông ở nơi thấp bị ép thành một mặt rất rộng, vài gốc cây có rễ phát triển ngâm nửa trong đó, trên cành đậu chim nước đen. Chim bị cổ thuyền làm kinh động, vòng quanh nửa vòng nhưng không tìm thấy đá đặt chân ban đầu, đành phải chui trở lại tán cây.

Tảng đá đó đang trượt qua dưới thuyền.

Lục Tranh cúi người nhìn, trên đá vẫn còn phân chim chưa bị rửa sạch, một bụi lau cỏ ven rìa bị kéo lệch cả đất lẫn rễ. Nó cách bờ sông phía sau ngày càng xa, ở giữa lộ ra mảng lớn đáy nước màu tối vốn không nên lộ.

"Giảm một chút." Lục Tranh nói.

Ninh Thính Lan vừa giảm tốc độ, ánh sáng trên đà đài bỗng nghiêng sang phải. Thân thuyền nghiêng người theo sau, mạn trước suýt nữa đâm sầm vào ngọn cây đón lấy. Lục Tranh giơ tay lên, Lĩnh Vực từ boong tàu men theo bụng thuyền đè xuống, chặn lực đẩy đó ở bên ngoài, chiếc thuyền cổ mới đứng vững trở lại.

Hắn không bao trùm toàn bộ con sông phía trước. Dòng nguồn vừa tiến vào phạm vi bao phủ của hắn, lập tức tụ lại tại một nơi, dường như dù vươn tay từ hướng nào, cũng có người nắm lấy cổ tay kéo sang phải. Nếu mặc cho nó mang thuyền đi, chẳng bao lâu nữa, họ sẽ men theo đường cong sáng lên kia trượt xuống mặt sau của lớp đứt gãy.

"Thu thế buồm, đừng tranh đường với nó." Hắn nói với Ninh, "Thuyền cứ để ở đây trước đã."

Phi Tẫn đã đi đến mạn trước, mắt nhìn xuống đáy sông. Dưới nước không chỉ có vài sợi bạc, cả vùng nước đục ngầu đều đang chậm rãi chảy, gợn sóng đổ về một hướng, đâm vào góc đá cũng không tan đi, chỉ vòng qua mặt sau một chút, tiếp tục đi về phía cùng một chỗ.

Lục Tranh đẩy lĩnh vực sang trái nửa trượng, muốn để lại điểm rơi cho tảng đá của cỏ Trường Lô. Tảng đá được hắn nâng lên, nhưng sự dẫn dắt bên dưới không hề thay đổi, dòng chảy dọc theo vị trí hắn đang nâng mà chuyển hướng trở lại, ngay cả sức mạnh của hắn cũng bị kéo lệch đi.

Hắn lập tức thu lại phần mở rộng ra ngoài, chỉ giữ được chiếc thuyền cổ và tảng đá gần đó. Giữa hai bên, hắn để lại một khe hẹp để nước chảy qua, không bị ép thành một mảng lớn.

Tấm ván dưới chân rung lên hai cái, cuối cùng cũng ổn định lại.

"Có người đang quản lý ở đầu kia." Phi Tẫn nói.

Lục Tranh gật đầu. Hắn đã không phải lần đầu phân biệt sức mạnh, nhưng rất ít khi gặp phải thứ như vậy. Đối phương không dùng một chưởng nặng hơn từ chính diện đè xuống, mỗi lần hắn đổi hướng nâng đỡ, luồng lực dưới chân lại dẫn dắt nó về cùng một chỗ, bớt đi nhiều tiêu hao khi đối đầu trực diện với hắn.

Hắn nhìn theo dòng nguồn phát sáng về phía trước. Phía sau tầng đứt gãy có thuyền, có đài đá cao hơn rừng cây, sâu hơn nữa là một mặt cung khổng lồ dựng đứng ở chân trời, giống như nửa ngọn núi bị cắt ra, để lộ những đường vân có quy luật bên trong. Mọi sự dẫn dắt đều hội tụ về đó, đến gần rồi lại phân vào các chỗ cao và chỗ thấp khác nhau.

Đó chính là Giới Xu trên bản đồ thực tế.

Bên bờ vẫn có thể nhìn thấy người của Nguyên Đình. Không có hàng loạt quân sĩ giương nỏ chờ đợi họ, có người tháo giá đỡ ở chỗ thấp, người khiêng hộp đồ ra, một chiếc thuyền lùn đã chất đầy, men theo con đường nông đã để lại từ trước mà đi vào phía trong. Trên đài đá xa hơn, hai chiếc kệ cao luân phiên rơi xuống, chậm rãi siết chặt góc bờ chưa hoàn toàn rời đi.

Dưới giá cao sát mặt nước, còn có một cây cầu hẹp để người đi. Một đầu cầu nối liền bờ đầy cây, đầu kia đặt trên bến tàu màu đen, thuyền thấp Nguyên Đình đi qua đều từ nơi này. Lục Tranh nhìn một lúc, phát hiện đoạn nguồn bên cầu luôn nhường ra một lỗ hổng, nước đến gần sẽ theo hai bên vòng ra.

“Nhìn thấy cây cầu kia rồi?” Hắn hỏi Ninh.

Ninh gật đầu. Lục Tranh bảo nàng dừng thuyền ở vị trí hiện tại, không cần tiếp tục thăm dò vào trong. Nếu có thể giữ được bến đò sau cầu, trên thuyền sẽ có một tuyến đường hàng hải mà hắn phải luôn dựa vào lĩnh vực của mình để chống đỡ, đi đến cột đá trắng cũng gần hơn nhiều.

Đội người khiêng thùng cuối cùng trên bờ đã vượt qua cầu, ở giữa có người trượt chân, góc rương đập vào lan can gỗ, bên trong rơi ra mấy mảnh đá trắng bệch. Đồng bạn bận rộn nhặt lên, nhưng người đó lại nhìn về phía đài cao hơn trước, thấy không ai xuống mới cúi đầu trói chặt lại. Họ đang làm một việc đã làm từ lâu.

Sự xuất hiện của cổ thuyền nhanh chóng bị nhìn thấy. Người trên bờ dừng lại, chỉ tay về phía cao, sau đó một đạo đoản quang từ sau lưng họ bay lên, biến mất sau những tầng đứt gãy. Lục Tranh không bắn rơi nó. Ở phía bên kia đã sớm có người điều khiển nguồn gốc này, lúc này đuổi kịp từng người báo tin, không thể để họ giả vờ như chưa từng đến.

"Bạch Thạch bên kia." Ninh Thính Lan đột nhiên lên tiếng.

Lục Tranh quay sang hướng nàng chỉ. Bên ngoài dòng sông có một cây cột đá hơi nghiêng, đầu cột mài rất tròn, bị bùn nước cuộn lên đập trúng một nửa. Nếu không phải nàng nói ra, hắn chỉ coi nó là một phần của móng cầu mà thôi.

Ninh Thính Lan đã lật cuốn sổ mỏng của mình ra, mép giấy bị gió thổi kêu lách tách.

"Trên đó có tiêu chuẩn."

"Là con đường cũ của ngươi sao?"

“Phải sờ thấy mới có thể nhận ra. Nhưng nó vẫn ở vị trí cũ, bờ bên cạnh đã rời đi rồi.” Nàng chỉ vào chân cột, “Điểm khắc dựa vào nước cũ làm sâu, không cùng một bộ với số hiệu trên bản đồ thi công.”

Lục Tranh nhìn dòng nước giữa cổ thuyền và cột đá. Vài tảng đá trôi qua từ giữa, tốc độ không nhanh nhưng khoảng cách giữa hai bên lại không ngừng thay đổi. Ngưng Hạch Cảnh thà rằng bay qua, nhưng trước khi đặt chân xuống, nếu ngay cả đoạn nước cũng bị cưỡng ép chuyển hướng, dựa vào chính nàng thì không thể nắm bắt được chỗ cũ.

"Đợi một con đường." Hắn nói.

Ninh mím môi, không thúc giục. Nàng xoay người thu giấy trắng, thác nước và một tấm đá mỏng vào túi nhỏ, buộc trước người, lại siết chặt cổ tay áo đang buông lỏng. Di Á đứng bên cạnh nàng, cung dài không mở đầy, ánh mắt vẫn lưu lại trên giá cao phía trên cột đá.

Phụ Nhạc đứng dậy, móng vuốt trước nặng nề rơi xuống mạn thuyền. Lục Tranh vỗ vai nó, chỉ vào tảng đá nổi bên cạnh đang được hắn bảo vệ. Nó dang cánh hạ xuống, vân bạc sẫm theo sống lưng chìm xuống đáy trảo, hòn đá đó lập tức không còn xoay chuyển theo mặt nước nữa. Viêm Trảo bay ra theo, nhưng không lao về phía con tàu xa xa, mà chỉ lướt qua giữa hai thứ, thiêu rụi vài sợi chỉ mảnh cố gắng dựng lên từ bên hông.

Chúng chiếm vị trí của mình, bên cạnh cổ thuyền liền xuất hiện thêm một nơi đặt chân có thể dùng được.

Lục Tranh bay xuống bên cạnh Phụ Nhạc, đế giày giẫm vào bùn ẩm, khi rút ra mang theo một lớp rễ mềm mại. Hắn cúi đầu nhìn thấy trong gốc cỏ lau có một ổ trứng chim chưa vỡ vỏ, đè giữa hai tảng đá, nước thiếu chút nữa là có thể tràn vào.

Hắn di chuyển cả vùng đất dưới lòng đất lên cao một chút, lập tức đứng thẳng. Đá có thể nâng đỡ, nhưng bờ rất dài; nếu chỉ mang đi một ổ nhỏ trước mắt, cây và nước phía sau vẫn sẽ tiếp tục chìm xuống phía lưng của lớp đứt gãy.

Phi Tẫn từ trên thuyền rơi xuống. Nàng men theo mặt đá đi đến cuối, lĩnh vực màu đỏ trước tiên triển khai bên cạnh, sau đó chìm vào đạo dẫn dắt thực sự có tác dụng dưới chân. Dòng nước dừng lại ngay trước mặt nàng, hai chiếc giá cao ngoài sông đồng thời rung lên.

Người phía trên lập tức rút lui.

Lục Tranh ngẩng đầu, nhìn thấy mặt cong sau lớp đứt lóe lên một đạo bạch quang rất hẹp. Cả con sông như bị ai đó nhấc bổng từ sâu bên trong, ngay cả lá cây trôi trên mặt nước cũng lặng lẽ xoay về cùng một hướng.

Hắn đưa con thuyền nơi Ninh Hòa Di đang ở vào sau lưng, lĩnh vực của mình càng siết chặt hơn.

Một bóng người xuất hiện trên đài cao phía xa. Cách vẫn còn rất xa, Lục Tranh lại nhìn rõ chiếc áo dài màu sẫm không bị gió thổi bay trước. Người đó rũ mắt nhìn sang, ánh mắt quét qua chiếc thuyền cổ, sau đó dừng lại ở đoạn nước đã yên tĩnh trước mặt Phi Tẫn.

Phi Tẫn không thu tay về.

Lục Tranh chìm ngọn lửa trong lòng bàn tay vào kẽ tay, bước lên nửa bước, đứng bên cạnh nàng. Dũ trứng chim dưới chân bị móng trước của Phụ Nhạc chặn nước, lớp vỏ mỏng manh giữa đám lá lau vẫn còn ánh sáng ẩm ướt, cỏ lau đung đưa trong gió, vẫn không hề bị kéo đi tận gốc.