Chương 2.637 / 2.804

Chương 870: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng

Bản dịch · 1.615 chữ

Long Bưu, thành chủ Chí Linh, là một trong mười một đại quan phong cương của đế quốc Huyền Quân.

Trong số mười một vị đứng đầu các khu vực này, chỉ có hai người không xuất thân từ gia tộc thế tập, một mình được đế quốc bổ nhiệm vào vị trí cao. Long Bưu là một trong số đó. Người còn lại là Dư Nhược, thành chủ Xuyên Bình. Ông ta cũng không có gia tộc chống lưng, nhưng xuất thân học viện thì chẳng hề tầm thường — ông ta là một trong hai mươi tám người xuất sắc nhất của Học viện Nam Thiên.

So sánh như vậy, Long Bưu trở thành vị thành chủ khu vực truyền kỳ nhất trong số mười một người. Trước khi thành chủ Vệ Trọng của thành Hiệp Phong qua đời và Vệ Thiên Khải tiếp nhiệm, ông cũng là người trẻ nhất.

Lúc này, vị thành chủ khu vực truyền kỳ nhất ấy một mình tìm đến căn tiểu viện đổ nát này. Trả lời câu hỏi của Lộ Bình xong, ông bắt đầu đảo mắt tìm kiếm trong bát của mọi người, chẳng hề coi mình là người ngoài.

Mọi người trong viện lại im lặng, đồng loạt nhìn về phía Sở Mẫn. Họ luôn phải hết sức thận trọng khi đối diện với bất kỳ ai mang thân phận chính thức trong đế quốc Huyền Quân, nhưng vị trước mắt này dường như khá thân quen với Sở Mẫn. Không đợi Sở Mẫn giải thích gì, ông đã lên tiếng, vẻ mặt hơi chê bai: “Món này cô tự nấu đấy à?”

“Ông có ý kiến gì?” Sở Mẫn hỏi.

“Không có ý kiến, chỉ có chút đề nghị.” Long Bưu nói rồi ngừng lại. Thấy mọi người đều nhìn mình, ông mới vung tay: “Hay là đi theo ta, ta mời mọi người ăn một bữa thịnh soạn!”

Mạc Lâm kích động đứng bật dậy, nhưng thấy những người khác chẳng phản ứng gì, bèn tiu nghỉu ngồi thụp xuống đất, trái với lòng mà nói: “Thôi khỏi, ăn món này cũng ngon mà.”

“Nhìn xem, làm đứa nhỏ tủi thân đến mức nào kìa.” Long Bưu thương cảm liếc Mạc Lâm rồi nói với Sở Mẫn.

“Vậy đi thôi.” Sở Mẫn bất ngờ đồng ý, khiến ngay cả Long Bưu cũng trở tay không kịp.

“Đi thật à?” Ông còn xác nhận lại.

“Ông nghĩ sao?” Sở Mẫn nói.

“Thế thì đi nào!” Long Bưu lại hô vang, vung tay lên.

Phương Ỷ Chú và Kim tỷ có hơi do dự, nhưng thấy Lộ Bình hoàn toàn tán thành quyết định của Sở Mẫn, họ cũng không nói gì thêm. Còn chuyện bỏ bát cải thảo đậu phụ trên tay thì cả hai đều làm rất nhanh.

Có lẽ đôi vợ chồng ở căn nhà bên cạnh nghe thấy phía này bỗng trở nên náo nhiệt, bèn bước ra khỏi phòng xem thử. Vừa trông thấy Long Bưu, họ giật mình, lập tức nằm rạp xuống đất, vẻ mặt sợ sệt.

“Không cần khách sáo, cứ lo việc của hai người đi.” Long Bưu rộng rãi phất tay với hai thường dân. Nghe vậy, họ vẫn không dám đứng lên ngay, chỉ từ từ ngồi thẳng dậy. Khi nhìn sang Sở Mẫn, ánh mắt họ lảng tránh, gương mặt đầy vẻ bối rối, khó hiểu.

Họ không biết lai lịch của Sở Mẫn, chỉ thấy nàng phải nương nhờ căn nhà cũ kỹ bỏ hoang này, nghĩ bụng hẳn nàng cũng là người khốn khổ. Đôi vợ chồng tốt bụng đã giúp đỡ, chăm sóc nàng rất nhiều, nào ngờ “người khốn khổ” này lại là bạn của đại thành chủ.

Sở Mẫn nhận ra ánh mắt của hai người, mỉm cười vẫy tay: “Anh Đinh, chị Đinh, tôi ra ngoài một lát.”

“À… cô cứ bận việc đi…” Cách xưng hô của hai người với Sở Mẫn đã đổi thành “cô”, luống cuống suýt nữa lại cúi rạp người hành lễ. Sở Mẫn bất đắc dĩ, nhưng cũng hiểu mình và những người bình thường này rốt cuộc thuộc về hai thế giới khác nhau. Sau này dù tiếp tục ở đây, thái độ của người khác với nàng cũng sẽ không còn bình dị, tự nhiên như trước.

“Đi thôi.” Sở Mẫn vẫn gật đầu với hai người rồi cùng mọi người theo Long Bưu rời đi.

“Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.” Tô Đường bỗng buông một câu.

“Phải.” Lộ Bình đáp. Có những chuyện hắn chỉ không nói ra, chứ không có nghĩa là hắn không nghĩ tới hay không hiểu. Hắn từng mong có một cuộc sống bình dị, tự nhiên, nhưng hắn là tu giả, lại sở hữu thực lực khiến người ta kiêng dè. Hoàn cảnh hắn đang sống đã định sẵn rằng cuộc đời hắn không thể bình dị, tự nhiên. Đế quốc Huyền Quân đã hủy lệnh truy nã họ, nhưng sẽ không ngừng theo dõi họ. Dù phía đế quốc thật sự không quan tâm, trong đế quốc vẫn có đủ loại thế lực lớn nhỏ, rốt cuộc sẽ có rất nhiều người để mắt đến họ.

Lần đầu đến thành Chí Linh tham gia Đại hội Điểm Phách, tam công tử Lương Chính của nhà họ Lương thuộc tứ đại gia tộc đã tìm cách lôi kéo họ.

Còn vị thành chủ Chí Linh hiện giờ, ai biết ông ta nhận chỉ thị từ Huyền Hoàng hay tự ý hành động. Dù sao, ngay khi Lộ Bình và mọi người vừa vào địa phận Chí Linh, chắc chắn ông ta đã nhận được tin, nên mới có thể đến bên họ ngay lúc món cải thảo đậu phụ vừa nấu xong.

Đường đường là thành chủ mời khách, đương nhiên không thể đãi ở chốn thôn quê này. Ông dẫn mọi người đi thẳng về thành Chí Linh. Lộ Bình và những người khác chỉ có thể mang theo đám thần binh bên mình, khiến Long Bưu rất để ý. Nhịn được gần nửa quãng đường, cuối cùng ông vẫn không kìm được mà hỏi: “Mấy người mang theo cả đống thần binh thế này là định diễn màn gì vậy?”

“Không để ý mà thành ra nhiều thế này, chẳng lẽ lại vứt đi?” Phương Ỷ Chú đáp.

“Phương Ỷ Chú, tán tu của Hoành viện Nam Sơn Bắc Đẩu?” Long Bưu nhìn Phương Ỷ Chú hỏi.

“Ồ? Bây giờ danh tiếng của ta cũng vang xa rồi à?” Phương Ỷ Chú hơi mừng rỡ.

“Cũng được.” Long Bưu cười, rồi đảo mắt nhìn mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Kim tỷ: “Chỉ có vị này là ta hơi kém hiểu biết.”

“Kim Bất Hoán, Bảo Chi Lâm.” Kim tỷ thản nhiên đáp. Ở bên Lộ Bình và mọi người mấy ngày, Kim tỷ cũng học được phong thái cần có. Trước đây, thành chủ Chí Linh là nhân vật lớn không thể xem thường trong mắt nàng. Không quỳ rạp xuống đất bái lạy như đôi vợ chồng kia, có lẽ là chút kiêu hãnh ít ỏi nàng còn giữ được với tư cách một tu giả. Nhưng giờ đi cùng Lộ Bình và mọi người, Kim tỷ dần quen với nhịp sống của họ. Trong mắt nhóm người này — nói chính xác hơn, trong mắt Lộ Bình — chẳng có thân phận cao thấp hay thực lực mạnh yếu, chỉ có quan hệ thân sơ.

Kim tỷ không nhìn ra Sở Mẫn và mình mạnh đến đâu, nhưng nàng nhận thấy sự kính trọng và tin cậy của Lộ Bình dành cho Sở Mẫn.

Thân phận thành chủ Chí Linh cao quý vô cùng, nhưng Lộ Bình đối xử với ông ta chẳng khác gì một người qua đường bình thường. Vì vậy, đứng về phía Lộ Bình, Kim tỷ cũng cố gắng giữ thái độ giống hắn.

“Ta từng nghe nói đến Bảo Chi Lâm.” Long Bưu nói. Ý ngoài lời dĩ nhiên là ông chưa từng nghe danh Kim Bất Hoán.

“Không đáng nhắc đến.” Kim tỷ thuận miệng đáp, vừa trả lời câu nói của Long Bưu, vừa đáp lại ý ngoài lời của ông.

“Vậy đám thần binh này đều từ Bảo Chi Lâm đến à?” Long Bưu hỏi. Ánh mắt ông rõ ràng đã coi Lộ Bình và mọi người là bọn cướp.

“Không phải tất cả.” Lộ Bình đáp.

Phương Ỷ Chú và Mạc Lâm vốn có nhiều tâm tư hơn, lúc này lập tức trao đổi ánh mắt. Đám thần binh trong tay họ đã được mang theo từ lúc rời phố Ngư Thị ở thành Huyền Quân, phần lớn là chiến lợi phẩm của liên minh sát thủ bên đó. Nhưng nhìn vẻ mặt Long Bưu thì có vẻ ông chẳng biết gì về chuyện này. Xem ra, dù là một đại quan phong cương như Long Bưu, đế quốc Huyền Quân cũng không thông báo những chuyện xảy ra khi Lộ Bình một mình xông vào thành Huyền Quân; tin tức được phong tỏa vô cùng nghiêm ngặt.

Cuối cùng cũng đến cổng thành Chí Linh. Khi lính canh thành nhìn thấy thành chủ, đồng loạt hành lễ, Long Bưu quay sang hỏi mọi người: “Mấy vị muốn ăn gì?”

“Ông quyết định đi.” Sở Mẫn thờ ơ đáp. Phương Ỷ Chú, Mạc Lâm và Kim tỷ đã bắt đầu cẩn thận đề phòng xung quanh.

Thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người lưu lại tại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.