Chương 69 / 129

Chương 68: Động cơ

Bản dịch · 1.314 chữ

Kho hàng của đội bốn lần đã vào kho, Tô Kỳ đứng ở cửa lầu hai một lúc, không vội xuống.

Trên cầu thang, tiếng người vẫn còn ấm áp, bước chân khuân vác từ tầng một vang lên tận tầng cao nhất, thùng giấy cọ vào tường, bao tải kéo lê trên mặt đất, trong cổ họng ai đó đè xuống nửa câu cười.

Hắn xuống đến cửa lầu, đứng vào khoảng đất trống trước năm cánh cửa.

Lúc chiều tối trở về, trước cửa chỉ còn bốn đoàn xe là hai, ba, bốn, sáu.

Lúc này, đội phiên tướng phía bắc và phía đông đang lần lượt lái về.

Đèn xe từ ngoài tường nối liền vào, ánh vàng trắng cắt từng đoạn đường vào khu chung cư.

Tiếng động cơ lăn sát mặt đất, từng đợt sóng, giữa kẹp kèn "tít" một tiếng, có người gào thét chửi bới, cũng có kẻ cười.

"Tránh ra! Ngã! Cúi nữa nửa mét!"

"Bên này hết chỗ đỗ xe rồi, di chuyển về phía tây..."

Chàng trai tại hiện trường hét lên, tay vung vẩy như đang chỉ huy một buổi triển lãm xe không ai mua vé vậy.

"Khá lắm." Hứa Dương không biết từ lúc nào đã xáp lại gần, trong tay xách nửa chai nước, "Trận thế này, hiếm khi náo nhiệt như vậy."

"Đúng vậy, vật tư phong phú của thành phố lớn này mới là cuộc sống mà người hiện nay muốn sống." Tô Kỳ nói.

"Cũng phải." Hứa Dương vặn nắp chai uống một ngụm, "Tuy bên ngoài rất nguy hiểm, nhưng kéo về được nhiều vật tư như vậy vẫn rất vui vẻ."

Đoàn một, hai, ba phiên phía bắc, bảy đến mười ba vòng về phía đông, không sót một nhánh nào, tất cả đều quay trở lại. Xe nhiều xe ít, hàng hóa ít ỏi, liếc mắt nhìn qua là chia thành ba sáu chín hạng.

Xe đông đúc, một đoàn đội, nền tảng của sáu bảy trăm người, đội trưởng không thể nhìn thấy điểm cuối. Đội tám vòng cũng béo bở, từng chiếc nối tiếp nhau, nửa ngày không hết.

Xe ít, loại đội mười ba phiên, khoảng trăm người, tổng cộng bảy tám chiếc xe, nhét đầy ắp, những khe hở có thể nhét hết vào, ngay cả nóc xe cũng bị trói hàng.

Thứ chói mắt nhất vẫn là bốn chiếc máy phát điện củi kia.

Bông sắt đen ngòm. Bốn cái, bị mấy đội đại phiên kéo lê lôi đi, từ công trường, kho hàng, Ngũ Kim Thành phía bắc dỡ bỏ vận chuyển về. Có cái gác trong thùng xe tải, có cái trực tiếp dùng dây thép kéo theo, bánh xe cũng bị kéo biến dạng.

Tô Kỳ nhìn chằm chằm vào bốn khối sắt, cổ họng khẽ động.

Máy phát điện. Chết tiệt.

"Cuối cùng cũng có người tìm thấy, đây là muốn..." Hứa Dương cũng nhìn thấy rồi, mắt trợn trừng, "Thông điện?"

"Ừm." Tô Kỳ nói.

"Vậy còn chờ gì nữa!" Hứa Dương vỗ đùi, "Có điện rồi, tủ lạnh, điện thoại, đèn, nồi cơm... chẳng phải đã về hết rồi sao?"

Tô Kỳ không đáp lời.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời. Trời đã tối hẳn, nhưng mảnh dưới chân này sáng đến chói mắt.

Đèn xe nối liền thành một mảnh, tiếng người, loa kèn, âm thanh động cơ hòa lẫn thành những con sóng nhiệt liệt, đốt cháy cả khu chung cư.

Hắn hít một hơi, khoang mũi toàn mùi xăng và mùi củi dầu, hòa lẫn với mùi thịt tối.

Mùi này hắn rất quen.

Là mùi "sống lại rồi".

Động tĩnh máy phát điện kéo về quá lớn, đã triệu tập cả nửa khu chung cư xuống lầu.

Chưa đợi Lý Cường sắp xếp, đã có người xắn tay áo tiến lên.

"Tránh ra, để ta xem." Một gã gầy gò đeo kính chen ra từ đám đông, ngồi xổm xuống trước cục sắt, mượn đèn xe quan sát.

"Ngươi hiểu?" Người bên cạnh hỏi.

"Học điện khí." Gã gầy mắt không ngẩng đầu lên, "Thứ này, máy xay mang theo máy phát điện, chuyện nối dây."

Lời chưa dứt, lại chen tới hai người, một người nói làm bảo trì điện tử, người kia nói từng làm thợ điện ở công trường.

Ba người tụm lại với nhau, ngươi một câu ta một tiếng, khoa tay múa chân liền động thủ.

Tô Kỳ khoanh tay đứng nhìn ra ngoài vòng người.

"Ngươi xem đi." Hắn lẩm bẩm với Hứa Dương, "Người đông rồi, cái gì cũng có."

"Đúng vậy." Hứa Dương bật cười, "Luật trình viên, thợ điện, sửa xe, hàn nhân... Khu chung cư chúng ta, người đều là thanh niên ngang ngược."

Ba "Thanh niên" kia quả thực có chút bản lĩnh.

Chưa đầy nửa giờ, chiếc máy phát điện đầu tiên "xoạt xoạt" gầm lên, khói đen cuộn lại, xoay tròn vững vàng.

Trong đám đông bùng nổ một trận hoan hô, giống như đang bắn pháo vậy.

Tai Tô Kỳ tê dại vì chấn động, khoé miệng lại giật giật.

Tiếp theo là đèn.

Vài ngọn đèn lớn, không biết chuyển từ công trường nào, nhà kho nào về, đặt ở chỗ cao. Đường vừa chạm, cửa cống khép lại——

"Bốp."

Một luồng ánh sáng trắng nổ tung từ trung tâm khu dân cư, chiếu rọi cả vùng dưới lầu như ban ngày.

Sáng.

Sáng quá.

Đám đông im lặng trong một khoảnh khắc. Ngay sau đó, không biết ai đã "oa" một tiếng trước, tiếp theo là những tràng reo hò nối tiếp nhau.

"Có điện tới rồi!"

"Sáng rồi! Sáng rồi!"

Có người ôm nhau, có người nhảy dựng lên tại chỗ, cũng có kẻ ngửa đầu, ngẩn người nhìn mấy ngọn đèn lớn kia, nửa ngày không nhúc nhích.

Ba mươi mấy ngày rồi.

Đêm nay lần đầu tiên, sáng như vậy.

Trước đây dựa vào đèn dầu, dựa đuốc, nhờ ánh sáng đỏ không nhỏ của trăng máu, đã chịu đựng suốt hơn một tháng trời.

Hiện tại, một ngọn đèn lớn khiến người ta cảm nhận được thời đại mới.

Ánh sáng từ đỉnh đầu đè xuống, phơi trên mặt, ấm áp vô cùng.

Hắn nheo mắt, nhìn một vòng.

Khuôn mặt dưới ánh đèn, trắng trẻo, rõ ràng, từng khuôn từng cái đều mang theo nụ cười, mang chút nhẹ nhõm như "lên rồi".

Ánh sáng này, giống như đóng lại cái bóng của "Cuộc sống thời đại mới" xuống đất.

Đèn vừa sáng, trật tự liền tự mọc ra.

Các phiên đội như bốn phiên, sáu phiên: dỡ hàng, điểm số, nhập kho. Người góp sức chia ba phần, chủ yếu lấy hậu cần gấp hai đến ba lần, bảy phần còn lại vào kho, sổ sách ghi chép sạch sẽ.

Hàng hóa dỡ xuống từ xe như nước chảy, chuyển vào trong lầu.

Từng thùng nước gội đầu, sữa tắm được xếp thành từng chồng; một bao gạo chất đống ở góc tường; còn có điện thoại, đồng hồ sạc dự phòng, máy tính bảng, đựng trong hộp giấy, được người ta bưng đi vào kho, sau khi có xe, mọi người cơ bản không kén chọn vật tư gì, đều vận chuyển lên xe.

Có người chia một chiếc đồng hồ điện tử, lập tức đeo lên cổ tay, đưa chiếc bảng xuống dưới đèn xem, rồi lại giơ lên cho người bên cạnh xem thử, cười đến mức cả hàm răng lộ ra.

Những thứ này, đặt trên kệ hàng một tháng trước, ném lên kệ cũng chẳng thấy ai nhìn lấy một cái. Bây giờ, từng món đều là "thời".

Là điện, là đèn, chính là "mong đầu" có thể rửa lại cái đầu sạch sẽ, sạc điện tử, xem thời gian, lưu chút ảnh.