Chương 2.677 / 2.804

Chương 910: Thôn Nhị Lộ

Bản dịch · 1.719 chữ

Sau khi được Lộ Bình cõng lên, tốc độ đi đường của cả nhóm trái lại nhanh hơn hẳn. Đến chiều, gió tuyết lại ngừng, ánh nắng trắng một lần nữa phủ khắp đất trời. Phía trước không còn là cánh đồng tuyết mênh mông vô tận, mà là một dải băng hà. Dưới chân băng hà thấp thoáng vài công trình, nhưng tất cả đều phủ một màu trắng xóa.

“Sắp tới rồi.” Doanh Khiếu chỉ về phía trước.

“Ừ.” Lộ Bình gật đầu, rồi ngoảnh lại. Hứa Duy Phong và Lãnh Thanh, những người vẫn luôn giữ khoảng cách đi theo họ, lúc này đã biến mất không thấy đâu.

“Họ đâu rồi?” Lộ Bình hỏi.

“Sao họ dám cứ thế đi vào đó? Chẳng phải là tự tìm đường chết sao?” Doanh Khiếu nói.

“Vậy thì sao?” Lộ Bình hỏi.

“Ai mà biết, chúc họ may mắn vậy.” Doanh Khiếu đáp.

“Thế anh có bán đứng họ không?” Tô Đường tò mò hỏi.

“Chuyện này… còn tùy tâm trạng.” Doanh Khiếu nói.

“Xem ra là không rồi.” Tô Đường cười. Mấy ngày qua, nàng đã nhìn đủ nhiều về mối quan hệ giữa ba người họ. Gọi là bạn bè thì cả ba chắc chắn sẽ không thừa nhận, nhưng bảo là kẻ thù thì lại chưa tàn nhẫn đến cùng. Ám Hắc Tam Lộ nghìn năm trước chỉ chia đường rẽ lối, chứ không quyết một trận sống mái dưới Thiết Kỳ, đủ thấy bất đồng giữa họ vốn chưa đến mức không đội trời chung. Sau nghìn năm, mối quan hệ khó gọi tên này vẫn còn lại cũng chẳng có gì lạ. Ba người họ chẳng qua chỉ là những kẻ kế thừa mối quan hệ kỳ quặc ấy mà thôi.

Đi tiếp về phía trước một lúc, cảnh tượng dưới chân băng hà dần hiện rõ. Những thứ có hình thù kỳ quái, cao thấp khác nhau, hẳn là nhà cửa xây bằng băng, được bố trí san sát ngay ngắn dưới chân băng hà. Người đi lại bên ngoài đều quấn kín mít, ngay cả mắt cũng bị che bằng một miếng vải đen — hẳn là để chống lại ánh nắng trắng vào buổi chiều, trước khi trời tối.

“Anh Doanh Khiếu!” Một đứa bé chẳng biết từ đâu chạy ra. Cách ăn mặc cũng giống mọi người, nhưng nhìn chiều cao thì nhiều lắm chỉ năm, sáu tuổi. Nó lảo đảo chạy tới, ôm chầm lấy chân Doanh Khiếu.

“Ha ha ha.” Doanh Khiếu sảng khoái cười lớn, bế bổng đứa bé lên, trông rất thân thiết. Sau đó, hắn vén lớp vải dày quấn trên mặt nó lên nhìn một cái, rồi mới gọi: “Tiểu Chí đấy à!”

“Anh Doanh Khiếu, sao anh lại về rồi?” Đứa bé được gọi là Tiểu Chí hỏi bằng giọng lanh lảnh.

“Anh không nên về sao?” Doanh Khiếu hỏi ngược lại.

“Em nghe người ta nói lần này anh đi rồi sẽ không về nữa.” Tiểu Chí nói.

“Ồ, ai nói thế?” Doanh Khiếu hỏi với vẻ hứng thú, nhưng sắc mặt hơi đổi.

“Chú Uông nói vậy ạ.” Tiểu Chí đáp.

“Chú Uông sợ chết nên mới nói thế, biết chưa?” Doanh Khiếu nói.

Tiểu Chí nghiêng đầu nghĩ ngợi, rõ ràng vẫn chưa hiểu được mối liên quan trong chuyện này. Doanh Khiếu cũng không giải thích cho nó, cúi người đặt nó xuống đất rồi vỗ mông nó: “Đi chơi đi.”

“Ồ.” Tiểu Chí dường như vẫn tò mò về Lộ Bình, Tô Đường và Mạc Lâm, nhưng nghe Doanh Khiếu nói vậy, nó nhìn ba người một cái rồi ngoan ngoãn chạy đi.

“Đợi ta một lát.” Doanh Khiếu quay lại nói với ba người, rồi đi thẳng về phía một căn nhà băng. Đến trước cửa, hắn nhấc chân đạp tung cửa. Bên trong vang lên tiếng kêu kinh hãi. Doanh Khiếu bước vào, chẳng bao lâu sau đã có một người bay vọt ra ngoài.

“Doanh Khiếu, ngươi làm gì vậy!” Người bị đá bay lộn hai vòng trong tuyết rồi đứng thẳng dậy. Rõ ràng cũng là người tu luyện, lúc này ông ta trừng mắt nhìn Doanh Khiếu vừa bước ra khỏi nhà băng, quát hỏi.

“Ai nói ta chuyến này đi rồi sẽ không về?” Doanh Khiếu thong thả phủi tay, nhưng luồng phách chi lực cuồng bạo trên người hắn đã tố cáo hắn không chút nương tình. Rõ ràng lúc này hắn đã giận dữ cực độ; mấy động tác thản nhiên ấy chẳng giúp ích gì.

Người vừa rồi còn tỏ vẻ không chịu bỏ qua, nghe câu này lập tức xẹp lép, lắp bắp nói: “Chuyện… chuyện này ngươi nghe ai nói vậy?”

“Ngươi khỏi cần lo. Dù sao bây giờ ta đã về rồi, ngươi nói xem có phải nên ăn đòn không?” Doanh Khiếu nói.

Lộ Bình và hai người kia nghe vậy liền hiểu ra, người này hẳn là chú Uông mà Tiểu Chí vừa nhắc tới. Tin tức Tứ Đại Học Viện muốn chinh phạt Quan Ngoại truyền đến nơi này, người của Ám Hắc Học Viện ít nhiều đều hoảng sợ. Doanh Khiếu được Nhị Lộ phái đến trấn Nhạn Môn để dò đường, thế là có kẻ đặt điều, cho rằng hắn sẽ bỏ trốn một mình, đi rồi không trở lại. Chẳng biết thế nào, chuyện ấy lại lọt vào tai đứa bé, rồi nó vô tư nói toạc ra trước mặt Doanh Khiếu. Doanh Khiếu vốn chẳng phải người dài dòng, lập tức tìm đến đánh người. Xem ra sự việc đơn giản chỉ có vậy.

Người họ Uông này rõ ràng kiêng dè Doanh Khiếu. Ban nãy còn tưởng mình có lý nên dám cứng miệng, đến khi biết lời đồn do mình bịa đã truyền tới tai Doanh Khiếu thì bắt đầu chột dạ. Lúc này ông ta cuống cuồng nhìn quanh, tìm xem có ai giúp được mình không, rồi chợt thấy ba người Lộ Bình, lập tức sững sờ.

“Mấy người này là ai?” Người họ Uông lách sang bên mấy bước, động tác cũng nhanh nhẹn ra trò.

“Bạn ta.” Doanh Khiếu nói.

“Bạn? Không phải là gian tế Quan Nội phái tới đấy chứ?” Người họ Uông này đúng là bụng dạ tiểu nhân, thấy cả ba đều là người ngoài liền sinh nghi.

“Để ta xé nát cái miệng ngươi!” Doanh Khiếu chẳng buồn giải thích, lập tức sải bước lao về phía người họ Uông. Lúc trước, khi bị Doanh Khiếu ném khỏi nhà, ông ta trông khá thảm hại. Nào ngờ thân thủ lại cực kỳ nhanh nhẹn, thân pháp thậm chí có vẻ còn nhanh hơn Doanh Khiếu. Chỉ hai cú nhảy, ông ta đã kéo giãn khoảng cách giữa mình và Doanh Khiếu.

“Có cần giúp không?” Lộ Bình hỏi.

“Đừng làm bừa.” Mạc Lâm đứng bên cạnh giữ Lộ Bình lại. Từ khi bước vào địa phận Ám Hắc Nhị Lộ, điều Mạc Lâm để ý không chỉ là cảnh trước mắt. Hắn đã sớm nhận ra vô số ánh mắt đang dõi theo họ. Với ba gương mặt xa lạ từ bên ngoài như họ, không phải ai cũng chỉ tò mò như đứa trẻ kia; phần lớn ánh mắt đều đầy cảnh giác và nghi ngờ.

“Doanh Khiếu!” Đúng lúc này, một tiếng quát mang theo đôi phần trách cứ vang lên. Doanh Khiếu vốn ngang ngạnh ngay cả ở Bắc Đẩu Học Viện, nghe tiếng ấy lại lộ ra vẻ ngoan ngoãn chưa từng thấy. Ngay cả luồng phách chi lực phóng túng ngông nghênh kia cũng bị hắn hết sức khống chế — chuyện mà thường ngày hắn vốn chẳng buồn làm.

Thích Toàn Chức Cao Thủ thì xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Bát trưởng lão.” Doanh Khiếu dừng bước, quay người đứng ngoan ngoãn nhìn về một hướng. Từ phía ấy, một ông lão chống gậy đang chậm rãi đi tới.

“Ông Tám!” Tiểu Chí ban nãy chẳng biết từ đâu lại chạy ra, lao đến trước mặt ông lão, đưa tay chỉ người họ Uông và Doanh Khiếu: “Chú Uông nói anh Doanh Khiếu sẽ không về nữa, anh Doanh Khiếu nói chú Uông sợ chết.”

“Trời đất, đứa bé này đang bày trò gì vậy?” Mạc Lâm kinh ngạc nhìn nó. Ban nãy hắn còn tưởng đây là một đứa trẻ ngây thơ hồn nhiên, giờ nhìn lại, hóa ra nó cũng là đứa lắm lời!

“Toàn lời bậy bạ.” Ông lão hơi giận nói. Nhưng ông không đuổi đứa bé đi như Doanh Khiếu, mà nhìn sang ba người Lộ Bình: “Ba vị khách quý hiếm, đến từ đâu vậy?”

“Hạp Phong, Trích Phong Học Viện.” Lộ Bình đáp.

“Trích Phong Học Viện? Chưa từng nghe qua.” Ông lão lắc đầu nói.

“Vậy ông có từng nghe tên Quách Hữu Đạo chưa?” Lộ Bình nhân cơ hội hỏi thăm viện trưởng. Hiển nhiên viện trưởng cũng từng bôn tẩu trong Ám Hắc Học Viện, chỉ không biết ở đây ông có gây dựng được chút danh tiếng nào không.

“Không biết.” Ông lão lắc đầu, khiến Lộ Bình rất thất vọng.

“Dẫn bạn của ngươi tới đây đi.” Lúc này ông lão nhìn Doanh Khiếu một cái rồi nói, sau đó nắm tay Tiểu Chí, cứ thế quay người rời đi.

“Đi thôi.” Doanh Khiếu bước tới gọi ba người.

“Ông lão đó là ai?” Mạc Lâm hỏi.

“Trưởng lão đời thứ tám của thôn, chúng ta đều gọi ông ấy là Bát trưởng lão.” Doanh Khiếu nói.

“Tức là trưởng thôn của các ngươi ấy hả?” Mạc Lâm nói.

“Có thể nói vậy.” Doanh Khiếu gật đầu.

“Đi chứ?” Mạc Lâm nhìn Lộ Bình.

“Đi thôi, biết đâu sẽ có tin tức các ngươi muốn biết.” Doanh Khiếu nhìn Lộ Bình nói.

“Được.” Lộ Bình gật đầu, đồng ý dứt khoát. Bốn người theo sau Bát trưởng lão, đi về sâu trong thôn của Ám Hắc Học Viện Nhị Lộ.

Thích Toàn Chức Cao Thủ thì xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.