Chương 55 / 129

Chương 54: Biến cố khổng lồ và dọn dẹp

Bản dịch · 1.879 chữ

"Tô Kỳ."

Giọng Đường Oánh vang lên phía sau.

Tô Kỳ quay đầu lại.

Đường Oánh vẫn nắm chặt thanh băng kiếm kia, mũi kiếm nhỏ máu, mắt không nhìn hắn, gắt gao đóng ở bên ngoài khu chung cư.

Hứa Dương, Hạng Giản, Trương Uy, Điền Tiến, Từ Kiều, Trần Kỳ, cùng Lý Cường, Đường Tư vừa lấy được ánh sáng trắng, tất cả đều đứng yên tại chỗ. Không ai nói gì.

Chiến trường vừa rồi còn tiếng hò hét giết chóc vang trời, lúc này tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng gió xuyên qua khe lầu đối diện.

Dã thú vây quanh khu chung cư, đã biến mất.

Hàng chục vạn con mắt đỏ vàng lục, một khắc trước còn dày đặc nhìn chằm chằm vào bọn súc sinh, lúc này không còn một con nào.

Trên mặt đất chỉ còn lại đầy xác chết. Của bò rừng, của gấu lớn, sói hoang, chim ưng khổng lồ, chồng chéo lên nhau, từ chân tường trải dài xuống tận dưới dãy lầu đối diện.

Có những bộ xương bị gặm đến chỉ còn lại khung xương, trắng xóa, máu chưa khô hẳn.

Gió từ trong quần thể lầu tràn tới, mang theo mùi tanh hôi của xác thú dữ, còn xen lẫn một mùi chưa từng ngửi qua.

Giống như rỉ sắt, giống thịt nát, lại giống nước khử trùng.

Tô Kỳ hít mũi, không phân biệt được.

"Kết thúc rồi?" Hứa Dương lên tiếng trước, chiếc rìu vẫn chống trên mặt đất, người chưa đứng dậy.

Không ai đáp.

Tô Kỳ xem lại xung quanh một lượt.

Thi thể của Hồ Quái ở cách đó hai mươi mét, thân hình cao bốn mét ngang trên mặt đất, máu vàng xanh chảy ra một mảng lớn, lúc này lạnh rồi, ngưng tụ thành một lớp màng nhầy nhụa.

Bảy đạo bạch quang, chính là từ trong thi thể này bắn ra.

Ánh mắt Tô Kỳ dừng lại trên người Hạng Giản.

Hạng Giản thân hình sắt đá kia đã rút hết, cánh tay phải buông thõng một tư thế kỳ quặc, chính là cái bị Hồ Quái dùng đuôi đập gãy, sau đó dùng thuốc tái sinh thúc giục ra.

Thịt mới hồng non mềm, không khớp với làn da nơi khác, giống như mượn được.

Hạng Giản nhận ra, giơ tay trái lên chỉnh lại kính.

"Không sao." Hắn nói, "còn có thể cử động."

Lý Cường chậm rãi đứng thẳng người dậy.

Vết thương trên ngực hắn vẫn còn rỉ máu.

Hắn nheo mắt, nhìn từng tấc từng chút một vào quần thể lầu bốn phía, thôn trong thành phía nam, vệt đỏ chưa tan hết nơi chân trời.

Hắn khựng lại một chút.

"Chúng ta, thắng rồi."

Bốn chữ rơi xuống đất, xung quanh im lặng nửa giây.

Sau đó, như có người nới lỏng một sợi dây căng suốt ba mươi ba ngày.

"Về lầu trước đi." Lý Cường nói, "Kiểm kê, thu liễm lại."

Không ai đáp lời, cũng không có ai phản đối. Tất cả mọi người đều mệt đến mức không nói nên lời.

Tô Kỳ ngẩng đầu, liếc nhìn chân trời lần cuối.

Màu đỏ của trăng máu đã phai sạch, trời xám xịt, xám trắng bệch.

Cách phía nam năm trăm mét, ngôi nhà thấp bé của thôn trong thành đó đang lặng lẽ ngồi xổm. Ngõa đen, cột điện xiêu vẹo, con hẻm hẹp chỉ đủ cho hai người xếp hàng ngang, dường như cũng có bóng người.

Đi xa hơn, từng vòng lầu cao, đèn đen, tĩnh lặng như nấm mồ.

Và từng tiếng gầm rú của zombie, từ trong ngôi mộ đó, truyền đến hết đợt này đến đợt khác.

Gió lại siết chặt.

Tô Kỳ nắm chặt con dao hơn, quay người hướng về tòa nhà năm.

Tô Kỳ giẫm lên xác thú đầy đất đi vào trong lầu.

Bốn tầng dưới vẫn còn chặn, ván gỗ, sắt da, đồ đạc, từng lớp đè một lớp, đó là do bọn họ tự phong ấn.

Lúc này đã thành Đạo môn, tự chặn mình ở bên ngoài.

Tô Kỳ dẫn người vòng ra bên hông tòa nhà, có dải vải đã được sắp xếp từ trước, trèo lên bệ cửa sổ tầng hai để leo lên.

Lại có dải vải mới, cứ như vậy, bốn người leo lên tầng bốn, đi cầu thang an toàn lên lầu năm.

Tầng năm đã tới.

Mùi trong hành lang còn nồng hơn bên ngoài.

Máu chim bay dính đầy tường, đầy đất, tay vịn.

Lông vũ màu vàng xanh, ngâm trong nước máu, giẫm lên "kẽo kẹt" vang lên, đế giày trượt dài.

Trên tường là từng vết móng vuốt, trắng, sâu, từ đầu này kéo đến đầu kia.

Bốn người đứng ở cửa nhà mình, không ai nói chuyện. Đường Oánh móc chìa khóa ra, chìa khoá xoay hai vòng trong lỗ khóa.

Cửa được đẩy ra.

Trong phòng, cũng gần giống như lúc họ đi.

Bàn ghế đổ hai cái, trên mặt đất có mấy mảnh lông vũ vụn, một cánh cửa sổ bị đâm rách góc, gió từ trong khe hở lọt vào, thổi cho nửa tấm rèm vải đen phồng lên. Tổng thể, không có chuyện gì lớn.

"Tính là tốt rồi." Hạng Giản nói nhỏ, "Huyết Nguyệt ra ngoài không ở nhà qua đêm là được, chim bay chuyên chui vào những nơi có ánh sáng, có người."

Tô Kỳ "ừm" một tiếng.

Hắn đứng ở cửa, quay đầu nhìn lại lối đi.

Máu đó, nhiều đến mức không thể chảy nổi.

Trong lòng hắn hiểu rõ, chẳng bao lâu nữa, tự nhiên sẽ có người theo đuổi, tùy tùng hoặc những kẻ muốn nịnh bợ sẽ đến, dọn dẹp sạch sẽ những thứ này.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, dưới lầu liền truyền đến động tĩnh.

Tiếng kéo lê, tiếng nước chảy, những tiếng rao hàng đè nặng lên cổ họng.

"Người của Đại Liên Minh đã xuống lầu rồi." Đường Oánh đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống dưới một cái, "Đang dọn dẹp sân khấu."

Tô Kỳ tiến lại gần.

Dưới lầu, trên bãi đất trống, đám người đen nghịt từ các tòa nhà tìm cách đi xuống, sau đó dọn dẹp hành lang và địa điểm bên dưới.

Đều là thành viên của Đại Liên Minh, bộ phận tác chiến, Bộ phận kỹ thuật, của Bộ vật tư, xách thùng, cầm xẻng, vài quản lý nhỏ gào thét phân chia, ai khiêng xác thú hoang, người thu thập vật phẩm rải rác, kẻ đó dọn dẹp máu trên đường.

Có người phụ trách cắt thịt dã thú còn có thể ăn, phân loại để; có người đem xương vụn, nội tạng vô dụng, từng xe một xe kéo ra ngoài khu chung cư, chất đống đến dưới dãy nhà đối diện; còn người xách thùng nước bẩn, từ từ rửa mặt tường.

Nước trong thùng đó đục ngầu đến mức đen kịt, xông lên thì máu đã nhạt đi nhưng cũng không nhạt bao nhiêu.

Tô Kỳ nhìn chằm chằm, không nói lời nào.

Lý Cường người này, vẫn có thể. Trận đánh xong, việc đầu tiên không phải là ăn mừng, mà là thu xác, dọn dẹp sân bãi, dựng lại trật tự, có hắn ở đó thì còn lại quá nhiều chuyện.

Sau đó, hắn nghe thấy tiếng bước chân lên lầu.

"Tô ca!"

Là giọng của Lý Chân.

Lý Chân đứng ở cửa lầu, đeo cặp kính của hắn, mặt cũng bẩn nhưng tinh thần thì được. Phía sau hắn là Vương Nhàn, Vương Tinh, Trịnh Ba đã có một số người không quen biết, hẳn là những người đi theo họ, mỗi người xách đồ đạc, có lau nhà, giẻ lau, thùng nước, còn có nửa túi vôi không biết từ đâu lấy ra.

"Chúng ta thu dọn xung quanh một chút." Lý Chân nói, "Máu hành lang này nhiều quá, mùi nồng nặc, không thể ở được đâu."

Vương Nhàn đã xắn tay áo lên, lấy giẻ lau cọ vào tường hai cái, quay đầu cười với Tô Kỳ và những người khác: "Anh Tô, anh Hứa, các anh nghỉ ngơi đi, mấy việc bẩn thỉu này chúng tôi làm."

Vương Tinh, Trịnh Ba và những người khác im lặng, một kẻ xách thùng, kẻ quét dọn, cắm đầu làm việc.

Tô Kỳ nhìn những người này, trong lòng lại khẽ gảy chiếc cân.

"Nếu có thể, có khả năng chuyển đến gần đây." Tô Kỳ nói.

Những người này dừng công việc trong tay, đều nhìn hắn.

"Tầng bốn tầng năm còn có tầng sáu, gần đây trống không ít, hơn nữa ngươi cũng có thể đổi phòng với họ." Tô Kỳ nói, "Mấy người các ngươi ở gần một chút, có người chăm sóc lẫn nhau."

Nhưng mấy người đều nghe hiểu.

Đây là để họ chuyển đến, thuận tiện cho Tô Kỳ và những người khác che chở.

Lý Chân là người phản ứng đầu tiên, đôi mắt sau cặp kính sáng lên một chút, rồi vội vàng đè xuống, chỉ gật đầu: "Được, Tô ca, vậy... chúng ta dọn dẹp tầng này và căn phòng trống trước, sau đó chuyển đồ."

Vương Nhàn cười đến cong cả mắt: "Được, ta về thu dọn đồ đạc ngay đây."

Tô Kỳ vẫy tay, quay người trở về phòng.

Đêm ấy, bảy đạo bạch quang, cả bảy người thăng cấp.

Những người có danh sách còn lại đều dồn nén một luồng sức lực.

Tiếp theo trong thành phố này, còn không biết giấu giếm điều gì.

Có thêm vài người đáng tin cậy ở bên cạnh, vào thời khắc mấu chốt có thể chiếu cố.

Hắn đi đến bên cửa sổ, đứng lại.

Lý Chân và Vương Nhàn vừa mới xói gần xong chỗ máu ở cửa lầu, đang ngồi xổm ở góc tường nghỉ ngơi. Tô Kỳ liếc nhìn bọn hắn một cái, mở miệng:

"Lý Chân, Vương Nhàn."

Hai người ngẩng đầu lên.

"Có một chuyện."

"Môi trường hiện tại, bên ngoài rốt cuộc tình hình thế nào, có nguy hiểm hay không, chúng ta mù tịt cả mắt."

Hắn dừng lại một chút.

"Các ngươi dẫn vài người, đi ra ngoài thăm dò một vòng. Đừng đi xa, đừng vào lầu, cứ xem thử. Thấy gì thì ghi lại, về nói với ta."

Lý Chân gật đầu, Vương Nhàn cũng gật gù.

"Nhớ kỹ." Tô Kỳ nói, "Bảo Mệnh đệ nhất. Tình hình không ổn, quay đầu bỏ chạy."

"Rõ." Lý Chân nói.

Hai người đứng dậy, mỗi người đi gọi nhân thủ.

Vương Tinh, Trịnh Ba và những người khác vẫn đang thu dọn hành lang, một kẻ xách thùng, kẻ quét đất, không ngẩng đầu lên, nhưng công việc trên tay rõ ràng nhanh hơn hẳn.

Tô Kỳ tiễn Lý Chân, Vương Nhàn xuống lầu, biến mất ở góc hành lang.

Hắn thu hồi tầm mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ tòa tử thành xám xịt kia.

Gió từ khe lầu chui tới, mang theo mùi thuốc khử trùng kia, cùng với những tiếng gầm rú của tang thi, lúc xa lúc gần.