Hina nói: "Sa Ma Á trước đây là lãnh thổ của Tocan, khoảng 30 năm trước họ đã xuất hiện một lãnh tụ tên là Mali Etoa, hoàn thành độc lập.
Hiện tại Tát Ma Á là một liên minh bộ lạc, người đứng đầu lớn nhất gọi là 'Dũng Sĩ'. Những năm qua hai bên vẫn luôn giao chiến, nhưng thực ra cả hai đều đã sớm không muốn đánh nữa rồi."
Trần Độ nghe xong, nói với quốc vương: “Ta có một đề nghị. Phỉ Tế tổng cộng có hai hòn đảo, các ngươi và Tát Ma Á không bằng chia nhau nó. Ta tin rằng bọn hắn cũng rất hứng thú với đồ sắt, nguyện ý vì gỗ đàn hương mà buông bỏ oán hận.”
Điều này thực ra đã cho cả hai bên một bậc thang hợp lý, rút người từ chiến tranh ra.
Quốc vương nhíu mày nói: "Nếu vậy thì tốt quá. Ta sẽ phái sứ giả theo ngài đến Tát Ma Á truyền tin. Đồng thời hắn cũng sẽ đi theo ngươi bái kiến hoàng đế của các ngươi."
Trần Độ nói: “Được.”
Sau khi hoàn thành giao dịch, đội tàu hướng về phía bắc, tiến về Sa Ma Á.
Vài ngày sau, đoàn tàu đến đảo Savay và đảo U Ba Lô ở Samoa, đội tàu cập bến tại cảng Apia hôm nay.
Khi đoàn tàu tiến lại gần cảng Samoa, phản ứng của người trên bờ không giống với Toca. Người Susmoya nhanh chóng tập hợp một đội binh lính mang vũ khí, đứng bên ngoài bến cảng bày ra trận thế.
Trương Đạt tiến lên hỏi: "Chuyện gì thế? Có cần chuẩn bị chiến đấu không?"
Hi Na nói: “Không sao, e là vì bọn hắn vừa mới độc lập nên đối ngoại có cảnh giác lớn hơn. Ta đi nói chuyện.”
Hi Na ngồi thuyền nhỏ lên bờ trước, sau khi trao đổi với người trên bờ, quay đầu vẫy tay tỏ ý được rồi.
Trần Độ, Lâm Hi, Tô Cảnh lúc này mới cho đội tàu xuống neo, dẫn người lên bờ. Biết được cần ngày mai mới có thể tập hợp các thủ lĩnh tiếp đón họ, nên đoàn người nghỉ ngơi một đêm ở cảng.
Sáng sớm hôm sau, lão đầu đến mời đoàn người Trần Độ.
Hội nghị mở ra trong một căn nhà tranh lớn ở trung tâm thôn, trên chiếu cỏ trong phòng ngồi bảy tám nam nhân, có già có trẻ, mỗi người đều thắt áo ngắn chiếu, mặt xăm những hoa văn khác nhau. Lão đầu nói, đây chính là thủ lĩnh của các bộ lạc Samoah.
Người đàn ông trẻ tuổi ngồi ở chính giữa, hẳn là thủ lĩnh của những người này.
Quá trình đại khái giống như Thang Gia, Trần Độ đưa ra ý định thông thương và tiếp tế, sau đó trưng bày đồ sắt, rồi đề nghị có thể dùng đàn hương để trao đổi đồ thiết.
Kết quả là Samoa cũng cho biết trong tay mình không có nhiều hương đàn hương như vậy.
Vì vậy Trần Độ mới thuận thế nhắc đến chuyện gặp phải ở Thang Gia, đề xuất quốc vương Thang Ca hy vọng đình chiến, sau đó hai nước cùng nhau chia cắt Phỉ Tế. Mà sứ giả của Thang Can đang ở trên thuyền của mình.
Dũng sĩ, tức là thủ lĩnh liên minh bộ lạc của Samoa, nói với các thủ trưởng bộ tộc khác: "Các ngươi thấy sao?"
Thủ lĩnh bộ lạc nhao nhao nói: “Chiến tranh với Thomga đã đủ lâu rồi, không có bất kỳ ý nghĩa nào. Nếu bọn họ có thể thề ngừng chiến tranh trước mặt Hi Khố Orio (người Polyasia), cùng nhau chinh phục Phỉ Tế. Đây là một chuyện tốt lớn.”
Sau đó Trần Độ cũng cho họ mượn vũ khí bằng sắt một ngàn người - lần này Phỉ Tế Nhân sắp gặp họa.
Dũng sĩ tiếp kiến sứ giả của Thang Gia, đồng ý cho hai bên gặp nhau ở đảo Hi Hy Phúc, hòn đảo này đại khái nằm ở vị trí trung tâm của hai nước. Luôn là nơi hai quốc gia giằng co tranh giành liên tục.
Sau khi mọi việc kết thúc, Samoa cũng phái sứ giả và hoa tiêu đi theo Trần Độ bọn họ xuất phát đến Úc.
Sau đó, đội tàu nhà Tống xuất phát, men theo gió đông nam, một đường quay về cảng Đông (Briespan). Sau này xuôi nam đến thành Kim Loan (Melben), lúc này đã là cuối tháng năm.
Khi đội tàu tiến vào Kim Loan, Trần Độ đã cảm thấy có gì đó không ổn. Cầu tàu trống trải, ngay cả một bóng người cũng không có.
Thuyền cập bờ, Trần Độ dẫn theo Lâm Hi, Trương Đạt và hơn mười sứ giả bản địa từ các đảo xuống thuyền.
Trên bến tàu tĩnh lặng đến lạ thường, chỉ có hải âu ngồi xổm trên cọc, nghiêng đầu nhìn người.
"Người đâu?" Trương Đạt nhíu mày, tay đặt lên chuôi đao.
Trần Độ nói: “Vào thành trước.”
Đoàn người dọc theo con đường xi măng đi về phía thành Kim Loan, lại phát hiện cổng thành đang đóng.
Trương Đạt bước đến chân cổng thành, ngửa cổ hô lớn: "Mở cửa! Là ta, Trương Đa!"
Từ trong lỗ châu mai thò ra nửa cái đầu, nheo mắt nhìn một hồi lâu, rồi rụt lại. Một lát sau, chốt sắt phía sau cổng thành vang lên vài tiếng lạch cạch, cửa thành lúc này mới mở ra.
Trần Độ dẫn người lần lượt tiến vào thành.
Một bách hộ dẫn đầu phía sau cổng thành nhận ra Trương Đạt, chắp tay hành lễ.
Trương Đạt nhíu mày hỏi: "Ban ngày ban mặt thế này, đóng cổng thành làm gì vậy?"
Bách hộ cười khổ một tiếng nói: “Không còn cách nào khác, gần đây thổ dân tập kích quá thường xuyên.”
Trương Đạt nhíu mày chặt hơn: "Lại đánh nhau rồi à?"
Bách hộ gật đầu, nói: "Haizz, đúng vậy. Các ngươi đi không lâu, nơi này liền bùng phát ôn dịch trong dân bản địa, chết rất nhiều người..."
Nửa năm trước, cách thành Kim Loan hơn một trăm cây số về phía bắc là một bộ lạc của thổ dân Úc.
Một nam nhân, nằm trên giường thoi thóp. Hắn tên là Warl, đã ba ngày không ăn gì rồi.
Một tháng trước, hắn mang theo mấy người đi chỗ người Tống lấy tiền thuê năm nay, cũng chính là chia lương thực. Nhưng lúc đó còn chưa đến mùa thu hoạch lương thật, ngườiống Tống để cho bọn hắn trở về đợi thêm một tháng nữa.
Sau khi họ trở về, trong bộ lạc bắt đầu có rất nhiều người nóng lên, sau đó là mẩn đỏ và bánh mủ.
Trong một tháng, tất cả mọi người đều ngã xuống. Không có ai đi săn, tự nhiên sẽ không có thức ăn. Một nửa người bị bệnh tật tra tấn chết, một nửa bị thương cộng thêm đói khát giết chết.
Cha mẹ của Warl vì thế mà đều chết. Trong bộ lạc, rất nhiều thi thể không bị chôn vùi, bắt đầu tỏa ra mùi hôi thối, thu hút chó hoang và các loại động vật ăn xác khác.
Hắn tưởng mình cũng sẽ chết như vậy, hôn mê chìm vào giấc ngủ. Trước khi ngất đi, hắn mơ hồ nhìn thấy hai người Tống bước vào phòng của hắn.
Một người nói: "Cha, người này còn có khí!"
"Mang ra ngoài, hỏi lang trung xem làm sao!"
"Chúng ta sẽ không bị lây nhiễm chứ?"
"Chắc là không đâu, đây rõ ràng là thiên hoa, hai ta đều trồng trọt rồi, không sao cả."
Ý thức của Warl bị một mùi hương kéo về. Đợi đến khi hắn mở mắt ra, hắn phát hiện mình đang nằm trong một căn nhà gỗ thấp bé.
Dưới thân trải cỏ khô, bên trên phủ một chiếc áo bông cũ tỏa ra mùi mồ hôi, còn một lão hán người Tống ở cửa đang bưng một cái bát gốm, cười híp mắt nhìn hắn.
"Tỉnh rồi?" Lão già nói.
Warl không hiểu, nhưng hắn nghe thấy mấy âm tiết đó. Hắn há miệng, cổ họng như bị nhét cát, một chữ cũng không thốt ra được.
Lão hán đưa bát đến bên miệng hắn, bên trong là chất lỏng màu vàng sền sệt, ấm áp ngọt ngào.
Hắn đã đói khát từ lâu, uống một hơi nửa bát, sặc đến mức ho khan, nước mắt cũng trào ra.
Lão già cười hì hì vỗ lưng ông ta, vừa vỗ vừa nói: "Chậm chút chậm thôi, quỷ đói đầu thai nhé."
"Chết đói... ma?" Val lẩm bẩm lặp lại một câu.
"Đúng vậy, quỷ đói." Lão già chỉ vào bát rồi lại chỉ hắn, "Ngươi là quỷ chết đói!"
Đó là câu Hán đầu tiên mà Wal học được.
Lão hán họ Trịnh, tên là Trịnh An, là phu xe quản lý ngựa trong doanh trại. Con trai của Trịnh an tên Trịnh Tiểu Long, mười bảy mười tám tuổi, một chàng trai suốt ngày vui vẻ.
Trịnh Tiểu Long chăm sóc hắn ăn cơm, uống thuốc, đồng thời dạy hắn cách nói chuyện.
Một thời gian sau, Trịnh Tiểu Long hỏi hắn tên gì.
"Varl," hắn chỉ vào mình.
Sau khi khỏi bệnh, Warl bước ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ của Trịnh gia. Hắn sững sờ.
Trong doanh trại đâu cũng là dân bản địa.