Người trẻ tuổi đau đến mức hít một hơi lạnh, vai phát ra tiếng "cạch" cực nhẹ, sau đó toàn bộ vai khôi phục lại vị trí đúng đắn.
Người trẻ tuổi cử động cánh tay, ngẩn người một thoáng: "Ai? Có thể cử hành được không?"
Tù trưởng mừng rỡ, nhưng người trẻ tuổi lại nhếch mép: "Ái chà, vẫn là đau."
Trần Thủ An cười nói: “Đừng vội động. Cơ bắp và gân của ngươi bị thương, cần tĩnh dưỡng một thời gian mới có thể khôi phục. Nếu không rất dễ bị trật khớp lần nữa.”
Hắn lấy ra một mảnh vải trước, xuyên qua nách, vòng qua cánh tay trên, dùng cách trói chéo để cố định khớp vai ở phía ngoài vách ngực, rồi dùng một dải vải quấn quanh sau gáy, treo cánh cửa trước lên vị trí trước ngực.
Lập tức lấy ra một cái bình gốm, bên trong đựng cao màu xanh sẫm, tỏa ra mùi thảo dược cay nồng - đây là thuốc mỡ giảm đòn truyền thống khu vực ven biển Phúc Kiến, dùng Thất Lý Hương, Thấu Cốt Thảo, Ngải Diệp và một lượng nhỏ não não, hiệu quả tiêu sưng giảm đau ở thời đại này được coi là đỉnh cao.
Hắn dùng mảnh tre đào một miếng, bôi đều lên các khớp vai của người bị thương, sau đó dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng xoa nắn, giúp dược lực thấm vào lớp sâu cơ bắp.
Qua khoảng một nén nhang, vẻ căng thẳng trên mặt người trẻ tuổi dần thả lỏng. Hắn cẩn thận cử động bả vai, phát hiện khớp xương đối vị tốt, đau đớn cũng nhẹ đi rất nhiều.
Hắn lại vận động khớp vai một chút, rồi kinh ngạc phát hiện, cảm giác đau nhức đã trở nên rất nhẹ.
Người trẻ tuổi đầy vẻ kinh ngạc nói: "Ừm! Quả thực không đau như vậy nữa."
Trần Thủ An lại lấy thuốc mỡ đã chuẩn bị sẵn từ hòm thuốc ra, gói vải nhỏ lại rồi đưa cho người phụ nữ kia: “Mỗi ngày đổi một lần, bôi lên vai. Bộ băng gạc và dải vải cố định này phải buộc đầy hai mươi ngày. Trong thời gian đó, cánh tay này không thể dùng sức, cũng không được hoạt động quá lớn. Sau này cũng phải dưỡng thương khoảng ba tháng để ngăn chặn tái phát.”
Nếu theo trình độ y tế của người Mao Lợi, cánh tay của chàng trai trẻ này sau này coi như phế rồi. Thủ đoạn này của Trần Thủ An có thể nói là ân tái tạo.
Tù trưởng nhìn vai con trai, đứng dậy trịnh trọng cúi người chào Trần Thủ An: “Đa tạ ngài quá.”
Trần Thủ An xua tay: "Huyền Hồ tế thế, là nên làm."
Hi Na cũng tiến lên nói: “Phụ thân ta đã quở trách người động thủ đả thương lệnh lang trên thảo nguyên ngày đó. Hắn cũng hy vọng hai nhà sau này có thể hòa thuận chung sống.”
Tù trưởng nói: "Nếu người của các ngươi đều có thể nói chuyện như Hi Na hôm nay, chúng ta cũng chẳng có gì để phàn nàn cả."
Lúc này Tân Tây Lan vẫn đang trong trạng thái đất rộng người thưa, cho nên giữa hai bên không cần thiết vì thức ăn mà náo loạn đến mức sống chết.
Sau đó, Hi Na bày tỏ nhu cầu giao dịch vật tư tiếp tế của Trần Độ và những người khác, tù trưởng đương nhiên đồng ý ngay lập tức, và chủ động đề nghị giúp Trần Đỉnh bọn họ liên lạc với các bộ lạc khác.
Mấy tháng sau đó, Lâm Hi và Hy Na nắm được ngôn ngữ của đối phương. Sau đó dưới sự dẫn dắt và tiến cử của Hyna, đoàn tàu lần lượt đến thăm các bộ lạc khác, xa nhất là Aokland và Hamilton ngày nay.
Khi trở về từ Hamilton, Trần Độ và những người khác đã phát hiện ra mỏ vàng trên bán đảo Corromandel, mỏ than ngoài trời của Rotvalo. Lâm Hi giới thiệu với Hy Na phương pháp sử dụng quặng than.
Tháng 3 năm 1284, hơn chục thủ lĩnh bộ lạc người Mokeland tập trung. Hai bên chính thức ngồi hai bên bếp lửa của căn nhà dài, Hi Na và Lâm Hi làm phiên dịch.
Người Mao Lợi, khoảng 1250 năm sau lần lượt đến Tân Tây Lan. Vì vậy lúc này họ chỉ có hơn một vạn người, mười mấy bộ lạc này gần như là tất cả mọi người.
Trần Độ sau khi ngồi xuống liền mở lời trước, tốc độ nói đều chậm rãi, để lại thời gian phiên dịch rồi nói: “Chúng ta đến đây có hai mục đích. Một là xây dựng quan hệ thương mại, hai là hy vọng các ngươi có thể trở thành điểm tiếp tế trên đường đi về phía đông của chúng ta.”
Một tù trưởng nghe xong phiên dịch gật đầu nói: “Tiếp tế không có vấn đề gì, chúng ta những bộ lạc này đã có đồ sắt do các ngươi mang đến, hoàn toàn có thể chống đỡ nhu cầu tiếp tế cho hai ngàn người. Các ngươi dùng đồ thép và vật tư khác để trao đổi là được.”
Một người khác nói: "Chúng ta hy vọng có được Dương, Miêu, Hạt giống cùng đồ gốm và Thiết khí. Các ngươi cần gì?"
Trần Độ nói: “Khoai lang, chúng ta hy vọng có thể mua sắm số lượng lớn. Nhưng mà, chỉ dựa vào khoai hồng thì không đổi được vài món đồ sắt. Hơn nữa cũng chỉ giới hạn một lần này, bởi vì mang về chúng tôi liền tự trồng. Các ngươi còn có thứ gì khác để thương mại sao?”
Tù trưởng gật đầu, ra hiệu cho Hi Na mang đồ tới. Trong lòng Hina ôm hai cái rương đan bằng dây leo, kích thước không đồng đều. Nàng đặt con lớn hơn trước mặt tù trưởng, mở nắp, đưa tay vào trong, lấy ra một tảng đá màu xanh lục đậm to bằng nắm tay.
Đá trong ánh sáng tỏa ra ánh xanh ấm áp, bề mặt nhẵn bóng. Ánh mắt Trần Độ rơi vào trên đó nhận ra đó là gì - ngọc.
Ở Tân Tây Lan được gọi là "Bàng Gia Mộc" (Pounamu), trong văn hóa Mao Lợi bị coi là trân bảo, thường dùng để chế tạo công cụ, vũ khí và đồ trang sức.
Nam Đảo Ngọc của đảo Nam Tân Tây Lan Nam cũng thuộc loại Nhuyễn Ngọc giống như Điền Ngọc. Nhưng màu sắc đơn nhất, hơn nữa phần lớn là màu xanh lục đậm.
Tù trưởng nhận lấy miếng ngọc, cân nhắc trên tay, rồi dùng đầu ngón tay vuốt ve bề mặt ôn nhuận của nó một lượt, đặt hòn đá lên chiếu giữa hai người, đẩy về phía Trần Độ và nói một đoạn.
Hi Na phiên dịch: “Hắn nói, đây là những viên đá quý chúng ta thu thập hoặc giao dịch từ sông ở vùng quê Bích Ngọc (Đảo Nam Lan), là thứ quý giá nhất của chúng tôi.”
Lâm Hi mỉm cười, lấy ngọc bội bên hông xuống, đưa cho thủ lĩnh.
Tù trưởng rất vui mừng nói: "Các ngươi cũng thích loại đá quý này sao?"
Trần Độ gật đầu nói: “Đúng vậy! Cho nên, chúng ta muốn cái này. Các ngươi nguyện ý cung cấp bao nhiêu?”
Tù trưởng gọi ra ngoài vài câu. Sau đó hai người đàn ông khiêng một bao tải đi vào, bên trong toàn là quặng nguyên thạch ngọc chưa được mài giũa.
Trần Độ thấp giọng nói: “Những ngọc này giá trị bao nhiêu tiền?”
Lâm Hi cắn tai nói: "Bởi vì là nguyên thạch hơn nữa màu sắc khá tối, đơn thuần làm ngọc khí thì kém xa Hòa Điền Ngọc, những thứ này cũng chỉ vài ngàn lượng bạc thôi. Nhưng màu này coi như hiếm lạ, ta bảo tiểu nhị của thương hiệu chúng ta thử dùng chiêu trò trân bảo dị vực để thổi phồng trên thị trường đi, xem có bán được giá cao không."
Sau đó Lâm Hi ngẩng đầu nói với các tù trưởng: "Còn nữa không?"
Tù trưởng đưa tay mở chiếc rương đan bằng dây leo thứ hai. Lần này, vật hắn lấy ra, bề mặt trong ánh sáng tỏa ra một tầng cầu vồng lưu động — Lam, Tử, Lục, Phấn, đan xen vào nhau, theo góc độ bàn tay của hắn biến hóa mà biến đổi màu sắc.
Đây là vỏ của quốc bảo Tân Tây Lan - Hắc Kim Bào. Trong số người Mao Lợi, loại vỏ sò này được dùng để trang trí thuyền độc mộc, hoặc may ở mép áo choàng làm biểu tượng cho thân phận.
Nó có tác dụng tương tự như sò mã ở đại lục A Âu, cũng làm đồ thủ công nghệ ốc vạc và cúc áo cao cấp, nhưng giá cả còn cao hơn sên.
Trần Độ thấp giọng hỏi Lâm Hi: "Thứ này đáng giá bao nhiêu?"