Chương 16 / 328

Vạn Thanh Bang

Bản dịch · 2.571 chữ

Xưa nay kết nghĩa kim lan, thề cùng sống cùng chết, hai bên sườn đâm dao để tán dương tình nghĩa giữa hai bên, vì đối phương, có thể lên núi đao xuống biển lửa, không hề lùi bước. Nhưng nếu là người xa lạ thì sao? Hoặc là người qua đường không thân thiết, nếu đối phương gặp nguy hiểm, ngươi sẽ làm thế nào? Sẽ chọn khoanh tay đứng nhìn? Hay là dũng cảm đứng ra?

Trên đường núi, xe ngựa vẫn đang phi nhanh, cuốn lên bụi mù mịt. Con đường núi uốn lượn như không có điểm cuối, kéo dài đến tận nơi mắt thường không thể nhìn thấy. Mặt đường nhấp nhô không đều khiến xe ngựa rung lắc không ngừng, trông như sắp rã rời.

"Còn bao lâu nữa mới tới nơi?" Lâm Huyên thò đầu nhìn con đường núi xa xôi vô tận, ai oán hỏi, nàng đã bị sự xóc nảy suốt chặng đường làm cho có chút không chịu nổi.

"Chỉ còn một nén nhang nữa là tới." Ông chủ quán trọ không ngoảnh đầu lại, vừa vung roi ngựa vừa lớn tiếng nói, mồ hôi trên đầu như mưa, ước chừng xe chạy suốt chặng đường cũng khiến hắn mệt muốn chết.

Vốn lão bản khách điếm định tìm người khác đánh xe tới, nhưng không một ai muốn, tất cả đều trốn thật xa, chắc là bị trận đánh trước đó dọa cho khiếp vía. Không còn cách nào khác, lão bản đành tự mình đánh xe đi.

Lâm Huyên hậm hực rụt đầu lại, vẻ mặt lo lắng nhìn gia gia nằm bất động ở đó, không biết nên làm thế nào. Không khỏi dời ánh mắt về phía Vô Tâm đang ngồi một bên không nói chuyện, muốn nói lại thôi.

"Yên tâm đi, ta đã phong bế kinh mạch của hắn, tạm thời sẽ không có chuyện gì." Vô Tâm cúi đầu, thản nhiên nói, như thể biết Lâm Huyên đang nghĩ gì.

Nghe xong câu trả lời của Vô Tâm, tâm tình khẩn trương của Lâm Huyên rốt cuộc cũng hơi dịu đi một chút, nhẹ nhàng gật đầu. Nhìn Vô Tâm từ sau khi lên xe vẫn ngồi ở đó không hề nhúc nhích, trong lòng Lâm Huyên trào ra một đống nghi vấn: Hắn rốt cuộc là người nào vậy? Võ công sao lại cao như thế? Chẳng lẽ hắn không mệt sao?

"Ngươi tên là gì?" Lâm Huyên nghiêng đầu nhìn Vô Tâm, khẽ hỏi. Vốn dĩ có vô số câu hỏi muốn hỏi, nhưng nghĩ mãi vẫn hỏi vấn đề hiện tại mà nói.

Vô Tâm nghe Lâm Huyên hỏi, sửng sốt một chút, không nói gì. Sau một hồi bình tĩnh, hắn mới thản nhiên đáp: "Vô Tâm." Hình như hắn chưa từng ở riêng với một người như thế, hơn nữa còn là một cô gái, luôn cảm thấy kỳ quái, nhưng lại rất thoải mái, rất thư thái, không cần giấu giếm, không cần lo lắng chuyện khác. Dần dần, hắn có chút thích cách chung sống này.

"Vô Tâm? Cái tên thật kỳ lạ." Lâm Huyên nhíu mày, vẻ mặt như đang suy tư, trông thật đáng yêu. Suy nghĩ hồi lâu vẫn không hiểu nổi, bèn hỏi tiếp: "Vậy rốt cuộc ngươi là ai? Sao võ công cao thế? Ngươi vì sao cứu ta?" Một lúc hỏi dồn dập, hơi thở cũng không thở nổi.

"Vấn đề của ngươi quá nhiều." Vô Tâm nhíu mày, thản nhiên nói, không trả lời từng chữ. Đối mặt với câu hỏi dồn dập như pháo liên châu của Lâm Huyên, hắn vốn chẳng phải kẻ thích nói chuyện.

Trong xe nhất thời rơi vào trầm mặc, Lâm Huyên bĩu môi, cũng không hỏi thêm nữa, xoay người đi chăm sóc gia gia, đối mặt với người lạnh như băng này, nàng cũng có chút không biết nên chung sống thế nào. Vô Tâm cũng không nói gì nữa, bắt đầu tiếp tục cúi đầu trầm tư.

Không biết đã qua bao lâu, bên ngoài toa xe cuối cùng cũng truyền đến giọng nói có phần phấn khích của ông chủ quán trọ.

"Đến rồi." Đúng lúc trong xe rơi vào lúng túng, giọng nói của ông chủ khách điếm vừa vặn truyền vào. Cuối cùng cũng đến nơi, con đường núi vô biên vô tận cuối cùng cũng tạm dừng.

Đây là một độc viện xây ở trên lưng chừng núi, tuy rất nhỏ, nhưng trong sân lại trồng đầy các loại thảo dược, phát ra từng trận hương thơm thanh khiết, ngửi xong khiến người ta cảm thấy tinh thần sảng khoái, quả nhiên là nơi điều dưỡng tốt. Y quán xây ở nơi như vậy, quả thật có thể dốc lòng nghiên cứu y thuật, hơn nữa, còn có thể bồi dưỡng đủ loại dược thảo.

Bởi vì ông chủ quán trọ quen biết chủ nhân y quán, gia gia của Lâm Huyên rất nhanh đã được đưa vào nội thất y quán bắt đầu trị liệu. Nhưng đại phu lại yêu cầu tất cả mọi người đều chờ ở bên ngoài, đây đại khái là căn bệnh chung của tất cả những người y thuật cao minh đi.

Lâm Huyên sốt ruột chờ đợi trong hành lang, không ngừng đi tới đi lui trên mặt đất. Vô Tâm nhìn cô gái trước mắt mang lại cảm giác khác biệt, nhìn vẻ mặt bồn chồn bất an của nàng, nhàn nhạt hỏi: "Các ngươi vì sao bị người ta truy sát?" Hắn muốn phân tán sự chú ý của Lâm Huyên, lo lắng nàng nóng nảy mà xảy ra chuyện gì.

Lâm Huyên sững sờ một chút, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc, nàng không ngờ người kỳ quái này lại chủ động nói chuyện với nàng. Dừng một lát, nàng chậm rãi nói: "Phụ thân ta là một Võ Si, nhiều năm qua luôn phiêu bạt bên ngoài, khắp nơi khiêu chiến cao thủ giang hồ. Tuy nghe gia gia nói phụ thân thường xuyên bị thương, hơn nữa đã nhiều lần bị thương rất nặng, nhưng cuối cùng vẫn bình an vô sự. Nhưng nửa năm trước chúng ta nghe nói hắn đi Vạn Thanh Bang, muốn khiêu chiến người nào, gia gia vừa nghe tin liền chạy đi, nhưng vẫn chậm, đợi khi gia gia đi, phụ thân đã bị người của Vạn Thanh Bang hợp lực đánh trọng thương, dường như là vì Bạch Ngọc Kiếm tổ truyền trong tay phụ thân, gia gia liều mạng cứu phụ thân ra, nhưng sau khi về nhà chưa đầy một tháng phụ thân đã qua đời. Từ đó về sau, không ngừng có người đến tìm chúng ta, đều là đến để cướp Bạch Ngọc Kiếm, ông nội không có cách nào, vì bảo vệ ta, chỉ có thể đưa ta trốn tránh khắp nơi. Nhưng bây giờ, gia gia cũng bị thương rồi..." Nói đến đây, nước mắt Lâm Huyên không ngừng chảy xuống, nước mắt, nước mắt, nàng không kìm được, nước mắt, nàng không kìm được mà tuôn rơi xuống, không kìm được mà bật khóc thành tiếng khóc thành tiếng khóc thành tiếng khóc thành tiếng.

Vô Tâm nhìn cô nương mặt đầy vết nước mắt trước mắt, trong lòng không nhịn được có một tia không đành lòng, muốn nói gì đó để an ủi một chút, nhưng lại không biết mở miệng thế nào.

"Huyên Nhi!" Đúng lúc này, nội thất đột nhiên vang lên một tiếng hét, ngay sau đó liền im bặt. Là ông nội Lâm Huyên, xem ra đã tỉnh giấc.

Lâm Huyên nghe thấy tiếng ông nội hô, nước mắt ngừng rơi, vội vàng đưa tay lau nước mắt che khuất tầm nhìn, sốt ruột gọi ông nội, vừa định đẩy cửa xông vào. Nhưng đúng lúc này cửa phòng trong đã bị mở ra, đại phu bước ra.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ông nội ta đâu? Ông nội ta đâu?" Lâm Huyên vừa nói vừa định xông vào, không ngừng nhìn vào bên trong.

Đại phu đưa tay ngăn Lâm Huyên lại, lau mồ hôi trên trán, thở ra một hơi nói: "Hắn đã không sao rồi, nhưng vẫn chưa tỉnh, vừa rồi chỉ là nói lời mê sảng, chắc là có người đặc biệt lo lắng." Nói rồi liếc nhìn Lâm Huyên đẫm lệ, tiếp lời: "Nhưng hiện tại vẫn chưa thể vào thăm hắn, hắn cần nghỉ ngơi." Nói xong ra hiệu cho chủ quán trọ rồi bước ra ngoài phòng.

"Vất vả rồi." Khi đại phu đi ngang qua Vô Tâm, Vô Tâm thản nhiên nói. Đại phu gật đầu, cùng ông chủ quán trọ đi ra ngoài.

Vô Tâm vừa rồi đã giao phí cần thiết để khám bệnh cho ông chủ khách điếm, do hắn giao cho chủ nhân y quán, cũng chính là đại phu vừa rồi. Nơi này ngoại trừ đại phu này ra, cũng chỉ có một đứa trẻ, đại khái là đồ đệ của đại phu đi.

Lâm Huyên nghe lời đại phu, lo lắng trong lòng chậm rãi tan đi, rốt cuộc bình tĩnh lại. Gia gia là người thân duy nhất của nàng hiện tại, nếu gia gia xảy ra chuyện gì, nàng thật không biết phải làm sao.

"Cảm ơn ngươi, Vô Tâm ca ca, nếu không có ngươi, có lẽ gia gia ta đã sớm không qua khỏi rồi." Lâm Huyên mở to đôi mắt đẫm lệ nhìn Vô Tâm, nghiêm túc nói.

Vô Tâm bị câu "ca ca đột ngột" của nàng làm cho đờ đẫn, thấy vẻ mặt tiều tụy của nàng, thở dài nói: "Không sao." Thấy dáng vẻ hiện tại của Lâm Huyên, trong lòng Vô Tâm dâng lên một nỗi chua xót, trong ánh mắt thoáng hiện lên nỗi bi thương, tựa hồ nhớ lại chuyện xưa đau buồn.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi việc, Vô Tâm lại cùng ông chủ khách điếm, quay về theo đường cũ. Lâm Huyên ở lại y quán chăm sóc gia gia, Vô Tâm đặc biệt để lại thêm một ít tiền cho y quán, dặn dò bọn họ chăm sóc tốt Lâm Huyên và gia gia nàng.

Lúc sắp rời đi, Vô Tâm nhìn thấy sự lưu luyến không rời của Lâm Huyên, có lẽ hiện tại ngoài ông nội ra, ta giờ đã là người Lâm Huyên tín nhiệm nhất rồi. Dù đã nhìn thấu sự lưu luyến trong mắt Lâm Huyên, nhưng đành chịu, ta vẫn còn rất nhiều việc chưa hoàn thành, nhất định chỉ là lướt qua nàng, tương lai có thể gặp lại hay không cũng không rõ, chỉ là trong lòng vô tâm hy vọng Lâm Huyên có thể cùng ông nội nàng từ nay bình an vô sự.

Trở về Nguyệt Nha trấn, Vô Tâm không lập tức rời đi mà quay lại quán trọ gọi một bầu rượu, bắt đầu từ từ uống riêng. Nhưng lần này hắn không định chuốc say, chỉ là chuyện của Lâm Huyên lại vạch trần vết sẹo trong lòng hắn, không uống chút rượu dường như khó lòng nguôi ngoai.

Kỳ thực trước đây hắn chưa từng uống rượu, chỉ uống trà, nhưng sau khi tới trấn Nguyệt Nha đã là lần thứ hai, hắn dường như đã thích cảm giác lâng lâng sau khi uống rượu này.

Ông chủ quán trọ lần này không còn lo lắng gì nữa, bởi vì hắn biết trên người Vô Tâm có rất nhiều tiền, cho dù Vô Tâm không trả tiền, hắn cũng sẽ không nói thêm gì, hắn chỉ hy vọng thiếu niên trước mặt mau uống cạn rồi rời đi, hắn không muốn trong quán trọ của mình lại gặp lại một lần máu nữa.

Sáng sớm hôm sau, Vô Tâm đã dậy, hắn chuẩn bị lên đường tiếp tục việc chưa hoàn thành. Nhưng khi hắn rời khỏi quán trọ định rời đi, lại nghe được một tin tức khiến hắn chấn động.

"Các ngươi biết không? Đêm hôm qua lúc Trương Tam lên núi săn bắn phát hiện y quán trên núi có người chết, hơn nữa y quán cũng bị người đốt, không biết là ai làm."

"Thật hay giả vậy? Có phải đã đắc tội với ai không?"

"Vậy ai biết, dù sao cũng rất thảm, nghe nói hai người đại phu và đồ đệ đều đã chết."

......

Nghe được tiếng bàn tán của người đi đường trên phố, Vô Tâm đột nhiên dừng bước, không dám tin vào lỗ tai của mình. Đột nhiên trong đầu nhớ lại Lâm Huyên với vẻ mặt tươi cười, ngây thơ đáng yêu kia, phóng Phật đang vẫy tay về phía mình. Không kịp suy nghĩ nhiều, Vô Tâm đưa tay tháo con ngựa buộc ở cửa khách điếm, lao nhanh về phía y quán.

Khi Vô Tâm tận mắt thấy y quán hôm qua còn yên tĩnh thoải mái giờ đã biến thành một đống phế tích, hắn tin rằng nơi này thật sự xảy ra chuyện. Vội vàng nhảy xuống ngựa, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Lâm Huyên trong đống phế tích. Nhưng bất luận hắn tìm thế nào, cũng chẳng tìm thấy gì.

Cuối cùng chỉ tìm được ba thi thể đã cháy đen, đại phu, đồ đệ, cùng ông nội của Lâm Huyên, đều đã chết, nhưng duy chỉ còn lại bóng dáng Lâm Huyên, theo nàng biến mất còn có thanh bạch ngọc kiếm kia. Nghĩ đến bạch ngọc kiếm, Vô Tâm dường như đã hiểu ra điều gì, lập tức bừng tỉnh đại ngộ, trong mắt lóe lên một tia sát khí mãnh liệt.

Vạn Thanh Bang, là Vạn Thanh Bang. Chẳng lẽ ba người hôm qua căn bản không rời đi, vẫn luôn đi theo? Hay là bọn họ còn có người khác ẩn nấp ở Nguyệt Nha trấn? Vô Tâm nghĩ không thông, cho nên dứt khoát không nghĩ nữa.

Đã không có thi thể Lâm Huyên ở đây, ắt hẳn ít nhất hiện tại nàng còn sống. Nghĩ đến đây, Vô Tâm không chần chừ, sau khi chôn cất ba thi thể trước mặt, cưỡi ngựa nhanh chóng rời đi.

Vốn việc này không liên quan gì đến Vô Tâm từ đầu đến cuối, nhưng vì không ưa người Vạn Thanh Bang nên đã ra tay, cứu Lâm Huyên cùng ông nội nàng, dần dần cũng thân thiết với Lâm Huyên. Đặc biệt khi nghe câu chuyện của Lâm Huyên, Vô Tâm luôn cảm thấy đồng bệnh tương liên. Nay Vạn Thanh Bang đã bắt đi Lâm Huyên, ắt liên quan đến ta, hắn biết phải làm gì đó.

Ngựa phi như bay lên trời, chỉ để lại trong không khí một mùi khét nhàn nhạt và một tia sát khí theo gió tan đi...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.