Chương 51 / 54

Chương 51: Coi như là mùi hôi tương hợp

Bản dịch · 1.876 chữ

Thẩm Quang sửng sốt một chút, vừa định mở miệng, lão Quan Chỉ lại không để cho hắn bất kỳ khe hở nào.

"Huấn luyện viên quản lý của ngươi chưa từng dạy quy tắc đội ngươi? Nam đội viên bí mật tìm nữ đội, phải đi báo cáo với huấn luyện sư quản trị của nàng trước. Sao nào, ngươi muốn vượt qua Khâu Hoàn hay Quảng Mặc, trực tiếp lên viện ta để gọi người?"

Hai câu này chụp lại chiếc mũ cực lớn, trực tiếp đóng đinh Thẩm Quang vào tấm ván "bỏ qua kỷ luật".

Sắc mặt Thẩm Quang lập tức thay đổi, vẻ mặt vốn có dư dả kia cứng đờ trên mặt, cơ cằm khẽ co giật.

Lão Quan Chỉ vẫn chắp tay sau lưng, tư thái nho nhã, nhưng sát phạt khí quanh người đã lắng đọng cả đời trên sàn đấu, lại cách hàng rào đè ép khiến người ta không thở nổi.

Hắn quá rõ ràng ánh mắt của loại người trẻ tuổi trước mắt này - giấu giếm tính toán, ẩn chứa dã tâm, duy chỉ không thuần khiết với quả cầu này.

"Tâm không vững, bốn năm tám phương đều lỗ."

Lão Quan Chỉ dùng giọng điệu cực nhạt ném lại câu cảnh cáo này, ngay cả cửa sắt cũng không chạm vào: "Về đi. Chuyện hôm nay, ta không truy cứu ngươi."

Cửa đóng chặt lại. Lão Quan Chỉ quay về bàn ăn, kéo ghế ngồi xuống, tiện tay chỉnh lại cổ tay áo. Cố Thanh Dã liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, lông mày hơi nhíu lại: "Thẩm Quang tới làm gì?"

Lão Quan Chỉ ngước mắt, ánh mắt quét qua mặt hai người: "Sao thế, hai đứa trẻ các ngươi xung đột với hắn à?"

Cố Thanh Dã và Uông Tri Khanh liếc nhìn nhau, không ai lập tức đáp lời. Thần thái nhỏ bé này rơi vào mắt lão quan, nào còn có gì không hiểu. Hắn cong đốt ngón tay, gõ mạnh lên mặt bàn gỗ thật, “Được rồi, đừng giấu giếm nữa. Vì chuyện gì, cứ nói thẳng.”

Uông Tri Khanh nuốt nước bọt, dứt khoát đổ hết đầu đuôi câu chuyện.

"Triệu Dĩ?" Lão Quan Chỉ trầm ngâm một lát, đầu ngón tay gõ nhịp nhàng lên mặt bàn, trong đầu rõ ràng đã kiểm tra lại mối quan hệ nhân sự trong đội. "Các ngươi sáng mai lên huấn luyện mấy giờ?"

"Làm xong khởi động, thường là tám giờ rưỡi." Cố Thanh Dã đáp.

Lão Quan Chỉ khẽ gật đầu: "Thanh Dã vừa về nước, sáng mai ta sẽ đến quán xem các ngươi huấn luyện buổi sáng. Nhân tiện, cũng xem thử nền tảng của người bạn kia là Ô An Bân."

"Được." Hai người đồng thanh đáp.

Sau gần nửa tiếng đồng hồ, hai thanh niên đeo túi bóng chạy đến Nhị Quán. Trong sân lại yên tĩnh trở lại.

Lý nãi núm bát đũa, bưng một ly áo bào đỏ lớn vừa pha xong đi tới, đặt ở bên tay lão bạn: “Chuyện hôm nay, ngươi thấy thế nào?”

Lão Quan Chỉ bưng chén trà lên, không vội uống, nheo mắt qua làn hơi nóng mờ ảo: "Thanh Dã là đặc biệt chiêu mộ về nước, vừa mới hạ cánh, bên cạnh không thể không có người đắc lực hộ thân. Lần trước Phùng Tụng tới, thông báo với ta, ý của cấp trên là muốn Quảng Mặc dẫn Thanh Dã đi tiếp quản Ô An Bân. Nhưng điều quan trọng nhất lúc này, là danh sách này có thể được đưa thuận lợi lên án tổng cục hay không."

Hắn dừng lại một chút, giọng trầm xuống vài phần: "Tiếp theo Á Thanh Tái, còn có trận đấu thanh niên Khổng Trung sắp đánh, nhất định phải vạn vô nhất thất. Triệu Dĩ là kẻ hạ đẳng, ta sợ mấy đứa trẻ tuổi kia khí thịnh, không phòng được hắn ngầm giở trò."

"Phùng Tụng, Lương Kí và Quảng Mặc đều gần bốn mươi rồi, chắc chắn sẽ ổn định hơn trước. Chỉ là bây giờ hạt giống chủ lực có hạn, năm nay chẳng phải đặc biệt chiêu mộ hai người về sao. Mọi việc đều có quá trình!"

Lão Quan Chỉ nhấp một ngụm trà, “Đúng vậy, có quá trình. Khâu Kị này, huấn luyện viên làm thế nào? Có thể để Thẩm Quang Thuận lần theo dấu vết tìm đến tri khanh, ta thấy bọn hắn thật sự muốn chết.”

Giọng điệu của hắn vẫn nho nhã bình thản, ngay cả âm lượng cũng không cao lên nửa phần, nhưng từ ngữ thốt ra lại toát ra sát khí khiến người ta khiếp đảm.

Lý nãi nết ngồi bên cạnh, cũng cảm thấy kỳ quặc: “Quả thực khác thường. Theo lý thuyết, giữa đội nam nữ cách tường, Thẩm Quang không cần mạo hiểm đến tìm Tri khanh.”

“Thẩm Quang tiểu tử này...” Lão Quan Chỉ cười lạnh một tiếng, thổi hơi nóng trên miệng chén, “Năm đó cũng coi như là Lương Ký mang ra. Tâm tư toàn bộ đều đặt ở tà đạo, căn bản không biết bốn chữ ‘chân đạp thực địa’ viết thế nào. Sau này theo Triệu Dĩ, xem như đã hợp với mùi hôi.”

Hắn đặt chén trà xuống, đáy chén đập vào mặt bàn, phát ra một tiếng trầm đục.

"Đi lấy điện thoại của ta đây," Lão Quan chỉ vào lưng ghế, ánh mắt trầm tĩnh, "Ta gọi cho Khâu Kị."

"Được." Lý nãi nết đáp một tiếng, đứng dậy đi vào phòng trong.

Ở một đầu khác, ký túc xá huấn luyện viên.

Khâu Kị vừa quăng áo khoác lên lưng ghế, nới lỏng cổ áo, đang định chia tay Bạch Văn ngủ trưa thì chiếc điện thoại đặt trên bàn bỗng rung lên. Vừa thấy ba chữ "Lão Quan Chỉ" trên màn hình, ánh mắt vốn còn mơ hồ của Khâu Kỵ lập tức tập trung lại, lập lòe bắt máy ngay.

"Này, lão quan chỉ." Khâu Kị cung kính nói.

Đầu dây bên kia, giọng nói của Lão Quan Chỉ không nhanh không chậm, thậm chí còn mang theo chút bình thản trò chuyện: “Tiểu tử ngươi, đi công tác rồi?”

"Không có, đang ở trong đội." Khâu Kị hơi bối rối.

"Ồ, ở trong đội." Lão Quan Chỉ bưng tách trà, giọng điệu cực kỳ nhạt nhẽo tiếp một câu, "Ngươi ở đội, sao lại như chết ngoài đường vậy?"

Khâu Kị bị câu nói nhẹ bẫng này đập cho da đầu tê dại, theo phản xạ đứng thẳng người dậy. Hắn nhíu mày, cẩn thận thăm dò: "Sao thế? Con bé Tri khanh kia đến chỗ ngài gây họa tố cáo à?"

"Nàng ta không có thời gian rảnh để mách lẻo. Là có người, trực tiếp vượt qua các ngươi, tìm đến viện của ta."

Sắc mặt Khâu Kị đột biến: "Tìm được chỗ ngài rồi?"

Bạch Văn đang vặn ly giữ nhiệt uống nước bên cạnh khựng lại, quay sang nhìn Khâu Kị, dùng khẩu hình không tiếng động hỏi: Ai?

Lão Quan chỉ vòng vo, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn: "Thẩm Quang của đội một. Giữa trưa hôm khuya khoắt mò đến khu nhà tập thể nhà ta, nói muốn tìm tri khanh. Ta không để hắn vào cửa."

"Thẩm Quang?" Khâu Kị cắn cái tên này, trong đầu lập tức xoay chuyển mấy vòng, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống. "Đã rõ. Ngài yên tâm, chuyện này chiều nay tôi sẽ đi xử lý."

Lão Quan chỉ gõ nhẹ không nặng không nhẹ, chuyển giọng điệu, trong giọng nói lộ ra vẻ bảo vệ người nhà mình: “Thanh Dã là đặc biệt chiêu mộ về nước, lên cao đánh xe cũng coi như nửa đồ tôn của ta. Hắn vừa mới trở về, căn cơ còn chưa vững chắc, không thể để người khác tùy tiện bắt nạt được.”

Khâu Kị nín thở lắng nghe, biết chính kịch đã đến.

"Sáng mai, ngươi dặn dò Quảng Mặc một tiếng." Giọng của lão Quan Chỉ truyền qua ống nghe, "Ta vào trong quán, xem hắn huấn luyện sớm."

Khâu Kỵ thần sắc nghiêm nghị. "Tốt, ta hiểu rõ. Sáng mai ta cùng Quảng Mặc sư huynh đợi ngài trong quán."

"Ừm, nghỉ ngơi đi."

Điện thoại cúp máy, tiếng tút bận rộn vang lên chói tai trong ký túc xá yên tĩnh.

Khâu Kị cầm điện thoại ngồi xuống mép giường, lông mày nhíu chặt thành nút thắt.

Bạch Văn dựa vào bên bàn, trong tay còn cầm ly giữ nhiệt không có nắp đậy, càng suy nghĩ càng thấy kỳ quặc: “Chuyện này không đúng vị. Thẩm Quang đi chặn Uông tri khanh làm gì? Hắn là chủ lực một đội tổng cục, Tri khanh ở đội hai. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, mưu đồ cái gì?”

Khâu Kị không tiếp lời, đứng phắt dậy túm lấy chiếc áo khoác vừa treo trên ghế mặc vào người: "Không được, ta phải đến Nhị Quán một chuyến."

"Không ngủ nữa à?" Bạch Văn liếc nhìn đồng hồ, còn một lúc nữa mới đến buổi huấn luyện chiều.

"Ngủ cái rắm." Khâu Kị kéo khóa, giọng điệu lộ vẻ nôn nóng không kìm nén được, "Con nhóc này lần trước ở thẻ đã mất một lần rồi, suýt nữa làm ta phát bệnh tim. Ta là huấn luyện viên chủ quản của nó, nếu lần này ở hang ổ Hoa Kinh, dưới mí mắt ta mà để nó xảy ra chuyện gì, ta thà xuống mồ sớm đi!"

Lúc này trong nhị quán yên tĩnh, buổi trưa không có ai, chỉ có chiếc quạt xếp trên đỉnh đầu phát ra tiếng vo ve trầm thấp.

Uông Tri Khanh quen đường quen lối đi đến rìa sân, kéo ra hai tấm đệm biển dày màu xanh lam, ghép lại một cách kín kẽ.

Nàng tiện tay ném chiếc túi bóng nặng trịch sang một bên, kéo khóa ra, lấy ra một tấm chăn bông nhỏ gấp vuông vức, giũ lên đệm, động tác liền mạch hoàn thành.

Cố Thanh Dã cầm bóng đứng bên cạnh, khẽ nhướng mày: "Không phải đôi hợp tác?"

“Muỵ nửa tiếng đồng hồ trước đã.” Uông Tri Khanh đã đá giày, ngồi xếp bằng trên đệm, ngáp một cái thật nhỏ, “Vừa rồi ở chỗ Lão Quan Chỉ ăn quá no, hơi ngất than.”

Cố Thanh Dã khẽ cười: "Được."

"Chỗ chân tường bên kia còn có đệm, ngươi đi khiêng hai miếng?"

"Không cần." Cố Thanh Dã đi đến ghế dài bên cạnh nàng ngồi xuống, đôi chân dài buông lỏng thoải mái, tay thong thả xoay vợt bóng, "Ta phải chịu đựng thêm chút nữa là mất, giờ ngủ rồi, tối nay nên trừng mắt thôi."

"Được." Uông Tri Khanh cũng không miễn cưỡng, kéo chăn đắp lên bụng, đổ lên đệm, nhắm mắt lại, "Nửa giờ sau gọi ta dậy."

"Ừm."

Cố Thanh Dã khẽ đáp lời, đầu ngón tay ấn vào vòi bóng đang xoay tròn. Cả phòng tập rộng lớn hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn tiếng thở đều đặn của hai người.