Chương 26 / 328

Dẫn rắn ra khỏi hang

Bản dịch · 2.634 chữ

Bẫy, thường là phương pháp tốt nhất để thợ săn săn săn bắt, không tốn chút sức lực nào cũng có thể bắt được con mồi mình mong muốn, đôi khi thậm chí có thể thu hoạch ngoài ý muốn. Đương nhiên, muốn mở bẫy và phát huy tác dụng lớn nhất, nhất định phải có đủ cám dỗ bày ra ánh sáng, một sáng một tối phối hợp hoàn hảo không tì vết. Giang hồ hiểm ác, khắp nơi huyền cơ, chỉ cần sơ suất một chút là vạn kiếp bất phục. Nhưng ai ngờ châu chấu bắt ve, lại có chim hoàng tước ở sau.

Mặt trời đã sớm mọc lên, ánh nắng ấm áp tràn ngập mặt đất, chiếu lên đường cái, còn có cả phòng. Mấy người Vô Tâm vừa mới cùng nhau ăn cơm trưa lặng lẽ ngồi trong phòng Thượng Quan Vân Kiệt, trầm mặc, cảm nhận sự an nhàn trước đại chiến này.

Mặt trời treo lơ lửng trên không trung dường như hoàn toàn không biết nơi này sắp xảy ra một trận đại chiến mà ai cũng không ngờ tới kết quả, vẫn như thường ngày ấm áp từng sinh linh dưới ánh mặt trời. Hoặc có lẽ nó đã sớm biết rồi, chỉ là vô lực thay đổi tất cả, chỉ có thể làm việc mình nên làm, người khác cũng chỉ đang làm những việc mình nên làm mà thôi.

Vô Tâm nhìn Lâm Huyên và Như Ý đang ngồi bên cạnh nói cười vui vẻ, lắc đầu. Hắn thật sự không thể hiểu rõ nội tâm nữ nhân. Hai người đêm qua còn tồn tại hiềm khích, giờ đã thân thiết như một người, tựa như đêm qua chẳng có chuyện gì xảy ra.

Thái độ của Như Ý cũng thay đổi rất nhiều, không kìm được đưa tay xoa xoa tóc Lâm Huyên, trông vô cùng yêu thương. Bởi trước khi dùng bữa, Vô Tâm đã kể lại thân thế Lâm Huyên cùng trải nghiệm bên mình cho Như Ý và Thượng Quan Vân Kiệt.

Thời gian từng chút trôi qua, mắt thấy màn đêm lại một lần nữa buông xuống, nhìn Vô Tâm và Thượng Quan Vân Kiệt im lặng không nói, Như Ý không nhịn được hỏi: "Các ngươi định hành động thế nào?"

Vô Tâm và Thượng Quan Vân Kiệt liếc nhìn nhau, gần như đồng thanh nói: "Dẫn rắn ra khỏi hang." Nói xong hai người nhìn nhau cười, hóa ra hai người tuy không nói gì nhưng lại nghĩ đến cùng nhau.

"Dẫn rắn ra khỏi hang? Có ý gì?" Như Ý hình như không nghe rõ lắm, nghi hoặc hỏi.

"Đã xác nhận trong Trường Lạc Cung có vấn đề, vậy nhất định phải dụ bọn hắn lộ ra đuôi cáo mới được, không cho bọn hắn nếm chút ngọt thì bọn hắn sẽ không ra." Thượng Quan Vân Kiệt chậm rãi nói, xem ra tối qua hắn đã nghĩ rất nhiều.

"Để ta đi." Vô Tâm đột nhiên lên tiếng, giọng điệu vô cùng kiên định.

Thượng Quan Vân Kiệt khẽ cười, lắc đầu nói: "Đến nơi như Trường Lạc Cung, chỉ có ta đi mới thích hợp nhất. Ngươi như thế này, có phải quá kỳ lạ hay nổi bật không?" Chắc nếu dùng trang phục của Vô Tâm đi, mọi người đều cho rằng hắn không phải đi tìm niềm vui mà là đi gây sự.

Vô Tâm cúi đầu nhìn mình một chút, chỉ đành cau mày gật đầu. Chuyện nguy hiểm luôn nghĩ đến người mình đi mà không muốn đối phương đi, đây chính là bạn bè đi.

"Đi đâu vậy? Ta cũng đi." Lâm Huyên lúc này chạy tới, mở to mắt hô. Dường như nàng đã lâu không vui vẻ như vậy, xem ra quen biết Như Ý đối với nàng là một loại may mắn.

"Ngươi ở lại đây, ở lại cùng Như Ý tỷ tỷ của ngươi, đừng chạy lung tung." Vô Tâm nghiêm mặt nói. Đoàn người đêm nay là mấu chốt thành bại, hắn quyết không cho phép bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.

"Ta..." Như Ý há miệng định nói gì đó, bị Vô Tâm vung tay ngăn lại. Kỳ thực nàng cũng đặc biệt muốn đi, Vô Tâm mỗi lần gặp nguy hiểm hắn đều không ở bên cạnh, tối nay đặc biệt nguy hiểm, bởi vì ngay cả đối phương rốt cuộc là người thế nào cũng không biết.

"Ta đã quyết định rồi, trước khi chúng ta trở về, các ngươi đừng đi đâu cả. Nếu trời sáng chúng ta vẫn chưa trở về, hãy đưa Lâm Huyên rời khỏi Vân Châu thành ngay." Vô Tâm bổ sung. Hắn đã chuẩn bị sẵn kế hoạch xấu nhất, bởi hắn biết chuyến đi này ắt sẽ hiểm nguy. Nếu thật sự là Hồng Vũ gây chuyện, ắt sẽ lại là trận ác chiến. Cả đời này, mấy người trọng yếu nhất với hắn gần như đều nằm trong căn phòng này, hắn không muốn bọn họ gặp chuyện.

Như Ý còn muốn nói gì đó, nhưng bị Thượng Quan Vân Kiệt lắc đầu ngăn lại, bọn họ đều biết tính khí vô tâm, chuyện hắn đã quyết định, bất kỳ ai cũng không thể thay đổi được. Như Ý chỉ có thể thầm cầu nguyện trong lòng, cầu nguyện ngày mai trước khi mặt trời mọc bọn họ có thể an toàn trở về.

Gặp nhau luôn có vẻ ngắn ngủi, quý giá đến thế, chớp mắt trời đã dần tối, dường như chuyện nên đến cuối cùng cũng sắp đến rồi, chuyện nên kết thúc cũng sắp kết thúc.

Trường Lạc Cung, hẳn là nơi náo nhiệt nhất Vân Châu thành, lầu cao ba tầng mọc lên từ mặt đất, còn nối liền mấy bước vào sân viện, vậy mà còn hào phóng hơn cả Huyễn Âm Các ở xa trong Huyễn Thành. Trường Lạc Cung lúc này, đang là lúc náo nhiệt nhất trong một ngày, người đến người đi, âm thanh ồn ào, khắp nơi đều là tiếng đàn và tiếng cười đùa của nam nữ. Hang của nữ nhân, là anh hùng mộ, từ xưa đến nay không biết có bao nhiêu anh hùng hảo hán đều bại trong lòng nữ nhân, cho nên mới có câu cổ ngữ hồng nhan họa thủy kia.

Trong một ngõ nhỏ cách Trường Lạc Cung không xa, hai người đứng đó, từ xa nhìn về phía Tiêu Kim Khố trước mắt, chính là Vô Tâm và Thượng Quan Vân Kiệt. Bọn hắn đã tới đây rất lâu, lâu đến mức chân hơi tê dại. Nhưng hiện tại, thời cơ đã đến.

"Mọi việc cẩn thận." Vô Tâm nhìn Thượng Quan Vân Kiệt, trịnh trọng đáp, không giấu nổi vẻ lo âu trên mặt.

Thượng Quan Vân Kiệt gật đầu, nghênh ngang đi về phía Trường Lạc Cung, không chút do dự. Trông hắn như một công tử ăn chơi trác táng, thắt lưng ôm đống vàng bạc châu báu đi tìm thú vui, tựa hồ lại trở về hắn lúc ban đầu ở Huyễn Thành.

"Khách quan, mời vào trong!" Người gác cổng thấy vị công tử ca ngông cuồng không thể kiêu ngạo hơn bước tới, liền hét lớn vào trong, dường như thấy rất nhiều bạc đã nhét vào túi mình.

Thượng Quan Vân Kiệt vừa ứng phó với các cô gái đang không ngừng xông tới, vừa không ngừng quan sát môi trường nội bộ Trường Lạc Cung cùng những người đang chú ý. Nhưng chẳng phát hiện gì, nơi đây chỉ là nơi ngập mùi rượu và hương nữ, khắp nơi đều là chuyện nam nữ khó coi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sau khi đến nhã tọa lầu hai, Thượng Quan Vân Kiệt vỗ tay hô: "Ta muốn những cô gái xinh đẹp nhất nơi này của các ngươi, tất cả gọi đến cho ta!" Nói rồi tiện tay ném một thỏi bạc cho tiểu tư bên cạnh, tiểu tư cầm tiền xong liền đáp một tiếng vui vẻ đi, bọn hắn thích nhất loại khách nhân hào phóng này.

Thượng Quan Vân Kiệt nhìn qua tấm bình phong dựng bên cạnh, ngắm nhìn đám đông trên lầu dưới lầu, muốn tìm ra điều gì đó nhưng hoàn toàn không phát hiện, khẽ nhíu mày.

Rất nhanh, một nhóm cô gái ăn chơi trác táng được một nữ nhân mập mạp hơn bốn mươi tuổi dẫn đầu đến trước mặt Thượng Quan Vân Kiệt. Chỉ thấy người phụ nhân kia vừa uốn éo vừa cười tươi nói: "Khách quan, những người này đều là cô gái xinh đẹp nhất Trường Lạc Cung chúng ta, không biết ngài có hài lòng không?"

Thượng Quan Vân Kiệt vung tay, bảy tám cô gái ào ào xông vào lòng hắn, tranh nhau mời rượu hắn uống, như thể mong biểu hiện của mình kiếm được nhiều tiền thưởng hơn.

"Khách quan là lần đầu đến sao? Trước giờ chưa thấy, các cô nương nơi chúng ta đều tinh thông cầm kỳ thi họa, nếu ngài còn muốn đánh cược vài ván rồi mời lên tầng ba, bao ngài chơi vui vẻ." Phụ nhân nịnh nọt nói, dường như không bỏ tiền bạc trên người Thượng Quan Vân Kiệt thì sẽ không để hắn dễ dàng rời đi.

"Ồ, ta là bạn bè giới thiệu tới, hắn là khách quen của các ngươi, nói nơi này quả thực là thế giới Cực Lạc, nên hôm nay ta đặc biệt tới xem, quả nhiên không tệ." Thượng Quan Vân Kiệt cười đáp, nhận lấy chén rượu từ một cô gái đưa tới, ngửa đầu uống cạn một hơi.

“Ôi chao, vậy sao? Có thể quen biết một công tử nhà giàu như ngài, vậy bạn của ngài hẳn cũng là một đại gia hào phóng nhỉ, ta nhất định quen biết, hắn tên gì đây? Là công tử nhà nào vậy?” Người phụ nữ cười càng vui vẻ hơn, dường như trong mắt bà, người có thể tiêu tiền đều là đại gia.

"Hắn tên Thượng Quan Phong Vân, ngươi có quen không?" Thượng Quan Vân Kiệt thu lại nụ cười, chậm rãi nói, ánh mắt dán chặt vào phụ nhân.

“Thượng Quan Phong Vân? Cái tên này hình như không quen lắm, chắc thân phận bằng hữu của ngài không phải ta có thể tiếp cận. Ngài yên tâm, đã là bằng hữu giới thiệu, vậy chúng ta nhất định chiêu đãi thật chu đáo.” Người phụ nữ vừa nói vừa phất tay, nói với các cô gái ngồi cạnh Thượng Quan Vân Kiệt: “Các cô nương, hầu hạ vị đại gia này cho tốt, đừng có phá hỏng danh tiếng Trường Lạc Cung của chúng ta.” Nói xong quay đầu lui xuống, chỉ nghe bảy tám cô gái bên cạnh Thượng Quan Vân Kiệt liên tục vâng dạ, lại bắt đầu nâng chén mời rượu, đấm lưng, nghĩ cách hầu hạ.

Thượng Quan Vân Kiệt hơi thất vọng, hắn không thấy biểu cảm thay đổi gì trên gương mặt phụ nữ, xem ra nàng thật sự không quen biết, không khỏi dâng lên một tia hối hận.

Ngay khi Thượng Quan Vân Kiệt nói ra bốn chữ Thượng Quan Phong Vân, một tiểu đồng đứng cách đó không xa khựng lại một chút, sau đó vội vàng đi vào gian phòng cách đó không xa. Thượng Quan Vân Kiệt chỉ chăm chú nhìn phụ nhân, nhưng không để ý đến hành động của tiểu đồng này.

Trong gian phòng đó, một lão giả lúc này đang đứng ở trước cửa sổ, nhìn qua cửa sổ hơi mở ra, nhìn một thanh niên ngồi ở trong nhã tọa ở xa xa, lông mày nhíu lại một chút, ngay sau đó khóe miệng lộ ra một nụ cười quỷ dị, nhàn nhạt nói: "Đừng để hắn tỉnh táo rời đi."

"Vâng." Tên sai vặt đứng sau lưng hắn cung kính gật đầu, đẩy cửa đi ra ngoài, chính là tên sai vặt vừa rồi đi vào.

Thượng Quan Vân Kiệt đã khiến các cô gái bên cạnh trở nên bực bội, giờ hắn nào còn tâm trạng uống rượu vui chơi, nhìn các nàng hắn liền thấy ghê tởm, hận không thể lập tức khiến các nàng câm miệng. Ba nữ nhân một vở kịch, huống hồ giờ đã là tám người.

Đúng lúc Thượng Quan Vân Kiệt sắp mất kiểm soát, một tiểu đồng xách ấm trà bước tới, mặt mày tươi cười nói: "Xem ra khách quan chơi vui lắm, nhưng cũng phải giữ gìn sức khỏe. Nào, ta rót cho ngươi chén trà nóng, đây là trà giải rượu đặc chế ở đây, ngài tỉnh rượu đi." Tiểu đồng vừa nói vừa rót cho Thượng Quan Vân Kiệt một chén.

Thượng Quan Vân Kiệt đang cố gắng kiềm chế bản thân, cũng không nghĩ nhiều, bưng chén trà lên định uống, đột nhiên cảm thấy ánh mắt của tiểu đồng trước mặt có chút không đúng, giống như đặc biệt mong đợi Thượng Quan Vân Kiệt uống vào, vẫn luôn chăm chú nhìn chén trà trong tay mình. Không khỏi trong lòng khẽ động, nghĩ tới điều gì. Nhìn tiểu đồng không chớp mắt, Thượng Quan Vân Kiệt ngửa đầu uống cạn.

Thấy Thượng Quan Vân Kiệt uống xong, tiểu tư mỉm cười rời đi, trước khi đi lại xách cả ấm trà đi, dáng đi quá vội vàng. Tên tiểu tư này chính là người vừa từ phòng lão giả đi ra.

Nhìn bóng lưng tiểu tư rời đi, Thượng Quan Vân Kiệt cười lạnh trong lòng, bưng chén rượu cô nương bên cạnh đưa tới, vừa đưa chén rượu lên miệng thì cả người đột nhiên ngã vật xuống, ngã thẳng đơ sang một bên, chén rượu trong tay cũng đã bị đổ, rượu văng đầy đất. Nhìn lại Thượng Quan Vân Kiệt, lúc này đã nằm bất động trên mặt đất.

Những cô nương nhìn thấy cảnh này đột nhiên kêu lên kinh hãi, không biết đã xảy ra chuyện gì, vội vàng đứng dậy xa xa lùi ra, sợ dính dáng đến mình. Đúng lúc này, tên tiểu tư đưa trà kia lại xuất hiện, chỉ có điều lần này dẫn theo hai người tới.

Chỉ thấy tiểu tư liên tục khoát tay với các cô nương, không kiên nhẫn nói: "Gầm cái gì? Vị khách này uống say rồi, các ngươi lui xuống trước đi. Người đâu, khiêng vị khách quan này ra phía sau nghỉ ngơi." Nói xong liền ra hiệu hai người phía sau khiêng thân thể mềm nhũn của Thượng Quan Vân Kiệt đi về phía sau.

Một hồi hú vía thoáng chốc trở nên yên tĩnh, chẳng mấy chốc mọi người đã quên mất khúc nhạc đệm nhỏ này, chẳng ai để ý một người say rượu không chịu nổi tửu lực mà ngất xỉu, huống chi còn ở nơi này.

Trong một ngõ hẻm tối tăm phía sau Trường Lạc Cung, một bóng người đang dựa tường đứng đó, đang ngắm nhìn Trường Lạc Cung gần trong gang tấc, lông mày nhíu chặt.

Người này, chính là Vô Tâm...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.