Chương 62 / 129

Chương 61: Tình hình và sắp xếp bên cạnh

Bản dịch · 2.349 chữ

Hà Đông lúc này hoàn toàn không cười nữa. Hắn ngẩn người một hồi lâu, mới hỏi ra câu đã nhịn nửa ngày kia: "Vậy đội trưởng, những chuyện này có liên quan gì đến tám phiên đội của chúng ta chứ?"

Chu Phong không trả lời trực tiếp. Hắn vặn vẹo cổ, đốt sống cổ kêu "cạch" một tiếng.

"Quan hệ lớn rồi." Hắn nói.

Hắn ngồi thẳng dậy, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn, âm thanh đó trong căn phòng tối dần, một tiếng, từng tiếng một, vô cùng rõ ràng.

"Lần này khu B, quả thực là độc chiếm một nhà. Người có nhiều danh sách nhất, cấp hai đều ở đó cả. Các ngươi xem trận thế hôm nay, sáu phiên trước, toàn bộ là khu Bu. Từ bảy đến mười ba, mới là bữa ăn thừa mà Khu C của khu A chúng ta chia chác."

Hắn dừng lại một chút: "Đám người cấp hai ở khu B kia, ôm chặt hơn là điều tất yếu. Người đi lên chỗ cao, ai mà không muốn tụ tập với những kẻ có bản lĩnh?"

"Sinh thái hiện tại là kim tự tháp." Chu Phong nói, "Tầng trên chỉ có vài người đó thôi. Đội tám vòng của chúng ta, bốn danh sách giả, nghe không ít. Nhưng chúng tôi không có cấp hai."

Bốn chữ này, giống như một hòn đá ném xuống nước.

Trong phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng "xoẹt" của con đường bên kia, không biết ai đang kéo đồ sắt.

"Không có cấp hai," Tô Lam chậm rãi lặp lại một lần, lông mày nhíu chặt, "Vậy chẳng phải là nói, sớm muộn gì cũng sẽ bị..."

"Đúng vậy." Chu Phong thay cô nuốt nửa câu sau xuống, "Sớm muộn gì cũng bị Lý Cường lấy đi để lôi kéo những người có danh sách khác. Hoặc còn dứt khoát hơn, ngày nào đánh boss, chúng ta chính là lấp hố, bị dùng làm súng như súng đấy."

Mặt Hà Đông tái đi một phần trong bóng tối.

"Vậy... chúng ta phải làm sao?" Hắn hỏi, giọng hơi bay bổng.

Chu Phong nhìn hắn, bỗng nhiên lại cười, nụ cười đó thật sự, mang theo chút ý vị an ủi: "Hoảng cái gì. Chúng ta đông người, nhất thời nửa khắc, còn chưa tới lượt chúng ta."

Hắn bẻ ngón tay: "Đội của chúng ta, ít nhất cũng có bốn danh sách giả. Số người bày ra đó, Lý Cường muốn động vào chúng tôi cũng phải cân nhắc lòng người. Cho nên trước mắt, hai việc."

Hắn giơ một ngón tay lên: "Thứ nhất, trước tiên hãy ổn định. Chuyện của đội phiên, cái gì nên nhận thì nhận, cần câu thì bắt, đừng để lại sơ hở cho người khác."

Ngón tay thứ hai dựng lên: "Thứ hai, mau nghĩ cách thăng lên cấp hai."

"Lên cấp hai?" Hà Đông lặp lại.

"Ừm." Chu Phong nói, "Môi trường này, thực lực chính là quyền phát ngôn. Bốn chúng ta, chỉ cần có một người lên cấp hai, vị trí đội tám vòng sẽ vững vàng. Sau này đánh boss, cướp ánh sáng trắng, tranh ánh xanh, đều phải đi tranh giành."

Đôi mắt Tô Lam sáng lên trong bóng tối, rồi lại tối xuống: "Nhưng ánh sáng trắng xanh, thì phải giết boss. Chỉ có mấy người chúng ta ở danh sách này..."

Nàng chưa nói hết câu, tự mình im bặt.

Chu Phong xua tay: "Không vội được. Trước tiên cứ ổn định đội, rồi tính cách thăng tiến. Một miếng không ăn nổi tên béo."

"Sau cuộc họp." Chu Phong nói, "Chúng ta ra ngoài dựng xong tám đợt đội, ngày mai còn tiện ra đi thu thập thức ăn gì đó."

Phía nam năm trăm mét, thôn Sa Dũng.

Trần Toàn ngồi xổm trong nhà mình.

Không còn nhiều đồ ăn nữa. Bên cạnh còn chất hai thùng nước khoáng, một bao gạo, vài gói muối. Tính đi tính lại, không thiếu.

Lúc này hắn mới đứng thẳng người, lấy mu bàn tay lau mồ hôi.

Trời cũng đã tối, tòa nhà thấp bé phía nam này, từng tòa một, chen chúc đến mức không có lấy một con đường ra hồn.

Trần Toàn ở tầng ba, cửa sổ vừa đưa tay ra, đầu ngón tay có thể chạm vào lớp tường bên cạnh. Bắt tay tòa nhà, trước đây hắn từng lướt video thấy từ này, giờ mình đang sống ở nơi như thế này.

Anh ấy thích đọc tiểu thuyết.

Khi biến cố lớn vừa bắt đầu, người khác còn ngơ ngác, hắn liền hiểu ra: tích trữ vật chất.

"Theo như trong tiểu thuyết, việc đầu tiên làm là tích trữ thức ăn." Sau đó hắn đã nhắc với người khác. Không ai tin hắn, nói hắn đọc nhiều truyện mạng, bị ma ám rồi.

Kết quả thì sao? Những người cười hắn lúc này, có một nửa, hắn không biết còn ở đó hay không.

Ngày đó hắn phát hiện bên ngoài biến thành rừng sâu, vừa leo lên nóc nhà, xung quanh chi chít toàn là cây cối, không thấy bờ bến, điện thoại di động không có một ô tín hiệu, ống nước vặn mở "cộp" một tiếng, hết nước rồi.

Sau khi hồi phục, việc đầu tiên hắn làm là xuống lầu, đến siêu thị đối diện.

Trong thôn trong thành này, bốn năm trăm tòa nhà, hai ba trăm cửa, kho hàng nhiều, vật tư đầy đủ. Cửa siêu thị đã sớm bị người ta đập vỡ, kệ hàng đổ một nửa, trên mặt đất lăn lộn vài món hàng tạp hóa chưa cướp được. Trần Toàn không quan tâm đến những thứ này. Mục tiêu của hắn rất rõ ràng: gạo, mì, nước, muối, dầu, đồ hộp, bật lửa, thuốc.

Hắn giành được rất nhiều lần, vác về tầng ba, khóa cửa lại, rồi dựng tấm ván giường lên chặn cửa. Từ ngày đó trở đi, hắn cơ bản đóng cửa không ra ngoài.

"Dừng lại." Hắn tự nói với chính mình, "Cẩu đến khi thông quan."

Một tháng này, hắn tận mắt nhìn thấy bên ngoài thay đổi thế nào.

Hai mươi ngày trước, người chết không tính là nhiều, hơn hai ngàn. Chết như thế nào? Hơn nửa không phải chết trong miệng dã thú, mà là chết dưới tay đồng loại. Rất nhiều người không có thức ăn nên không dám ra ngoài rừng sâu bên ngoài kiếm vật tư, liền cướp đồng loài, cũng chẳng lấy được bao nhiêu. Lương thực chỉ có bấy nhiêu, ngươi cướp của ta, ta cướp đoạt của ngươi, tranh giành, đỏ mắt, động đao.

Trần Toàn lúc đó co rúm trong lầu, cách cửa sổ, nhìn thấy vài lần. Có khi nửa đêm, từ con hẻm bên cạnh truyền ra một tiếng kêu ngắn ngủi, rồi biến mất. Ngày hôm sau, trong ngõ đã có thêm một bãi tối.

Hắn đọc tiểu thuyết nhiều rồi, cứ tưởng mạt thế sợ nhất là zombie, là quái vật. Đến nơi này mới biết, điều đáng sợ là người ở phòng bên cạnh.

"Người nhà ai mà hiểu được chứ." Trần Toàn ngồi xổm trong phòng, một mình lầm bầm, "Dã thú không thấy, trước tiên bị đồng hương làm cho mất bình tĩnh rồi."

Đoạn cuối còn thảm hơn.

Đàn chim lớn tới.

Đến giờ hắn vẫn nhớ giọng nói đó. Đầu tiên là một mảng đen kịt nơi chân trời, sau đó cánh vỗ mạnh, như một trận mưa lớn từ trên trời đổ xuống.

Người dân thôn Sa Dũng, bình thường hoạt động đều không ở dưới.

Dưới lầu có dã thú, quá hỗn loạn, nguy hiểm, mọi người đều học được cách sống trên mái nhà. Giữa các tòa nhà dựng ván gỗ, sào tre, bắc thành từng cây cầu, xâu cửa, giao dịch, truyền tin tức, tất cả đều đi trên nóc nhà mà đi.

"Giống như đang chơi 'Thế Giới của ta', mái nhà bắc cầu vượt."

Phi cầm vừa đến, người trên mái nhà không thể tránh né, tay không tấc sắt, cầm gậy đánh, lấy nắp nồi che chắn, bị mổ chạy khắp nóc nhà.

Mấy ngày đó, trong thôn thương vong hơn vạn người.

Tòa nhà của Trần Toàn, vị trí vẫn còn khá sâu, đàn chim chủ yếu lao về phía nơi đông người. Hắn trốn trong phòng, dùng chăn trùm kín đầu, nghe tiếng cánh, tiếng kêu thảm thiết bên ngoài, suốt đêm không chợp mắt.

Ba ngày cuối cùng, dã thú đâm sầm vào tường.

Những con súc sinh không biết từ đâu tới, điên cuồng lao về phía quần thể tòa nhà. Bức tường mỏng của tòa lầu nhỏ không chịu nổi va chạm, đâm sầm vào một lỗ thủng. Có mấy tòa bị đập sập ngay lập tức, gạch và tấm xi măng đè xuống, người chết đếm không xuể.

Tòa nhà của Trần Toàn cũng bị đâm sầm một lần. Hắn nhớ rất rõ, chiều hôm đó, cả tòa nhà rung lắc một cái, bụi trên tường rơi lả tả xuống, hắn ngồi xổm ở góc tường, nghiến răng kêu "cạch cạch".

Tòa nhà không sập. Hắn sống sót rồi.

"Mạng cứng." Sau đó hắn tổng kết như vậy, "Nhân vật chính trong truyện mạng đều như thế này, đại nạn không chết."

Nhưng kẻ đại nạn bất tử, không chỉ có một mình hắn. Kẻ sống sót cũng chẳng giống nhân vật chính.

Trần Toàn ngẩng đầu, nhìn về phía bắc.

Cách đó năm trăm mét, là khu chung cư nhỏ kia. Hắn cũng biết một ít tình báo của đối phương, biến cố lớn không được mấy ngày liền tổ chức liên minh, sớm đã phát vũ khí, xây tường phòng thủ.

Khi chim bay tới, thôn Sa Dũng bên này chết và hơn vạn người, bên kia thì sao? Người ta đã sớm phát vũ khí đến nhân thủ, tổ chức lại, thương vong ít đi nhiều.

"Người với người, chính là khác biệt." Trần Toàn lại ngồi xổm xuống, lấy ra nửa bao thuốc, lắc lắc, chỉ còn lại ba điếu. Hắn rút một điếu, ngậm vào miệng.

Có bật lửa, chỉ tiếc không nỡ châm.

Thuốc lá này, hút một điếu là bớt một cây, giờ còn đắt hơn cả tiền mạng.

Hắn ngậm điếu thuốc không châm, ngồi xổm trên nóc nhà, nhìn trời một màu đen kịt.

Tòa nhà phía bắc, bóng người chập chờn, sáng lên vài đốm đèn. Nơi nào có tổ chức, ngay cả đèn cũng được thắp rất ngay ngắn.

"Vừa nghe có người nói bên họ, còn bày trò gì nữa... đội phiên." Trần Toàn lầm bầm mơ hồ, "Giống như phim hoạt hình vậy."

Hắn cười khẩy một tiếng, rồi lại nhanh chóng biến mất.

Hắn sờ vào chùm chìa khóa trong túi quần, chìa khoá cửa nhà ở tầng ba, hắn đã sống ở đây một tháng, lương thực tích trữ còn không nhiều. Theo nhịp điệu trong tiểu thuyết, tiếp theo hoặc là nhân vật chính trỗi dậy, hoặc có thế lực lớn thôn tính.

"Tôi là người số này," Trần Toàn tháo điếu thuốc chưa châm trong miệng xuống, nhét lại vào hộp thuốc, "Trong sách, chính là một NPC phông nền."

Ống kính quay về Đại Liên Minh.

Sau khi bốn người tan họp, Tô Kỳ, Hứa Dương, Đường Oánh, Hạng Giản mỗi người trở về bận rộn với phiên đội của mình.

Hứa Dương đi đội sáu phiên, Hạng Giản làm phó đội trưởng cho hắn, hai người hợp tác. Đoàn mà Hạng giản dẫn đầu, một trăm người, bị tách ra, nửa là vào đội số sáu, bán là nhập đội bốn phiên của Tô Kỳ. Theo lời Hạng đơn nói, "Đều là hot nhà mình".

Lý Cường bên kia cũng không nhàn rỗi.

Bốn phiên đội, năm phiên, sáu phiên đoàn, hắn sắp xếp người bổ sung số lượng lớn, mỗi phiên ban nhét vào hơn một hai trăm người, để nhân viên đầy đủ.

Phân chia nhà ở cũng được chốt xong. Bốn, năm, sáu phiên đội ở năm tòa, một ngàn gian phòng đơn;

Một, ba phiên đội ở một căn; hai phiên ở ba tòa; bảy, tám phiên hàng ở hai tòa. Chín, mười phiên xếp bốn tòa, từ mười một đến mười ba, sáu tòa nhà.

Tô Kỳ cũng không nói thêm gì nữa. Hắn đặt cốc nước xuống, ngồi xuống bàn, mở danh sách đội bốn lượt ra.

Danh sách mới đăng ký buổi chiều, từng trang dày đặc. Tô Kỳ lật từng tờ một, xem kỹ lưỡng.

"Đội bốn lần, đội trưởng Tô Kỳ, phó đội phó Đường Oánh." Hắn đọc lên tiếng, tự mình vui vẻ trước,"

Hắn lật qua một trang, đầu ngón tay dừng lại rồi đi dạo trên từng cái tên. Những khuôn mặt được bổ sung vào này, có người quen mắt, cũng có kẻ lạ mắt. Người quen thuộc là những người cũ ở khu B trước đây; người lạ thì chuyển từ khu A, Khu C sang, bị nhét vào bốn phiên đội để bổ nhiệm người khác."

Hắn cầm bút lên, vẽ bên cạnh danh sách. Câu một cái, dừng lại một chút, suy nghĩ một lát, rồi móc thêm cái tiếp theo.

Đường Oánh không quấy rầy hắn, chỉ ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng đưa tay, thắp sáng bấc đèn lên một chút.

Cây bút của Tô Kỳ dừng lại trên một cái tên.

Bên ngoài, trời đã tối hẳn. Hướng phía bắc của thành Zombie, thỉnh thoảng từ xa vọng lại một tiếng gầm, vừa nhọn vừa dài, như khóc, lăn sát mặt đất qua.

Tô Kỳ không ngẩng đầu lên. Hắn vẫn đang xem danh sách, nhưng trong đầu đã bay sang nơi khác.

Bốn phiên đội, hơn một trăm người, ngày mai kéo ra ngoài tìm vật tư. Tìm đi đâu?