Chương 493 / 990

Ta còn ra vẻ

Bản dịch · 1.646 chữ

Sự thật chứng minh Marvelford không được nghỉ học, nhưng lão Marvelford cũng không trả tiền —— không trả năm mươi nghìn đô la gia long, nhưng lại để con trai mình chủ động tránh xa Bạch Lãng. Bạch Lãng là sau khi khai giảng đến muộn mới nhận được thư của lão Marvelford —— trong thư khoe khoang về sự cường đại của gia thế nhà mình, sau đó nói rằng Bạch Lãng rất có tiền đồ nên quyết định tặng cho hắn tiền, năm mươi nghìn đô la gia long sẽ được thanh toán sau khi học kỳ kết thúc...

Sau khi nhận thư, Bạch Lãng mỉm cười với Marvelford, "Quả nhiên là nhà Marvelford thông minh." Lời nói của hắn là để Zatyy đi truyền cho Delaco.

Quan chức Bộ Ma pháp, bà Umrich đã trở thành giáo sư phòng ngự ma pháp đen mới nhậm chức, người phụ nữ trông như cóc ghẻ này trông rất thích kiểu giả vờ non nớt. Bộ ba Harry Pot vô cùng thù địch với bà —— phải nói là quý cô này là cấp dưới trung thành của Fuji, suýt chút nữa đã tiễn Harry bị đuổi học ngay tại phiên điều trần. Sau khi vào buổi học đầu tiên, thậm chí ngay cả ấn tượng của Sleion đối với bà cũng khá tệ.

Bởi vì nàng chính là ví dụ sống sờ sờ của "Hướng Kiển Kiển Kiển Kiển" —— trong lớp phòng ngự ma pháp đen chỉ cần học là được, không cần bất kỳ sự mở rộng hay thao tác thực tế nào. Hai vị cấp trưởng mới của Granfendo —— ấn tượng của Ron và Hermine đối với nàng đã giảm xuống mức thấp nhất, mà Hermine lại càng nhạy bén nhận ra đây là biểu tượng mà Bộ Ma pháp bắt đầu can thiệp vào Hogwartz. Bạch Lãng thì không sao, dù sao tuyên Kiển Kiển Kiển Kiển cũng chẳng có gì không tốt, chẳng phải điều này có nghĩa là hắn có thể đạt được điểm số không tồi sao.

Tính khí nhỏ nhen của Harry Potter càng ngày càng "kỳ quái", Bạch Lãng nghĩ đến Harry hồi khối một vẫn rất ôn hòa và rất đáng yêu, không ngờ sau khi tuổi lớn hơn, tính tình này cũng càng ngày càng trở nên cực đoan và nóng nảy. Ngày đầu tiên khai giảng, hắn đã nghe thấy xung đột dữ dội giữa Simo và Harry trong ký túc xá Harry, vẫn phải nhờ vào uy nghiêm của cấp trưởng Ron mới đè nén được. Ngày xưa Bạch Lãng còn có thể nói cười vui vẻ với Harry, những năm qua giao lưu với Harry cũng ngày càng ít đi...

Tính khí của hắn cuối cùng cũng bùng nổ trong buổi học của Giáo sư Umrich. Nhưng đó là sau khi Herming Granger xung đột với Umrich để mục tiêu lên lớp, Harry đã nhận được một phong thư không thể mở được giao cho Giáo sư Maggh, hầu hết học sinh Granfindor đều xảy ra xung đột lớn nhỏ với Giáo sư Umrich. Bạch Lãng không làm, ngược lại hắn còn cảm thấy Umrich quả thực là một đại cứu tinh, dù sao hắn cũng chưa từng trông mong vào kỳ thi của OWLs.

Sau này hắn vẫn chưa trở về thế giới của mình, phần lớn là phải đối đầu với những bạn học đã vượt qua kỳ thi hoàn hảo và lại vượt qua kỳ thi cao cấp —— những kỳ thi này là tiền đề của Ngạo La, còn Bạch Lãng vô cùng bi quan cho rằng hắn không tìm được công việc đàng hoàng nào trong giới ma pháp, chỉ có thể sống qua ngày bằng việc cướp bóc, tống tiền hay gì đó. Vì vậy sớm muộn gì hắn cũng chắc chắn chống lại Ngạo La, nếu Umriky có thể khiến những bạn học này trì hoãn ít nhất một năm để có được kinh nghiệm đối kháng của Hắc Ma Pháp, thì đó phần lớn cũng là một chuyện tốt.

Trong giờ học ma dược của giáo sư Senep, hắn lại phun ra nọc độc... "Ta cho rằng cần nhắc nhở các ngươi một chút, tháng Sáu năm sau các ngươi sẽ tham gia một kỳ thi quan trọng, lúc đó các ngươi sẽ chứng minh mình học được bao nhiêu kiến thức về chế độ và sử dụng ma dược. Mặc dù trong lớp này có vài người quả thực trí tuệ chậm chạp, nhưng ta hy vọng các ngươi đều có thể miễn cưỡng "cop" trong kỳ thi o.w.ls, nếu không ta sẽ rất tức giận."

Nạp Uy có chút câm như hến, Simo cũng có chút không đẹp nhưng Bạch Lãng căn bản không quan tâm, hắn chỉ coi lời nói của Senpe là nói bậy. Vẻ đắc ý vênh váo của người này khiến Senpe giống như vừa ăn phải phân chó, mặt đất vặn vẹo, nếu không phải là một loại "than bỉ" nào đó, thì Bạch Lãng thực ra hẳn là còn bị Senpe chán ghét hơn cả Harry. Dù sao trình độ ma dược của Harry dưới sự đả kích của Senpe thực ra trình độ thật sự không tệ.

Bạch Lãng chỉ là một kẻ cuồng nổ mà thôi.

“Đương nhiên rồi, qua một năm này, rất nhiều người mà các ngươi hỏi thăm sẽ không thể được phép vào lớp của ta nữa,” Snep tiếp tục nói, “Ta chỉ chọn những học sinh ưu tú nhất vào lớp ma dược S của ta, điều này có nghĩa là, có một số người trong chúng ta sẽ không thể không nói là gặp lại nhau.” Ánh mắt hắn tuy liếc nhìn Harry vài cái nhưng cuối cùng vẫn dừng lại trên người Bạch Lãng, thế nhưng Bạch Lãng vẫn nở một nụ cười thật tươi với hắn.

Snepp suýt nữa thổ huyết tiếp tục nói, “Nhưng trước khi thời khắc vui vẻ chia tay kia đến, chúng ta vẫn cần phải kiên trì thêm một năm nữa. Vì vậy, bất kể các ngươi có định tham gia kỳ thi S hay không, ta đều đề nghị mọi người tập trung tinh lực học tốt bài tập, đạt được trình độ đạt yêu cầu học sinh O.w.ls của ta đạt được mức độ đạt yêu cầu của học sinh O.w.ls của hắn tuyên bố ma dược cần sắc trong giờ học ma dược.

Học sinh năm năm năm đều đã tự mình sắc chế ma dược, nên Bạch Lãng không hề lấy làm lạ, cũng không hề lừa Tây Mạc mà sắc ma dược của mình thành một vụ nổ không rõ nguyên nhân... Hắn thành thạo đá một cước đá con đỉa đang sủi bọt ra khỏi cửa, sau đó là vụ nổ... "Ta nghĩ dù thế nào cũng không thể thông qua được." Snep nói với vẻ đau đớn.

Giáo sư hiện tại hẳn cũng có ý kiêng dè Bạch Lãng, hắn là "gián điệp" đánh vào đồ ăn, rất rõ Bạch Lãng đã làm chuyện gì trong kỳ nghỉ. Trong lớp học của môn ma dược, Bạch Lãng mới là người đáng sợ nhất. Delakomalford đồng ý điểm này, Slexander phàm là người có đồ ăn "người nhà" đều đã bị ngầm cảnh cáo.

Harry vẫn đang tuyên bố rằng Mafumi đã hồi sinh, đương nhiên, điều này chỉ có thể ngày càng tệ hơn trong tình trạng của hắn ở Hogwarts. Tin tức hắn bị Giáo sư Urice cấm túc mỗi ngày đã truyền đến mọi nơi, rất nhiều người đang xì xào bàn tán. Bạch Lãng lấy ra mấy cây đũa phép bày trên bàn, “Đây là đũa phép của Labarstan Rystrander, đây là đũa phép của Teraves. Bọn chúng đều là kẻ ăn thịt, những kẻ ăn thịt trốn thoát khỏi Azka ca, đi theo bên cạnh Mafumi.”

Giọng nói của Bạch Lãng không lớn, nhưng cả đại sảnh đều im lặng, thậm chí cả các giáo sư đến ăn cơm đều ngừng trò chuyện với nhau. Umriky chạy tới chuẩn bị nói chuyện, “Bọn họ đều chết rồi.” Bạch Lãng nói trước khi nàng nói, “Bị ta giết ở trước mặt Phục Địa Ma. Một người không có đầu, một người nửa thân thể bị đánh nát. Phục Địa Ma quả thật là một phế vật —— thủ hạ của hắn cũng vậy.”

Bước chân của Umrich lập tức dừng lại, sắc mặt cũng đỏ trắng xanh biến đổi không ngừng. Mà Harry và những người khác càng nhìn chằm chằm vào Bạch Lãng, đặc biệt là chú ý đến mấy cây ma trượng mà hắn đang nghịch ngợm. “Chiến lợi phẩm, chứng tỏ ta chỉ giết được chiến lợi phẩm của bọn họ mà thôi. Harry, Mudddy có thể nói, Giáo sư Rimessi Lumpar có thể mở sâm panh ăn mừng không —— bởi vì kẻ chủ mưu gây ra vận mệnh bi thảm của người sói của hắn, người sói Greparke cũng bị ta giết, cùng với đám người sói dưới tay hắn. Đúng rồi, nếu Ludy muốn thưởng thức tiêu bản đầu của Greparke thì có thể đến tìm ta.”

Bạch Lãng cười hắc hắc, hắn nhìn U Mỗ Lý Kỳ trước mặt, "Giáo sư, ta không can thiệp phương châm giáo dục của ngươi. Nhưng cũng xin ngươi khoan dung với học sinh một chút, như vậy mọi người đều tốt mà, phải không?" Lời nói của Bạch Lãng rất ôn hòa, nhưng lúc này hắn chính là người nổi bật nhất trong đại sảnh.

Thích gửi mình trong Bạch Nhận, phiêu diêu trong hồng trần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) gửi mình vào Bạch Nhận, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các trong Hồng Trần nhanh nhất toàn mạng.