Chương 71 / 328

Bụi Bụi

Bản dịch · 2.640 chữ

Trong giang hồ mênh mông, mỗi người đều tỏ ra nhỏ bé như vậy, nhưng đều nỗ lực chứng minh mình thuộc về mảnh đất này, không bị dòng người cuồn cuộn nhấn chìm. Không ngừng khổ sở giãy giụa trong môi trường giết chóc và bị giết, chỉ là muốn chứng minh mình còn sống, không bị giang hồ lãng quên.

Đường dài mênh mông, hiện thực bị giang hồ xảo quyệt khoác lên một lớp áo ngoài tàn khốc, toát lên một tia lạnh lẽo, nhìn tàn khốc, lại khiến người ta lưu luyến không rời, không biết người ngã xuống tiếp theo có phải là chính ngươi hay không?

Mai Lạc ngơ ngác nhìn Vô Tâm đang chậm rãi đi về phía mình, hắn muốn chạy trốn, nhưng dưới chân lại như mọc rễ, thế nào cũng không thể di chuyển nửa phần. Giờ khắc này, hắn giống như ngửi thấy khí tức tử vong, thấy được bộ dáng sau khi chết của mình.

Hắn thua rồi, lại một lần nữa trở thành bại tướng dưới tay thiếu niên như tử thần trước mắt này, chỉ là lần này hắn sẽ không may mắn như vậy nữa, có lẽ nơi này chính là điểm cuối của sinh mệnh hắn.

Một bước, hai bước, càng lúc càng gần, cái chết thoáng hiện trước mắt, đó là sợ hãi, khiến người ta kinh hồn bạt vía. Thân thể Mai Lạc run rẩy, trong miệng kêu gào cái gì, rốt cuộc cũng di chuyển bước chân, lại không phải là muốn chạy trốn, mà là nghênh đón Vô Tâm, thanh tử kiếm trong tay hung hăng đâm tới.

Hắn đã không muốn trốn nữa, bởi vì hắn biết hết thảy đã thành định cục, lựa chọn đối mặt, có lẽ còn có một tia sinh cơ.

Vô Tâm nhìn Mai Lạc đang lao nhanh tới, trừng đôi mắt đỏ tươi, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, không có thương hại, không có tình cảm, đó là nụ cười của tử thần, dường như đang nói với kẻ địch rằng, ngươi đã đến lúc nên rời khỏi thế giới này rồi.

Ngay khi kiếm của Mai Lạc sắp đâm trúng thân thể Vô Tâm, Mai Lạc đột nhiên cảm giác được trước mặt bóng người lóe lên, Vô Tâm không thấy nữa, vậy mà cứ như bị ma xui quỷ khiến trước mắt hắn biến mất như bị ma xui quỷ khiến.

Ngay sau đó, liền cảm giác được sau gáy một trận lạnh lẽo thấu xương truyền đến, sau đó hắn đột nhiên dừng bước. Hắn biết, hết thảy sắp kết thúc, không khỏi nhắm hai mắt lại, không còn sợ hãi và sợ hãi như vậy nữa, ở thời điểm đối mặt với cái chết sắp tới, hắn lựa chọn thoải mái. Trận chiến này, đến lúc này hắn đã hoàn toàn bại, bại một cách triệt để, thân thể không còn nguyên vẹn.

Lúc này, Vô Tâm đã đứng sau lưng Mai Lạc, ánh mắt lạnh băng nhìn sau lưng nàng, không chút tình cảm. Dao trong tay kề sát cổ Mai Lạc, chỉ cần khẽ động đậy, thân thể Mai Lạc lập tức đã gục xuống, không thể đứng dậy nổi nữa.

Không ai biết hắn làm sao đến sau lưng Mai Lạc, thậm chí ngay cả Vô Tâm có lẽ cũng không biết, bởi vì tốc độ quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta không dám tin vào tất cả những gì đang xảy ra trước mắt.

"Động thủ đi, sẽ có người thay ta đòi lại món nợ này." Mai Lạc nhắm mắt lại, chậm rãi nói, giờ khắc này, hắn không còn sợ hãi nữa, không còn hoảng sợ nữa, bởi vì hắn đã biết kết cục tiếp theo, hơn nữa biết không thể xoay chuyển cục diện, tất cả đã thành định cục.

Hắn thậm chí hy vọng sớm kết thúc sinh mạng của mình, bởi vì loại cảm giác biết mình phải chết nhưng từng giây từng phút trôi qua là đau khổ. Hắn đang kỳ vọng, hy vọng sớm muộn gì cũng có người thay mình giết thiếu niên sau lưng này không thể gọi là người này, lấy lại tôn nghiêm thuộc về mình.

Thanh đao vô tâm động đậy, nhẹ nhàng rạch qua gáy Mai Lạc, rồi lóe lên.

Rồi thấy một vết thương mảnh sau gáy Mai Lạc dần phình ra, máu tươi nhuộm đỏ y phục Mai Lạc, thấm ướt nền đất dưới chân nàng. Sau đó, thân thể Mai Lạc đổ thẳng xuống đất, phát ra tiếng "đùng đoàng" đục ngầu.

Mai Lạc đã chết, không phát ra một tia âm thanh nào nữa, mọi thứ dường như đều trở nên thuận lý thành chương.

Vô Tâm không liếc nhìn thêm lần nào, chậm rãi quay người lại, nhìn những thị vệ còn lại trong trang viên xung quanh, sắc đỏ trong mắt dần tan biến, khôi phục nguyên dạng, nhưng ánh mắt lại càng thêm kinh hãi, bởi lúc này hắn bình tĩnh đến mức khiến người ta sợ hãi, như giết người đối với hắn mà nói bình thường như giẫm chết một con kiến.

Thị vệ xung quanh không thể khống chế được nỗi sợ hãi trong lòng, nhao nhao quay người chạy ra ngoài trang viên, sợ rằng rơi xuống cuối cùng, sẽ bị thanh huyết đao vô tình kia cướp đi sinh mạng của mình. Bọn hắn tranh giành, chen chúc, hoảng loạn chạy ra khỏi nơi giống như địa ngục trần gian này, chạy trốn khỏi nam nhân như tử thần kia.

Khi tất cả đều yên lặng trở lại, Vô Tâm chậm rãi xoay người, nhìn về phía Mai Anh vẫn đang ngồi trên ghế dài. Mai Anh bị thương, không có cách nào chạy trốn như người khác, chỉ có thể thầm niệm Vô Tâm quên đi sự tồn tại của hắn, không thèm để ý đến hắn nữa. Nhưng điều này vô ích, bởi vì lúc này Vô Tâm không chỉ nhớ tới hắn, nhìn thấy hắn, và đi về phía hắn.

Nhìn Vô Tâm càng đi càng gần, thân thể Mai Anh bắt đầu run rẩy, liều mạng muốn di chuyển thân thể mình rời khỏi ghế nằm, rời khỏi nơi này, nhưng tất cả nỗ lực đều là uổng phí, hắn căn bản không thể di chuyển mảy may.

Ngay hôm qua, hắn còn có thể ngồi ngang hàng với thiếu niên trước mặt này, quyết đấu cao thấp, nhưng hiện tại hắn lại trở thành đối tượng mặc người xâu xé, không có chút sức phản kháng nào. Hắn không biết là cái gì khiến thiếu niên trước mặt này trở nên cao không thể với tới, khủng bố như thế.

“Chuyện hai mươi năm trước không liên quan đến ta, là lão đại và lão nhị làm, thật sự không liên quan đến ta, tha cho ta đi, xem ra bây giờ ta chẳng khác gì tàn phế.” Mai Anh nhìn Vô Tâm đang chậm rãi tiến lại gần, run rẩy nói bằng giọng cầu xin, hắn không hiểu tại sao mình lại sợ hãi đến thế, nếu là trước hôm nay, hắn nằm mơ cũng không ngờ mình lại nói ra những lời cầu xin trơ trẽn đó.

Vô Tâm chậm rãi, rốt cuộc đã đi đến trước mặt Mai Anh, khinh bỉ nhìn dáng vẻ như chó mất chủ của Mai Anh, lắc đầu, so với Mai Vũ lỗ mãng, Mai Lạc coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, sự nhu nhược của Mai Anh khiến hắn cảm thấy ghê tởm, thậm chí chẳng muốn liếc nhìn thêm lần nào.

"Kiếp sau, đừng làm ác nhân, càng đừng gặp phải ta." Vô Tâm thản nhiên nói, không mang theo một tia cảm xúc.

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thân thể Mai Anh run rẩy, cầu xin nhìn chăm chú Vô Tâm, đầu lắc như trống lắc, khom lưng xuống, liều mạng muốn từ trên ghế bò xuống, hắn muốn chạy trốn, hắn không muốn chết.

Thế nhưng thanh đao vô tâm đã từ từ vung lên, khẽ rạch qua cổ Mai Anh rồi xoay người, nhấc chân bước ra khỏi trang viên. Vượt qua vũng máu, vượt qua từng thi thể, rời khỏi nơi vốn đã chán ghét.

Thân thể Mai Anh lập tức ngã gục dưới ghế, cuối cùng hắn cũng xuống được, nhưng lại không còn cách nào rời đi, trong đôi mắt mở to đầy vẻ không cam lòng và hoảng sợ, đại khái hắn cũng giống như Mai Vũ, cho đến một giây trước khi chết, mới ý thức được rốt cuộc mình đã chọc phải người nào.

Vô Tâm rời đi, rời khỏi nơi vượt núi băng sông tìm được, nơi phụ thân này cuối cùng đã đến khi còn sống.

Chuyến đi này, cuối cùng cũng có chút thu hoạch, không chỉ vô tình phá hủy một ổ điểm để Hồng Vũ bí mật bồi dưỡng thế lực, mà còn biết rằng người khiến phụ thân chết thảm không chỉ là Kim Đao Khách, mà còn có hai người thần bí, người tóc đỏ kia, còn có người có hình xăm trên cánh tay phải kia.

Tiếp theo, hắn phải tiếp tục con đường mà mình đã sớm lựa chọn, dây dưa với Hồng Vũ đến cùng, hắn cũng biết, sự trả thù của Hồng Vũ đối với mình nhất định sẽ càng thêm mãnh liệt, giữa bọn họ đã trở thành hai phe không thể cùng tồn tại, nhất định là một cuộc dây dưa không chết không thôi.

Bất tri bất giác, Vô Tâm đã đi qua từng con hẻm nhỏ, từng con phố, qua Trà Quán đêm qua bị chính mình dùng một ngọn lửa thiêu rụi, nhớ tới ông chủ nhát gan nhưng cuối cùng biết gì nói đó, rồi nhớ tới Trung Bá, nhớ tới tên ăn mày vì một bữa cơm mà rơi lệ. Những người này đã định sẵn trở thành khách qua đường trong đời mình, sẽ không gặp lại, nhưng bản thân lại không thể hoàn toàn quên được.

Bất luận là Trung Bá, ông chủ đã chết, thậm chí ba trang chủ Mai Hoa Sơn Trang, hoặc là những kẻ ăn mày còn sống, những người bàn tán xôn xao trên phố, còn có chính hắn, cũng chỉ là một trong số chúng sinh này, bao nhiêu năm sau, có lẽ sẽ không còn ai nhớ lại, giống như một hạt bụi, phiêu diêu theo gió, không có ngày về, không có mục đích.

Có lẽ đã từng huy hoàng, cũng từng sống tạm bợ qua đời, nhưng theo thời gian trôi qua, chung quy sẽ bị người ta lãng quên, quên mất chuyện đã xảy ra, quên hết mọi thứ.

Trời xám xịt, mặt trời bị một tầng mây mờ ảo bao quanh, chỉ lộ ra tia sáng yếu ớt, dường như đang cố ý che khuất đôi mắt, không muốn thấy cảnh tượng này trên đời từng cảnh tượng tàn nhẫn như kẻ mạnh nuốt kẻ yếu.

Lúc này trong Mai Hoa sơn trang, một đám người tới, một đám người mặc áo lam, đi lại như gió. Người cầm đầu để tóc xoăn lộn xộn, thân hình to lớn, thoạt nhìn không giống người bản địa, hai chiếc rìu thép khổng lồ cắm ở thắt lưng khiến người ta nhìn mà sợ hãi. Đôi mắt xanh biếc trợn tròn xoe, lạnh lùng nhìn sân viện dưới chân như địa ngục, lông mày nhíu lại.

Lúc này, một thủ hạ từ trong thi thể đầy đất tìm được một người còn chưa chết hẳn, chính xác mà nói, người này cũng không có "chết thật" mà là giả chết. Có lẽ là địch nhân quá mức cường đại, cường đại đến mức hắn đã quên chạy trốn, chỉ có thể trốn sang một bên giả chết, giả chết đến khi địch nhân đã rời đi từ lâu hắn vẫn chưa dám đứng dậy.

Người mắt xanh lạnh lùng nhìn thị vệ bị thủ hạ lôi tới, giọng trầm đục hỏi: "Người đâu?!" Vẻ mặt âm trầm như đang báo cho thị vệ vừa thoát chết trong gang tấc, trả lời thật kỹ câu hỏi của mình.

Thị vệ run rẩy nhìn người mắt xanh, run rẩy môi nói: "Đi thôi, hắn quá đáng sợ, không ai là đối thủ của hắn, hắn đã giết tất cả những kẻ dám cản đường hắn." Nói xong còn không quên kinh hãi nhìn khắp mặt đất thi thể và máu tươi, dường như vẫn chưa hoàn hồn khỏi nỗi sợ hãi tử vong vừa rồi.

"Cho nên ngươi ngã xuống đất giả chết? Nhìn kẻ địch muốn làm gì thì làm?" Người mắt xanh lạnh lùng quát.

"Ta, ta..." Thị vệ nhất thời nghẹn lời, không biết nên giải thích thế nào về việc mình đào tẩu giữa trận, chỉ sợ nói sai lời, họa từ miệng mà ra.

Người mắt xanh hiển nhiên đã không kiên nhẫn, không đợi thị vệ nói ra một câu hoàn chỉnh, quát lớn: "Phế vật!" Nói xong liền bay lên một cước, đem thị vệ hung hăng đá bay ra ngoài.

Thị vệ rên khẽ một tiếng, ngã vật xuống đất, tắt thở mà chết. Hắn tuy tránh được sát phạt vừa rồi, nhưng vì lâm trận bỏ chạy mà chết trong tay người nhà.

Người mắt xanh nhìn chiến trường ngổn ngang trong sân, lạnh lùng liếc nhìn thi thể ba người Mai Lạc đang nằm dưới đất cách đó không xa, hừ lạnh một tiếng rồi bước ra ngoài, sau đó sai người thiêu rụi Mai Hoa sơn trang đứng sừng sững hơn hai mươi năm, từ đầu đến cuối hắn không thèm liếc nhìn ba vị trang chủ nằm trong biển lửa, có lẽ trong mắt hắn, kẻ thất bại vĩnh viễn là kẻ thất bại, không đáng thương hại.

Một cuộc tàn sát không mấy ai biết đến cứ thế khép lại, dân chúng thành Cô Tô vẫn sống như thường ngày vẫn run rẩy lặp lại những ngày tháng trước đó, dường như bọn họ vẫn chưa có ai ý thức được Mai Hoa sơn trang ngạo mạn kia vì một người đến mà đã tan thành mây khói, không ai biết chỉ trong một đêm lại có bao nhiêu vong hồn phiêu đãng trên bầu trời thành Cô Tô, càng không ai biết thiếu niên chậm rãi tiến đến rồi chậm rãi đi qua chính là kẻ khởi xướng tất cả những điều này.

Không biết đã đi bao lâu, phía sau đã không còn thấy bóng dáng Cô Tô thành nữa, nhưng Vô Tâm vẫn không có ý dừng lại nghỉ chân, vẫn đi rất chậm, rất kiên định, dường như có sức lực dùng mãi không hết vậy.

Đúng lúc này, một Trà Quán đơn sơ xuất hiện ở một bên đại đạo, đập vào mắt Vô Tâm. Môi mím môi hơi khô, Vô Tâm chậm rãi đi vào Trà Quán có vẻ quen biết, đây vốn là con đường hắn đã đi qua khi đến.

Vô Tâm vừa ngồi xuống, liền thấy một người ngồi bên cạnh đang cười với mình, thân ảnh quen thuộc, nụ cười quen thuộc, không ngờ lại gặp ở nơi không có thôn phía trước không có tiệm này...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.