Chương 2.686 / 2.804

Chương 919: Hẻm núi Băng Sơn

Bản dịch · 1.663 chữ

Băng sơn dựng đứng, thoạt nhìn nhẵn bóng như gương, nhưng đưa tay chạm vào mới biết mặt băng vừa thô ráp vừa cứng rắn.

Lộ Bình và Tô Đường chẳng có dụng cụ gì, đành dùng cách thô bạo nhất. Một quyền nện xuống là một cái hố; một cước đá ra lại thêm một cái hố. Một người Lục Phách quán thông, một người mang Huyết Lực Tử. Băng sơn cứng như đá trước mặt hai người chẳng khác nào đậu phụ, cứ thế bị họ đập thủng từng lỗ, men theo đó leo lên.

Mạc Lâm đứng phía dưới, vừa lo lắng vừa ngưỡng mộ dõi theo. Hứa Duy Phong đã dặn ở Giới Xuyên tốt nhất ai lo đường nấy, để tránh liên lụy lẫn nhau, nên Mạc Lâm mới ở lại. Thế nhưng trông Lộ Bình và Tô Đường hoàn toàn không có ý định tách ra. Điều đó khiến Mạc Lâm không khỏi cảm thấy hụt hẫng.

Biết làm sao được, ai bảo mình lại mang cái huyết mạch chết tiệt này chứ? Mạc Lâm thở dài. Hắn lấy hết mấy lọ thuốc nhỏ đựng bùn ướt và bã thuốc ra, nhưng rốt cuộc đó cũng chỉ là cái cớ hắn thuận miệng bịa ra. Nghiên cứu những thứ này đâu cần gấp gáp đến thế? Môi trường và điều kiện lúc này cũng chẳng thích hợp. Ít nhất phải tìm chỗ nào đó có thể che nắng tạm thời, lát nữa còn tránh gió chắn tuyết chứ?

Nghĩ vậy, Mạc Lâm đảo mắt tìm quanh. Nhưng vừa liếc sang trái, hắn đã trông thấy hình như có một cửa hang trên ngọn băng bên kia.

“Ơ!” Mạc Lâm vội ngẩng đầu gọi, nhưng chỉ trong chốc lát, Lộ Bình và Tô Đường ở phía trên đã biến mất tăm.

Đúng là nơi quái quỷ!

Mạc Lâm lẩm bẩm trong bụng, nhưng chân vẫn bất giác bước về phía cửa hang. Đến gần nhìn kỹ, quả nhiên là một cửa hang. Hắn ghé mắt nhìn vào trong, còn chưa kịp quan sát rõ thì trước mắt bỗng tối sầm, rồi lại sáng lên.

Cửa hang?

Cửa hang vẫn là cửa hang ấy, hắn vẫn trong tư thế ghé người nhìn vào, nhưng thứ hắn thấy giờ không còn là bên trong hang mà là bên ngoài. Bên ngoài cũng không còn là cánh đồng tuyết mênh mông bất tận, mà là những dãy băng hà trùng điệp.

Chuyện này…

Mạc Lâm sững sờ, vội ngoảnh đầu nhìn ra sau. Ba mặt là vách băng, chẳng có lối đi nào. Còn hắn lúc này lại đang lơ lửng giữa sườn núi băng. Dưới chân núi là hẻm núi, hơi lạnh bao phủ, sâu không thấy đáy. Ánh nắng trên trời vẫn chói chang đến nhức mắt. Tình cảnh hiện giờ của hắn đúng là lên trời không lối, xuống đất không cửa. Mạc Lâm ngồi phịch xuống đất, hoàn toàn ngây người.

Hắn không muốn làm gánh nặng, nhưng càng không muốn chết oan. Hắn đứng dậy, lại cẩn thận dò xét một lượt, xác nhận mình quả thật không có cách nào rời khỏi đây, rồi bất đắc dĩ lấy từ trong túi ra một miếng Âm Quỹ. Hắn chần chừ giây lát, cuối cùng vẫn bóp vỡ nó. Một luồng Phách Minh theo đó lan ra.

“Lộ Bình, nghe thấy không?” Mạc Lâm hỏi. Chuyến này ra ngoài, thứ họ chuẩn bị không chỉ có mặt nạ dịch dung mà còn mang theo mấy cặp Âm Quỹ, để ứng phó với khả năng bị thất lạc. Không phải Mạc Lâm không thể cầm cự thêm ở đây, chỉ là Âm Quỹ có tác dụng hạn chế: trước hết, phạm vi liên lạc có giới hạn; hơn nữa, Giới Xuyên có nhiều điều quỷ dị, ai biết có thứ gì gây nhiễu hay không. Mạc Lâm tranh thủ tình hình còn chưa quá muộn, lập tức liên lạc để báo tình trạng. Hắn lo nếu chậm thêm, Lộ Bình và Tô Đường đi xa rồi thì Âm Quỹ cũng chẳng còn tác dụng.

“Nghe thấy, ta là Lộ Bình.” May thay, ngay sau đó đã có tiếng đáp lại.

“Nghe thấy rồi, là tiếng Mạc Lâm.” Sau đó Mạc Lâm lại nghe Lộ Bình nói.

“Ta cũng nghe thấy.” Tiếp theo là giọng Tô Đường. Âm Quỹ hoạt động trong phạm vi nhất định; khi được kích hoạt, mọi âm thanh trong vùng Phách Minh bao phủ đều được thu nhận, chứ không giới hạn ở người kích hoạt.

“Hồi ở Học viện Bắc Đẩu, Lâm Thiên Biểu từng đưa ta một cái, nhưng ta chưa kịp dùng.” Lộ Bình nói.

“Hồi ở Dạ Oanh thì ta từng dùng rồi.” Tô Đường nói.

“Hai vị, để lúc khác tán gẫu được không? Cái này cũng do Long Bưu cung cấp đấy, biết đâu cũng dở tệ như cái mặt nạ kia, nói được vài câu là đứt thì sao?” Mạc Lâm kêu lên.

“Ồ, ồ, có chuyện gì thì nói mau.” Tô Đường đáp.

“Ơ? Ở đây…” Giọng Lộ Bình vừa vang lên được nửa câu thì đột ngột im bặt. Mạc Lâm thấy nghẹn trong lòng, vội gọi mấy tiếng, quả nhiên không có hồi âm. Âm Quỹ đã đứt liên lạc.

“Hai tên nhà quê đó! Chẳng lẽ lúc dùng Âm Quỹ lại di chuyển rồi?” Mạc Lâm phẫn uất nghĩ. Nghe cuộc trò chuyện vừa rồi, hai người có vẻ rất lạ lẫm, mới mẻ với Âm Quỹ, Mạc Lâm chẳng nghi ngờ gì chuyện họ không biết những điều cần đặc biệt lưu ý khi sử dụng. Hắn lập tức lấy thêm một miếng Âm Quỹ mới, lần này không chần chừ, bóp vỡ ngay.

“Này, hai người đừng cử động! Cử động là Âm Quỹ sẽ đứt đấy!” Mạc Lâm gọi.

Không có hồi âm.

“Đừng đùa nữa, mau nói đi, ta bị mắc kẹt rồi.” Mạc Lâm vội nói thêm. Bên kia thế nào cũng được, trước hết hắn phải báo tình cảnh của mình.

Nhưng hắn vẫn không nghe thấy bất cứ âm thanh phản hồi nào. Âm Quỹ không có tính chọn lọc, mọi âm thanh trong vùng Phách Minh bao phủ đều được truyền tới. Trong băng hà này, hàn khí đang rít lên, vậy mà đầu bên kia Âm Quỹ đến cả âm thanh như thế cũng không có. Chỉ có thể là lần kết nối này đã thất bại.

“Sao lại thế này…” Mạc Lâm vội lấy thêm một miếng Âm Quỹ, nhưng lần này hắn chần chừ. Hắn mang theo tổng cộng năm cặp, vừa rồi đã dùng mất hai cặp, có vẻ không nên cứ dễ dàng lãng phí như vậy. Lộ Bình và Tô Đường tuy có thể chưa dùng những thứ này bao giờ, nhưng hai người không ngốc. Hắn đột nhiên liên lạc, hẳn phải có chuyện. Cuộc liên lạc bị ngắt, chắc là vấn đề từ phía họ, điểm này hẳn họ cũng nhận ra.

Vậy có lẽ hắn không nên lãng phí Âm Quỹ nữa, mà nên giữ lại, đợi Lộ Bình và Tô Đường liên lạc với mình.

Nghĩ đến đây, Mạc Lâm cất miếng Âm Quỹ đi, quyết định kiên nhẫn chờ thêm một lúc.

……

……

“Mạc Lâm, nghe thấy không? Ta là Lộ Bình.”

Lộ Bình rơi xuống đáy vực, bò ra khỏi hố băng vừa đập tạo thành, rồi bóp vỡ một miếng Âm Quỹ. Đầu bên kia lại chẳng có tiếng động nào truyền tới.

Yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mời mọi người lưu lại truyện: (m.shuhaige.net). Toàn Chức Cao Thủ trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Kết nối thất bại rồi.” Tô Đường nói. Cô không hề nghĩ mọi chuyện đơn giản như Mạc Lâm. Cô đã biết cách dùng Âm Quỹ và những điều cần lưu ý ngay sau lần sử dụng ở Dạ Oanh. Lúc này, nghe đầu bên kia im phăng phắc, chẳng có chút âm thanh nào, cô lập tức đưa ra suy đoán ấy.

“Vì sao?” Lộ Bình hỏi.

“Không rõ. Theo lý mà nói, chỉ rơi xuống từ chỗ đó thì khoảng cách cũng không xa hơn bao nhiêu. Có thể môi trường bên này đặc biệt.” Tô Đường nói.

Trước đó, sau khi trèo lên băng sơn, hai người phát hiện một khe nứt ở lưng chừng núi bèn cùng chui vào. Khe lúc hẹp lúc rộng, nhưng mãi chẳng thấy điểm cuối, hai người chỉ có thể men theo đó đi tiếp. Đang đi thì họ nhận được kết nối từ Âm Quỹ của Mạc Lâm. Hai người dừng lại nói chuyện với Mạc Lâm, nào ngờ lớp băng dưới chân đột nhiên vỡ vụn, khiến cả hai cùng rơi xuống. Thực lực của hai người đều đủ để cú ngã không gây ra vấn đề gì. Chỉ có liên lạc qua Âm Quỹ là bị cắt đứt. Lộ Bình lập tức thử lại, nhưng đã không thể kết nối thành công.

“Trước tiên cứ đi về phía trước xem sao.” Tô Đường nói.

“Cũng chỉ còn cách đó.” Lộ Bình gật đầu.

Kết quả, mới đi được vài bước, họ đã trông thấy một bộ hài cốt bị đóng băng trong tuyết. Lộ Bình và Tô Đường cùng ngẩng đầu nhìn lên; lúc này, giữa họ và bầu trời là một lớp băng.

“Xem ra hai chúng ta không phải những người đầu tiên rơi xuống đây như thế này.” Tô Đường nói.

“May mà chúng ta còn sống.” Lộ Bình nói.

**************************************

Viết được một lúc thì đói bụng, một tay cầm đồ ăn giao tận nơi, gọi món cà tím nướng thịt băm, thấy ngon bá cháy.

Yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mời mọi người lưu lại truyện: (m.shuhaige.net). Toàn Chức Cao Thủ trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.