Chương 30 / 129

Chương 30: Huyết Nguyệt và vây thành

Bản dịch · 1.699 chữ

Mặt trăng mới mọc lên sau này.

Tô Kỳ vốn định đứng thêm lát nữa sẽ về phòng ngủ, nhưng khu rừng này tĩnh lặng đến lạ thường, hai chân hắn như bị đổ chì, không nhúc nhích được.

Đang cứng đờ, bầu trời trên đỉnh đầu từ từ sáng lên một chút.

Không phải thiên quang.

Là mặt trăng.

Hắn ngẩng đầu, ban đầu ngẩn ra, sau đó trong lòng "thịch" một tiếng.

Mặt trăng đó đã khác với tối qua.

Đêm qua vẫn trắng bệch, chiếu đến mặt đất xám xịt, khiến khuôn mặt người ta tái nhợt.

Nhưng lúc này, phía trên ánh trăng bạc trắng kia, nổi lên một tầng đỏ tươi nhàn nhạt, giống như ai đó dùng máu đổ lên, mỏng manh, che bên ngoài mặt trăng, nhuộm cả bầu trời tối sầm lại.

Tô Kỳ tưởng mình hoa mắt, xoa xoa rồi lại nhìn.

Vẫn là màu đỏ.

"Đường Oánh." Hắn khàn giọng gọi một tiếng.

Đường Oánh còn chưa ngủ hẳn, nghe tiếng liền khoác áo tới, áp sát vào hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, cả người liền đứng sững.

"Mặt trăng... sao lại là màu này?" Giọng nàng hơi run rẩy.

Tô Kỳ không đáp lời.

Hắn nhìn chằm chằm vào vầng trăng máu kia, trong đầu cứ lặp đi lặp lại một ý niệm: Hôm qua vẫn bình thường, hôm nay đột nhiên biến sắc. Cái nơi quỷ quái này, ngày nào cũng như có người ở bên ngoài vặn tóc, càng vặn càng chặt.

Dưới lầu, không biết ai phát hiện trước, gào lên một tiếng: "Ai! Tất cả ra xem! Nguyệt Lượng! Trăng đỏ rồi!"

Tiếng hét này, như ném một hòn đá vào vũng nước chết.

Một cánh cửa sổ mở ra, hai cánh Cửa sổ nở rộ, ào ào, cả cửa kính của tòa nhà đều được đẩy ra.

Cái đầu người thò ra càng chen chúc nhiều, ngươi chỉ ta, ta chỉ ngươi, tiếng xì xào bàn tán ầm ĩ chạy lên. Ngay sau đó, mấy tòa nhà đối diện, khu A, Khu C, toàn bộ khu chung cư đều ngửa cổ lên, đen nghịt một mảng, tất cả đều nhìn chằm chằm vào vầng trăng máu kia.

"Trời ơi, chuyện gì thế này..."

"Mặt trăng đỏ, có phải sắp xảy ra chuyện lớn rồi không?"

Tô Kỳ nghe tiếng ồn ào dưới lầu, sợi dây trong lòng càng căng thẳng.

Hắn nhìn về phía rừng. Ánh trăng rải xuống, khu rừng sâu đó bị bao phủ bởi một lớp đỏ sẫm, giống như biển cây xanh mướt đen kịt, lúc này toát ra một luồng yêu khí khó tả.

Đường Oánh đưa tay nắm chặt cánh tay hắn, sức lực vô cùng lớn.

"Tô Kỳ, mặt trăng này đỏ lên, bên ngoài..." Nàng không dám nói tiếp.

Tô Kỳ vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, không nói gì. Hắn hiểu ý nàng.

Dị biến, đang thăng cấp.

Dưới lầu bỗng nhiên lại có một trận xôn xao, còn hỗn loạn hơn lúc nãy.

Tô Kỳ thò nửa người xuống nhìn, liền thấy đám huynh đệ canh gác ban đêm trong khu chung cư, vốn mỗi người dựa vào chân tường chợp mắt hút thuốc, lúc này tất cả đều đứng dậy, từng người ngửa cổ nhìn trời, sắc mặt dưới ánh lửa và trăng máu, nửa sáng nửa tối, trắng đến đáng sợ.

Phía cửa Đông, đột nhiên truyền đến một tiếng "keng" vang lên, giống như là tên trong tay ai đó rơi xuống, đập vào tấm sắt.

Tiếp theo là một tiếng thú gầm.

Rất thấp, rất xa, từ trong rừng lăn ra, buồn bực như sấm sét từ dưới đất trồi lên.

Sau tiếng gọi này, cả khu chung cư trở nên yên tĩnh.

Tất cả mọi người, kể cả Tô Kỳ đều nín thở.

Sau khi trăng máu mọc lên, khu rừng sâu bên ngoài hoàn toàn náo nhiệt.

Tiếng thú gầm đầu tiên còn chưa dứt, tiếng thứ hai, thứ ba đã theo sau mà vang lên.

Từng tiếng một, nối tiếp nhau vang lên từ bốn phương tám hướng.

Bên cạnh một tiếng sói tru, phía tây vang lên một cái gầm gừ, hướng nam lại kẹp vài tiếng kêu quái dị không phân biệt được là gì, như thể đang sôi sùng sục vậy.

Điều đáng sợ nhất là, những âm thanh này, tiếng sau lại gần người kia.

Tô Kỳ có thể nghe ra.

Tiếng đầu tiên còn cách rất xa, mơ hồ khó hiểu; về sau, gần như dán sát vào tường rào khu dân cư, ngay cả tiếng thở dốc nặng nề của dã thú cũng có thể nghe thấy.

Đường Oánh đã không dám nhìn ra ngoài cửa sổ, rụt người về phía sau hắn. Tô Kỳ quay tay che chắn nàng ở phía xa, ánh mắt dán chặt xuống lầu.

Huynh đệ canh đêm đã động thủ.

Ngọn đuốc phản chiếu trên đầu tường, lúc sáng lúc tối.

Những gã đàn ông đó nắm tay tên này, đốt ngón tay đều bóp đến trắng bệch.

Có người cài đao sau lưng, có người cầm thiết mâu bò lên đầu tường, còn mấy cái chân bụng cứ xoay tròn, đứng cũng không vững. Lửa cháy

Ánh sáng chiếu qua, từng khuôn mặt trắng bệch như giấy.

"Đừng hoảng!" Phía cửa Đông có người hét lên một tiếng, là đám cốt cán dưới trướng Lý Cường dẫn theo tuần tra đêm, cổ họng đều bị chém đứt, "Mỗi người về! Giữ chặt đầu tường! Nó không vào được đâu!"

Nhưng gọi thì hô, tiếng gầm đó vẫn đang từng đợt đẩy lên.

Toàn bộ khu chung cư vì biến động bên ngoài, giống như trăng máu này, bất an lan tỏa ra như nước, từng tầng từng lớp bao phủ đỉnh đầu mỗi người.

Đoàn người chở liên tục tuần tra trong các hành lang cũng đều đang thảo luận sát tai.

Tô Kỳ đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn cảnh tượng hỗn loạn trên tường, rồi lại ngước nhìn vầng trăng máu kia.

Huyết nguyệt vẫn còn, bất động lơ lửng ở đó.

Đêm nay, rất nhiều người không ngủ được.

Tô Kỳ và Đường Oánh đứng trước cửa sổ, nghe tiếng thú gầm bên ngoài, từng tiếng từng cái, đếm đến tận chân trời cũng đã bốc khói.

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, dưới lầu đã náo nhiệt hẳn lên.

Động tĩnh đó đến vừa gấp vừa lớn, tiếng ồn ào, kinh hô, âm thanh va chạm của đồ sắt hòa lẫn vào nhau, loảng xoảng.

Tô Kỳ giật mình, bật dậy khỏi ghế bên cửa sổ. Vì có dã thú leo tường tiến vào nên Đường Oánh cũng bị đánh thức, khoác áo đứng thẳng người, hai người liếc nhìn nhau, không ai nói gì, nhấc chân chạy về phía cửa.

Trời vẫn xám xịt, trăng máu đã rơi xuống rồi, nhưng chân trời còn lưu lại một tầng đỏ sẫm, đè nặng trong mây, nửa ngày không tan ra được.

Tô Kỳ thò đầu ra, liền thấy ở cửa hành lang, bên cửa sổ, trên bãi đất trống, rất nhiều người. Có người quấn chăn, có người chân trần, xách theo đồ đạc, từng người chen chúc bên cạnh cửa kính, miệng hành trình, vươn cổ nhìn ra ngoài.

Tiếng hét vang lên liên hồi, không nghe rõ ai đang nói gì, chỉ nghe thấy một mảnh tiếng người vo ve.

"Bên ngoài có thứ gì đó! Bên ngoài còn có đồ! Rất nhiều thứ đang giấu trong rừng sâu." Có người hét lớn.

Tô Kỳ nhìn ra ngoài tường rào khu dân cư.

Bên cạnh rừng sâu, trong bóng cây đen ngòm, có thứ gì đó đang di chuyển.

Không phải một hai người, mà là một nhóm.

Thân ảnh của dã thú kia, từng cái một, men theo mép rừng lao qua, nhanh đến mức chỉ còn lại tàn ảnh. Có lớn, có nhỏ, còn có vài người dựng lên cao hơn người, nằm phục ở nơi cách tường vây không xa, đi tới chạy lui, không xông cũng không lùi.

"Thấy chưa?" Tô Kỳ hạ giọng, nói với Đường Oánh: "Bên ngoài toàn là."

Mặt Đường Oánh đã trắng bệch.

Những con dã thú bên ngoài kia, cũng thật sự không xông vào.

Cả buổi sáng, chúng lượn lờ, gào thét trong khu rừng sâu bên ngoài khu chung cư. Có vài con sói hoang còn đâm sầm qua hai bức tường, va chạm đến mức "bành bành", nhưng cuối cùng vẫn không phá vỡ được phòng tuyến đó, lại lủi thủi co rúm trở về.

Tường phòng ngự bị chặn trong khe hở đối ngoại của sáu tòa nhà, cao tới ba tầng lầu.

Từ mặt đất lên, một lớp đất đá, lớp sắt, cùng một tầng gỗ, chồng chất lên nhau, đen nghịt một mảng, trông như tường thành. Trên đỉnh tường còn mọc ra một hàng gai sắt dài nửa mét, là bút tích của Điền Tiến, sáng bóng loáng, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong ánh trời xám xịt.

Cửa sổ từ tầng ba đến dưới của mỗi tòa nhà đều bị ống thép dày và phiến đá phong tỏa chặt chẽ.

Cột thép có hàn ngang, phiến đá dựng thẻ, từng cái một, kín kẽ không kẽ hở, đừng nói là dã thú, ngay cả cá nhân cũng không chui vào được.

Những hộ dân vốn sống ở tầng thấp, đã được Lý Cường phân bổ xếp thành tầng cao hơn từ mấy ngày trước - những căn phòng có người chết và trống ra ngoài cũng được phân công lại một lần nữa, từng nhà chen chúc vào đầu.

Lúc này nhìn lại bức tường đồng vách sắt này, khả năng thống kê của hắn đối với Lý Cường lại đánh giá cao thêm một phần.

Nhìn thì cao, nhưng sợi dây trong lòng hắn không thể buông lỏng.

Bởi vì dã thú tụ tập bên ngoài, chỉ càng tụ càng nhiều.

Tường dù cao đến đâu cũng không chịu nổi vòng vây như thế này.