Chương 47 / 54

Chương 47: Ta tìm Cố Thanh Dã

Bản dịch · 1.859 chữ

Thẩm Quang trong bóng tối vô thức sờ vào hộp thuốc lá trong túi, nhưng không lấy ra, chỉ dán sát vào viên gạch tường lạnh lẽo, nín thở.

"...Cái gì?" Giọng Triệu Chỉ đột nhiên cao lên, lại mạnh mẽ cảnh giác hạ thấp, giọng điệu đầy vẻ hoang đường, "Ngươi điên rồi? Để ta đi cướp Uông tri khanh?!"

Hắn rít một hơi thuốc thật mạnh, như thể đang nghe chuyện hoang đường: "Trong tay ta không có ai, nhưng ta cũng không thể đi chịu chết! Mong chờ Thẩm Quang? Thằng nhóc Thẩm Ánh kia tâm phù khí nóng nảy, căn bản khó mà thành đại sự. Cấp trên bây giờ chẳng qua chỉ là lấy hắn làm bia đỡ đạn quá độ, cùng lắm thì vắt kiệt giá trị dư thừa của hắn thêm một hai năm nữa, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị rút lui. Đợi hắn phế rồi, ta lấy gì làm việc?"

Câu nói này giống như một cái gậy gộc lạnh lẽo, không hề báo trước đập vào sau gáy Thẩm Quang.

Sự tự tin mà hắn ra sức, niềm kiêu hãnh tự cho mình là cốt lõi trong đội, trong miệng huấn luyện viên chủ quản ruột của mình chẳng qua chỉ là "khó thành đại sự" và "giá trị dư thừa một hai năm".

Tay Thẩm Quang siết chặt hộp thuốc lá cứng trong túi, khớp xương trắng bệch, răng cắn quá chặt, trong khoang miệng mơ hồ nổi lên một tia máu tanh như gỉ sắt.

Bên kia tường, lời phàn nàn của Triệu Chỉ vẫn tiếp tục, lộ rõ sự kiêng dè sâu sắc: "Cướp Uông tri khanh, thật uổng công ngài nghĩ ra được. Tài liệu đỏ đầu trong đội sắp xuống rồi, định là Khâu Kị. Khâu Kỵ vừa mới lui xuống đúng là vậy, nhưng hắn đã đánh bao nhiêu năm? Tư lịch gần như ngang hàng với Phùng Tụng năm xưa! Hơn nữa, lão Quan chỉ là lùi, chứ không phải chết! Chưa bàn đến việc Vu tỷ sẽ làm gì, chỉ cần lão nhân gia ngài còn thở dốc, thì tuyệt đối không thể để ta dính tay vào Uông Tri khanh."

Triệu Chỉ búng ngón tay điếu thuốc đã hút đến cuối vào bụi cỏ, tia lửa vẽ nên một đường cong ngắn trong đêm tối, giọng nói trầm xuống lạnh lẽo: "Ngươi nhớ kỹ, đội Hoa Kinh vốn có bao che cho người nhà. Cốt lõi của đội tiếp theo, dù họ có nhổ mạ trợ trưởng, cũng tuyệt đối sẽ giữ được chút 'huyết thuần khiết' của chính mình, tuyệt không cho phép người ngoài nhúng tay."

Đầu dây bên kia không biết lại gây áp lực gì, Triệu Chỉ hoàn toàn không kìm được lửa giận, giọng nói vì tức giận đến mức hơi run rẩy: “Ngươi thật sự coi Uông tri khanh là quả hồng mềm để bóp? Mẹ kiếp ta sang năm phải nghỉ hưu rồi, bình thường giúp ngươi truyền lời thì còn tạm được, vào thời điểm mấu chốt này, ngươi bảo ta đi chạm vào vảy ngược của đội Hoa Kinh à? Ta không điên!”

Triệu Chỉ đột ngột rút điện thoại bên tai, ánh sáng lạnh lẽo trên màn hình lập tức chiếu sáng khuôn mặt hắn.

Thẩm Quang trốn ở góc chết, cách xa vài bước, rõ ràng nhìn thấy khuôn mặt kia - ngũ quan bởi vì phẫn nộ mà vặn vẹo, đáy mắt lại lộ ra một loại bất lực cùng kiêng kị bị người ta gắt gao nắm chặt bảy tấc.

Thẩm Quang cảm thấy máu của mình trong nháy mắt bị rút cạn. Hắn ngay cả hô hấp cũng không dám dùng sức, cứng đờ lùi về sau hai bước, cho đến khi lui qua góc rẽ, mới đột ngột xoay người, như gặp quỷ chạy điên cuồng về hướng ngược lại.

Gió đêm thổi qua má, ngực Thẩm Quang phập phồng dữ dội, phổi như kéo một chiếc bình gió rách, thở hổn hển.

"Cùng trời rồi hãy vắt kiệt giá trị còn lại của hắn một hai năm nữa..."

"Đợi hắn phế rồi..."

Mấy câu tính toán lạnh lùng của Triệu Chỉ như ma âm xuyên não, vô hạn phản chiếu bên tai hắn.

Thẩm Quang dừng lại dưới một cây long não to lớn, hai tay chống đầu gối, nôn khan hai tiếng. Mồ hôi lạnh chảy dọc trán xuống nền xi măng, những chi tiết mà hắn cố ý bỏ qua trong ba năm qua, giờ phút này giống như rắn độc từng con bò ra.

Hắn đã theo Triệu Chỉ bằng cách nào? Là năm hắn giành được quán quân thế giới đầu tiên, Triệu chỉ đích thân ra mặt, cứng rắn 'cướp' hắn từ tay Lương Kí.

Lúc đó hắn thật phong quang, cái đuôi hận không thể vểnh lên trời.

Thực ra hắn đã sớm chán ghét Lương Kí - kẻ trục lợi, làm việc thực sự khiến người ta nghẹt thở. Không chỉ nhìn chằm chằm vào thể năng và lượng huấn luyện của hắn, mà ngay cả những cảm xúc nhỏ nhặt trên sân thi đấu, thậm chí cả nhân phẩm cầu cũng phải quản lý.

Thêm vào đó, Lương Kí có câu lạc bộ dưới danh nghĩa, căn bản không thiếu chút tiền thưởng do đội tuyển quốc gia phát ra, đối với ai cũng là một vẻ mặt lạnh lùng công tư phân minh.

Lúc đó Thẩm Quang vừa giành quán quân, cảm thấy mình chính là thái tử gia của đội Hoa Kinh, ngôi sao tương lai của tổng cục. Hắn cảm giác đội Trung Kinh căn bản không coi trọng hắn!

Trong tổng cục, Triệu Chỉ có danh ngạch trong tay, Lương đã có suất, Quảng Mặc cũng có. Đám lão già này chẳng lẽ không nên vì cướp thiên tài như hắn mà đánh cho đầu rơi máu chảy sao? Dựa vào cái gì mà đều là bộ dạng "yêu đến không được, tùy ngộ mà an"?

Ngay khi hắn đang sinh lòng oán hận, Triệu Chỉ mang theo nụ cười tiến lại gần.

Triệu Chỉ đã cùng hắn móc tim ra phổi thế nào?

“Tiểu Thẩm à, ngươi phải tính toán cho mình. Của Quảng Mặc và Lương Kí trong tay, đó là để lại cho ‘người một nhà’ bọn họ. Ngươi đánh ngang qua ngựa đen ra, sau này nhỡ đâu cô lập không viện trợ thì sao? Theo ta, ta bảo vệ vị trí của ngươi.”

Cái gì mà người nhà cả!

Lúc ấy Thẩm Quang bị những lời này khiêu khích đến mức ghen ghét, trong đầu đầy vẻ không cam lòng: Lương Kiệt, Phùng Uyên thì thôi đi, ngay cả nha đầu Uông tri khanh lúc đó mới mười hai tuổi kia, dựa vào cái gì cũng có thể đè hắn một bậc?! Hắn không phục!

Thế là hắn cam tâm tình nguyện hất Lương Kí, đầu quân cho Triệu Chỉ.

Nhưng ba năm này... ba mươi năm nay Triệu Chỉ đã dạy hắn cái gì?

Thẩm Quang run rẩy đứng thẳng dậy. Triệu Chỉ quả thực sẽ giảng đường bóng cho hắn, nhưng giờ nhớ lại, những lời chỉ dẫn đó đều là những câu nói đẹp đẽ nổi bật trên bề mặt.

Phần lớn thời gian, Triệu Chỉ đang dung túng hắn.

"Hôm nay mệt thì luyện ít hai nhóm, ngươi là quán quân, nền tảng sợ cái gì."

"Cái bóng đó không phải lỗi của ngươi, mà là trọng tài mù mắt."

Đây là cái gì? Đây chính là biếu giết! Là ếch nấu trong nước ấm!

Trong ba năm này, hắn bị Triệu Chỉ nuông chiều đến mức toàn thân tật xấu, trong đội gây thù chuốc oán vô số, ai cũng nhìn hắn không vừa mắt.

Tâm thái của hắn càng ngày càng bồn chồn, vừa gặp nghịch phong cục liền sụp đổ, kỹ thuật cầu không những không tiến bộ mà còn sắp cạn kiệt cả vốn liếng trước kia.

Còn Triệu Chỉ, chỉ cần đứng sau lưng hắn, đóng vai một huấn luyện viên giỏi "bảo vệ con cái", tiện thể lấy hắn làm súng để thử thách giới hạn của đám người đội Hoa Kinh!

"Chết tiệt..." Thẩm Quang cắn chặt răng, hốc mắt vì cực độ phẫn nộ cùng sợ hãi mà nghẹn đến đỏ bừng.

Hắn giơ tay lên, trả thù hung hăng chà hai cái vào khuôn mặt đầy mồ hôi lạnh, lực đạo mạnh đến mức gần như muốn lột mất một lớp da.

"Triệu Dĩ, ngươi từ đầu đến cuối đều đang tính kế lão tử!"

Nửa tiếng sau, cửa ký túc xá bị gõ vang. Lực đạo có chút phiêu dật, nhưng lại toát lên vẻ cứng nhắc nôn nóng.

Cửa hé mở một khe, Lương Kiệt liếc nhìn người ngoài cửa, ngay cả tay nắm cửa cũng không buông: "Quang ca, lập tức tra phòng rồi, về sớm đi."

"Ta tìm Cố Thanh Dã, ngươi ra đây. Đến ban công cuối hành lang, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Trong phòng, Cố Thanh Dã đang ngồi trên mép giường quấn cơ bắp cổ tay.

Nghe vậy, hắn ngẩng đầu lên. Đèn trần hành lang chiếu vào người Thẩm Quang, chiếu ra những sợi tóc vụn bị sương đêm làm ướt, mềm nhũn dán ở trán, ngay cả chiếc áo khoác đội phục màu xám đậm kia cũng toát ra hơi lạnh từ bên ngoài đến.

Vẻ ngoài chật vật này hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ ra sức sai khiến ban ngày ở trong sân bóng.

Cố Thanh Dã ánh mắt khẽ động, vừa định đứng dậy thì Lương Kiệt đột nhiên giơ cánh tay lên chắn ngang khung cửa, chặn đứng tầm nhìn giữa hai người.

"Thẩm Quang." Lời khách sáo trên mặt Lương Kiệt thu hết sạch, ngay cả tiếng Quang ca cũng đỡ được.

Hắn tiến lên nửa bước, chặn kín khe cửa, giọng nói hạ thấp nhưng đanh thép: "Ban ngày ở sân bóng, mọi người không làm việc thì là để lại thể diện cho ngươi. Nhưng bây giờ là thời gian nghỉ ngơi."

Lương Kiệt nhìn chằm chằm vào đôi mắt hơi đỏ của Thẩm Quang, không nhường một bước: “Hai người họ điều đến ký túc xá này của tôi, là do Tổng giám đốc Quảng đích thân chỉ điểm đầu. Giải đấu Á Thanh sắp tới rồi, chuyện này liên quan đến việc họ có chính thức báo tên lên tổng cục hay không, liệu có thể đề bạt được đội nào không. Đây là đại sự hàng đầu hiện tại trong đội, ai cũng không thể làm rối loạn tâm lý của họ vào thời khắc mấu chốt này.”

Nói đến đây, trên mu bàn tay đang nắm cửa của Lương Kiệt nổi lên vài đường gân xanh. Hắn nhìn Thẩm Quang với trạng thái rõ ràng không ổn trước mắt, lạnh lùng ra lệnh đuổi khách: "Ta nói lần cuối, lập tức tra phòng. Quang ca, về ngủ với ngươi."