Chương 4 / 54

Chương 4: Đã hứa không kéo chân sau rồi

Bản dịch · 1.912 chữ

Cố Thanh Dã lùi nửa bước, kẹt ở vị trí trung xa đài. Bộ xương của thiếu niên mười sáu tuổi đã hoàn toàn dài ra, vai rộng chân dài, cộng thêm đánh bóng không thích lên tiếng, đứng đó giống như một bức tường kín mít.

Mà Uông Tri Khanh đang đứng gần sân khấu hoàn toàn là một thái cực khác. Nàng đè nặng tâm trí rất thấp, chiếc vỗ tay không ngừng đảo ngược trong tay, cả người toát ra vẻ hung ác như muốn lao tới cắn người bất cứ lúc nào.

Hai người vừa bày ra tư thế chuẩn bị đón bóng, bên ngoài tấm chắn vây xem liền nổi lên một trận xôn xao.

"Wait,isn't wanga a Royght-handed player? (Khoan đã, Uông không phải là tuyển thủ tay phải sao?)" Một tiểu tướng châu Âu tóc vàng mắt xanh dụi dụi mắt, không nhịn được dùng tiếng Anh hỏi đội viên Trung Quốc Bàng Ngộ bên cạnh.

Bàng Ngộ cũng ngẩn người, bám vào tấm chắn vươn cổ ra: “Đúng vậy, cô ấy đi tuần tra trong nước toàn là tay phải, hôm nay sao lại đổi cái vỗ tay trái thế này?”

Huấn luyện viên chủ quản đội nam bên sân mặc định, nhìn vẻ mặt ngỡ ngàng của các huấn luyện sư ngoại quốc đối diện, trong lòng hiểu rõ. Đây chính là lý do Tri khanh Uông được gọi là "Quái Vật", nhưng lại cực kỳ khó tìm đồng bọn trong nước - cô ấy cực hiếm khi giương cung trái phải, và lối đánh tay trái còn hung dữ hơn cả tay phải.

"Tách!"

Cặp đôi châu Âu thực lực mạnh mẽ đối diện đã phát bóng. Nam đội viên gửi một vòng tay ngắn mang tính thăm dò xoay người xuống.

Quả bóng vừa qua lưới, Uông Tri Khanh chân phải đạp mạnh vào đài, thân thể nghiêng về phía trước, trong không gian cực nhỏ cổ tay đột nhiên phát lực.

Một cú vặn ngược trong bàn tay cực kỳ bạo lực!

Quả bóng trắng mang theo vòng xoáy dữ dội, sượt qua mạng lưới như một luồng ánh sáng trắng xé toạc bàn tay chính của đối thủ.

Quá nhanh. Tay trái cầm đường ra và điểm rơi của chiếc xe quay, hoàn toàn trái ngược với tay phải, cộng thêm quả bóng nối không chút lý lẽ này của cô trực tiếp tấn công dữ dội, hai người đối diện thậm chí còn chưa kịp làm động tác vẫy tay, đã bị đóng đinh tại chỗ.

"Đẹp!" Bên phía Quốc Binh bùng nổ tiếng gầm, mấy tên ngoại hiệp cũng kinh ngạc trợn tròn mắt.

Nhưng khi đến quả cầu thứ hai, độ mài giũa gần như bằng không của hai người lập tức bị lộ.

Bước vào giai đoạn giằng co, nữ đội viên châu Âu bị ép phải rời khỏi đài, miễn cưỡng thả về một quả cầu nửa cao.

Đây là một quả bóng cơ hội tuyệt vời. Cố Thanh Dã vừa định nghiêng người xông tới, nhưng Uông Tri Khanh lại vì quán tính mà hướng nhường sau khi đánh bóng tay trái hoàn toàn trái ngược với cánh tay phải.

Lộ trình bộ pháp của hai người lập tức va chạm vào nhau.

Để tránh bóng đập trúng nàng, Cố Thanh Dã gắng gượng kìm chặt cánh tay đã vung ra, quả bóng gõ vào mép máy bay thẳng lên khán đài tầng hai.

"1:1."

Uông Tri Khanh lập tức quay đầu, trừng mắt nhìn hắn, tia lửa trong ánh mắt như muốn nhảy ra: Đã hứa không kéo chân sau rồi?

Cố Thanh Dã không né tránh ánh mắt của nàng. Hắn mặt lạnh như tiền xoay cổ tay phải đang hơi mỏi vì cưỡng ép thu lực, bước đến bên bàn lau mồ hôi, ném xuống hai chữ: "Của ta."

Hắn ngước mắt nhìn nàng, “Ngươi cứ theo nhịp điệu tay trái của ngươi mà đánh, không cần quan tâm đến ta, bộ pháp để ta tìm ngươi.”

Uông Tri Khanh nửa tin nửa ngờ hừ một tiếng, lại hạ thấp trọng tâm theo dõi quả bóng.

Cầu thứ ba, cầu thứ tư, quả thứ năm...

Khi số lượt không ngừng tăng lên, bên ngoài tấm chắn vây xem dần dần không còn tiếng tán gẫu. Tốc độ điều chỉnh của Cố Thanh Dã trong thực chiến nhanh đến mức khiến người ta sởn tóc gáy.

Trong hai gian hỗn loạn, "một trái một phải" vốn là cấu hình vàng không cần chạy vòng. Nhưng lối đánh tay trái của Uông tri khanh quá "độc", ba môn đầu đều đang chém giết, lộ trình nhường ngôi sau khi rời đài càng tùy hứng. Đây căn bản không phải chiêu trò của tuyển thủ song đả trưởng thành, hoàn toàn dựa vào thiên phú cực cao mà xông thẳng trên sân.

Nhưng trớ trêu thay, Cố Thanh Dã mười sáu tuổi đã cố tình trùm kín toàn bộ khoảng trống nàng bỏ sót.

Trên sân biến thành lối đánh cực kỳ cực đoan: Uông Tri Khanh cắn chặt lấy quầy cận chiến, tay trái giật ngược, dây nhanh, chuyển hướng thẳng tắp, đánh cho không có quy tắc nhưng sức phá hoại kinh người; còn Cố Thanh Dã lùi nửa bước, bao trọn toàn bộ diện tích phòng thủ của trung xa đài.

Bất kể Uông Tri Khanh đánh bóng rồi rút về hướng nào, thiếu niên này luôn có thể dựa vào các thương nhân và dự đoán khủng khiếp mà di chuyển nửa nhịp trước. Hắn như một miếng bọt biển hút nước, hút hết quả bóng đối diện đang cố xuyên thủng bọn hắn vào trong, rồi vững vàng đẩy trở lại sân khấu.

"Bốp!"

Uông Tri Khanh tay trái cứng đờ, lật tay xé toạc không khí, nam đội viên châu Âu đối diện bị dồn vào đường cùng, liều mạng nhào nặn lại một quả cầu dài. Quả cầu bật cao, lao thẳng đến vạch trắng cuối cùng.

Uông Tri Khanh đã mất trọng tâm, đang tưởng quả bóng sắp lọt, bên cạnh bỗng nổi lên một cơn gió mang theo hơi thở mồ hôi nóng.

Cố Thanh Dã không biết từ lúc nào đã lách mình đến vị trí chính diện. Không nói thêm lời thừa thãi, thiếu niên đạp mạnh chân phải xuống đất, eo bụng dùng sức kéo cánh tay ra, đón lấy quả bóng đang ở giai đoạn hạ thấp, vung tròn một cú đẩy ngược lại rồi lao tới!

"Đẹp!" Quảng Mặc bên cạnh không nhịn được, gầm lên một tiếng. Mấy huấn luyện viên ngoại hiệp đối diện cũng hít một hơi khí lạnh theo.

Hai đứa trẻ Trung Quốc này, chiến thuật tuy vụng về nhưng thiên phú này thực sự quá đáng sợ.

Uông Tri Khanh chống đầu gối thở hổn hển, quay sang nhìn Cố Thanh Dã, trong ánh mắt sáng ngời cuối cùng cũng mang theo chút sảng khoái và đồng tình thực sự.

Cố Thanh Dã vừa mới thu lại quán tính của cú vỗ, ngực vì chạy loạn kịch liệt mà phập phồng, mồ hôi theo đường quai hàm rõ ràng của thiếu niên nhỏ xuống sàn nhà. Trên mặt hắn không có biểu lộ gì thừa thãi, chỉ là đi về phía trước sân khấu, tiện tay dùng mép bóng của mình, gõ một cái vào chiếc đấu giá trong tay Uông Tri Khanh.

Phát ra một tiếng "tách" giòn tan.

"Tiếp tục?" Hắn thở dốc, giọng trầm thấp.

"Đến đây!" Uông Tri Khanh dùng mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, cằm hất lên cười phô trương mà nhiệt liệt.

Nàng lại vỗ ngang tay trái trước ngực, thiếu nữ mười lăm tuổi như một ngọn lửa rực rỡ phô trương, bất chấp tất cả muốn đốt ra một con đường máu ở gần đài; còn Cố Thanh Dã mười sáu tuổi thì đứng vững sau lưng nàng nửa bước, tay phải cầm tay vỗ hạ thấp trọng tâm, trầm tĩnh lạnh lùng như khối băng có thể chống đỡ mọi biến số.

Một bên ở gần đài sinh xé phòng tuyến, một bên tính toán không sót chút nào.

Một lạnh một nóng, một trái một phải.

Hai thiên tài đúng nghĩa nhưng lại hoàn toàn khác biệt, trên đài cầu tấc này, lại cứng rắn kết hợp ra một sức căng thi đấu cực kỳ quỷ dị và mang lại áp lực cực lớn.

Bên sân, Quảng Mặc nhìn chằm chằm vào điểm số liên tục được kéo ra trên bảng điểm, những nếp nhăn nơi khóe mắt cười toe toét như một đóa hoa.

"Được lắm... tốt quá!" Hắn thầm cảm thán trong lòng, thậm chí vui mừng đến mức muốn vỗ đùi. Tụng ca à, đi theo huynh bao nhiêu năm nay. Lần này coi như đã làm một việc tốt lớn tích đức! Nếu thực sự để hai đứa trẻ thanh mai trúc mã, biết rõ gốc gác này bỏ lỡ, thì mới gọi là uổng phí thiên phú đôi tay trăm năm khó gặp của tiểu tri khanh!

Ánh mắt rơi xuống sân, Uông Tri Khanh đang cầm cán đập gõ nhịp lên mép sân bóng, đôi mắt sáng ngời đảo liên hồi, rõ ràng lại đang tính toán điểm rơi của tấm tiếp theo.

Quảng Mặc bất đắc dĩ lại cưng chiều lắc đầu.

Cũng khó trách cô bé này phong cách chơi bóng "độc" như vậy, trên sân dám ngang ngược như thế.

Nhìn khắp giới bóng bàn trong nước, ai có đủ tự tin cứng rắn như nàng?

Cha ruột là Uông Phương Trăn, mẹ ruột của nàng là Vu Giác, hai vị đại Phật này đơn độc lôi ra ai mà không phải cấp bậc Đại Ma Vương?

Huống chi nàng còn là con cháu quan môn chính thống của lão Quan. Cái đại bản doanh tập hợp vô địch của đội Hoa Kinh, đối với nàng chẳng khác gì vườn sau nhà mình. Toàn bộ các chú bác và dì trong đội có mấy người không bảo vệ người nhà, ai mà chẳng phải đè nàng lên trán nhìn lớn lên?

Nhìn lên trên, trong tổng cục còn có Phùng Tụng đích thân che chở.

Cô bé này từ nhỏ đến lớn, ngay cả một giọt nước đắng cũng chưa từng nếm qua.

Theo lý mà nói, tiểu tổ tông ngâm mình trong hũ mật như vậy dễ bị nuôi phế nhất.

Nhưng trớ trêu thay, đứa nhỏ này lại rất được lòng người. Có đủ tự tin mà không gây chuyện, một bụng tinh quái cổ xưa, vừa lên sân khấu, tâm tư lại thuần túy hơn bất cứ ai - tất cả đều dùng vào việc làm sao để tính kế đến đường bóng của đối thủ.

Giờ đây Lão Quan chỉ chọn lọc kỹ lưỡng, đích thân quyết định, trực tiếp điều Khâu Kị vừa giải ngũ đến làm huấn luyện viên chuyên trách của nàng.

Nghĩ đến đây, Quảng Mặc chậm rãi vặn mở chiếc cốc giữ nhiệt trong tay, thoải mái uống một ngụm trà ấm.

Hắn ngước mắt vượt qua lưới, liếc nhìn khu vực huấn luyện viên ngoại hiệp đối diện. Mấy huấn sư ngoại quốc châu Âu kia khí thế hạ thấp đến mức sắp đóng băng, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.