Chương 70 / 129

Chương 69: Vật tư và xe cộ

Bản dịch · 1.593 chữ

Trong đội ngũ chủ chiến của bốn phiên đội có một Tiểu Từ.

Không cao, ít nói, đứng giữa đám đông, dễ bị người ta quên mất.

Nhưng hôm nay, hắn về đến nhà, liền khóa chặt cửa từ bên trong.

Tiểu Từ ngồi xổm trong phòng mình, lần lượt bày những thứ được chia hôm nay xuống đất.

Một túi gạo hai mươi cân, nặng trĩu, ôm trong lòng cũng rơi vào tay.

Hơn mười cân đồ ăn vặt và đồ hộp, quần áo, giày dép, dụng cụ nấu nướng, thùng nước, còn có nước gội đầu, sữa tắm, cuối cùng là một chiếc điện thoại di động, một đồng hồ vàng thỏi.

Hắn bày la liệt khắp nơi, từ đầu giường đặt đến bên cửa, bày đầy một căn phòng.

Sau đó hắn ngồi xổm ở đó, không nói gì nữa.

Hôm nay hắn đi theo đội bốn lượt ra ngoài.

Chủ chiến, đứng phía trước.

Khi mấy chục con zombie lao tới, những ngọn giáo dài trong tay hắn đâm ra, thu về, chọc ra ngoài, rút lại, cho đến khi tay run rẩy không nắm nổi.

Chủ yếu là zombie quá phản nhân loại, cảm giác kinh khủng quá, may mà trước đó chiến đấu với dã thú đã có kinh nghiệm.

Hắn giết vài con, bản thân cũng không nói rõ được mấy con nữa, chỉ biết cái vẻ dính nhớp trên mũi giáo đến giờ vẫn chưa tan.

Nhưng cũng đáng giá.

Hắn đưa tay sờ lên miệng túi gạo. Giấy nhựa mát lạnh, sờ vào trong lòng liền thấy yên tâm.

"Tán rồi." Hắn nói nhỏ, nói xong lại tự cười, "Tôi đây là... phát tài rồi à."

Ý nghĩ này vừa nảy ra, liền như cỏ dại, đè nén cũng không nổi.

Hắn đều muốn ở nhà thêm vài ngày. Chỉ ở lại thêm mấy ngày nữa thôi.

Không ra khỏi tường, không chiến đấu với zombie, chỉ canh giữ đống đồ này, ăn no, ngủ đủ.

Cửa vang lên. Ba dài hai ngắn.

Tiểu Từ giật mình đứng dậy, luống cuống tay chân đi mở cửa.

"Ồ." Cửa là Lý Chân, tròng kính phản chiếu ánh sáng của hành lang, "Tiểu Từ, đồ đã chia được chưa?"

"Phân, phân đến rồi." Tiểu Từ nghiêng người, mời Lý Chân vào.

Lý Chân không vào. Hắn đứng ở cửa, liếc nhìn vào trong, ánh mắt dừng lại trên đống đồ vật đó một chút, rồi ngẩng lên nhìn Tiểu Từ.

"Ngày mai đi làm việc, vẫn là giờ cũ." Lý Chân nói, giọng điệu không nặng, "Đừng đến muộn."

Câu nói trong cổ họng của Tiểu Từ: "Ta muốn nghỉ hai ngày" bị kẹt lại.

"Anh." Hắn nghẹn ra nửa câu, "Hôm nay em..."

"Hôm nay sao thế?" Lý Chân hỏi.

Tiểu Từ há miệng.

Hắn vốn định nói mình đã giết zombie, tay còn run, muốn chậm rãi.

Nhưng lời đến bên miệng, lại nuốt ngược trở vào.

Hắn biết rõ, trong hơn một trăm người chủ chiến của đội bốn phiên, hôm nay ai nấy đều giết zombie, tay ai cũng run rẩy.

Chỉ có một mình hắn muốn nghỉ, dựa vào cái gì?

"Không, không có gì." Tiểu Từ cúi đầu, "Ngày mai ta đến đúng giờ."

Lý Chân "ừm" một tiếng, xoay người rời đi. Đi được hai bước, lại dừng lại, quay đầu bổ sung thêm một câu: "Vào đội phiên, ra cần vụ là quy củ. Đừng làm khó ta."

"Biết rồi." Tiểu Từ nói.

Lý Chân đi rồi.

Tiểu Từ đóng cửa lại, lưng tựa vào cánh cửa, thở phào một hơi dài.

Hắn biết ngay.

Vào tổ chức, không phải ngươi muốn nghỉ là có thể nghỉ.

Có người quản lý kỷ luật, có người ghi nhớ cần cù, một lần không điểm danh, ghi một bút; ba lần hai lượt, chút đãi ngộ trong phiên đội, nói không là không có.

Trước khi ngồi xổm lại đống đồ đó, chút niệm tưởng "nghỉ hai ngày" trong lòng hắn dần nguội lạnh.

Lúc này, phía giường trên lầu thò đầu ra.

"Ai đấy?" Là giọng nữ, mềm mại.

"Lý Chân, ba vị trí." Tiểu Từ nói, "Doạt ra cần sự."

Cô gái kia coi chừng vừa mới tỉnh ngủ, dù sao lúc này cũng không có hoạt động giải trí gì, dứt khoát nằm trên giường tiết kiệm thể lực để ngủ.

Nàng tên là Tiểu Huệ, không thể vào đội mười ba lần mà không có thức ăn thu nhập.

Lúc trước bị cắt lương thực, là Tiểu Từ chia cho nàng nửa bao gạo, thấy hắn thức ăn đầy đủ, nàng cũng thuận lý thành chương, bắt chuyện với hắn.

"Ồ, vậy à." Tiểu Huệ bĩu môi, nhưng mắt cứ liếc nhìn đống đồ dưới đất, rồi lập tức mừng rỡ, "Oa, hôm nay phong phú quá, tổng lượng lớn thế này, còn có cả hộp thiếc, xúc xích, gạo, giặt tóc, oa o, Hôm nay thật phong lưu nha, cậu giỏi thật đấy?"

"Khi đó."

"Hiện tại tình hình bên ngoài đã khác, vật tư phong phú hơn rừng rậm nhiều, lúc đó chỉ có chút thịt và nước uống."

Tiểu Huệ không tiếp lời.

Nàng hiện tại trong mắt tràn đầy vật tư, nàng ngồi xổm xuống, đem những thứ trên mặt đất thu lại từng món một, hạnh phúc cực kỳ.

Nhìn Tiểu Huệ mặt mày thoải mái, không đi là không được.

Có thể ra ngoài một chuyến, có thể đổi lấy những thứ này.

Có lương thực, có nàng.

Ngày này, có hy vọng.

Sau bữa tối, Tô Kỳ xuống lầu.

Xe của bốn phiên đội, sáu phiên đều đỗ gần tòa nhà năm.

Hơn chín mươi chiếc cướp về ban ngày, cộng thêm những chiếc nhặt được trên đường, đen nghịt dừng lại một mảng lớn. Đèn xe tắt hẳn, thân xe trong ánh trăng và ánh đèn pha, lấp lánh một tầng ánh sáng lạnh lẽo.

Tô Kỳ, Hứa Dương, Hạng Giản, Đường Oánh, bốn người đi vòng trong nhóm xe.

"Cứ để tối nay nóng hổi thế này, quyết định chuyện xe đi." Tô Kỳ nói, "Sau này cùng ra ngoài, ai ngồi chiếc nào, người đó quản chiếc đó, phải có lời giải thích. Đừng đến lúc dùng thì chen chúc thành một nồi cháo."

"Được." Hứa Dương nói.

Hạng Giản đã lấy ra một cuốn sổ nhỏ, mượn đèn, từng khoản ghi lại.

"Chu Bình." Tô Kỳ gọi vào đám đông.

Chu Bình từ phía sau một chiếc xe chui ra.

"Đội trưởng."

"Ngươi biết sửa xe, việc cải trang, ngươi đứng ra dẫn đầu." Tô Kỳ nói, "Ta yêu cầu chỉ có một: Xe không có chìa khóa, cũng có thể đơn giản châm lửa. Tốt nhất là người đến là đi được."

"Được, được."

"Rất nhiều xe, không có phòng trộm điện tử, dựng một đường lửa... rồi, làm thêm công tắc đơn giản là được."

"Vậy thì giao cho cậu." Tô Kỳ nói, "Thiếu gì chứ, báo cho Vương Tinh, bên hậu cần nghĩ cách đi."

"Được thôi."

Hứa Dương đã lao đến trước một chiếc xe.

Hắn vỗ nhẹ nắp ca-lê, đi vòng quanh xe hai vòng, mắt sáng rực.

"Mấy anh em, ta muốn chiếc này!"

Một chiếc Jep, màu xanh quân đội, chiều cao xe, lốp xe dày, vài vết xước bên cửa trông thô nhưng lại chắc chắn.

"Jep?" Hạng Giản ngẩng đầu, "da da, có thể kéo người."

"Kéo người làm gì thế?" Hứa Dương hất cằm, "Chiếc xe này chạy nhanh, leo dốc mạnh. Lần sau ra ngoài, ta lái trước mở đường, đâm sầm vào xác sống chặn đường mới gọi là sướng."

"Anh cứ từ từ thôi." Đường Oánh nói, "Xe bị va hỏng rồi, sửa lại sẽ tốn sức."

"Không hỏng được!" Hứa Dương vỗ vào nắp động cơ kêu loảng xoảng.

Tô Kỳ không thèm để ý đến hắn. Hắn vòng ra phía tây đoàn xe, dừng lại trước một chiếc xe.

Một chiếc xe ngựa. Đen đen rụng nửa lớp, đầu xe rộng lớn, đế bàn cao, cách vài mét, cái khí thế ngang ngược kia đã đè ép tới.

"Chính là nó." Tô Kỳ nói.

"Ngựa dữ?" Hứa Dương tiến lại gần, mắt càng sáng hơn, "Mẹ kiếp, huynh đệ, xe này tốt quá..."

"Da dày, chịu được." Tô Kỳ nói, "Làm pháo đài di động, thích hợp."

"Pháo đài!" Hứa Dương vỗ tay, "Đúng! Phải làm như vậy!"

Mấy người tụm lại một chỗ, bắt đầu tính toán cách sửa đổi.

"Đầu xe, cửa xe và tôn." Hứa Dương nói.

"Thiết Bì nặng quá, tốn dầu." Hạng Giản nói.

"Phí thì phí." Tô Kỳ nói, "Thu thập được rất nhiều dầu, đều là rút ra từ xe không."

"Phù ma đâu?" Đường Oánh xen vào một câu, "Trước đây Đường Tư không phải nói là phù ma cường hóa. Xe... có thể phụ được không?"

Lời này vừa thốt ra, mấy người đều im lặng.

"Chắc là được chứ?" Hứa Dương gãi đầu.

"Hắn nói hắn là Cơ Giới Sư, chắc là được, đến lúc đó hỏi thử xem." Tô Kỳ nói.

Tô Kỳ đi vòng quanh chiếc xe ngựa chiến, giơ tay vỗ nhẹ lên cửa.

"Sau này, đây chính là gia sản quan trọng của chúng ta."

Gió đêm từ khe lầu chui vào, mang theo mùi rỉ sắt và mùi củi. Bốn người đứng trong đám xe, cái bóng bị đèn lồng kéo dài ra rất xa.