Chương 439 / 990

Bao che cũng vô dụng

Bản dịch · 3.304 chữ

Bạch Lãng không hề lo lắng hay không quan tâm đến những việc mà bộ ba Harry cần làm, dù sao thì người hai mặt ngang ngược trước mặt Harry cũng chỉ là một con phố đầy tớ, chỉ cần tay Harry chạm vào khuôn mặt đó, tên xui xẻo này sẽ thảm không nỡ nhìn —— tệ nhất thì Dunbledor chắc chắn đang đứng bên cạnh nhìn, cho nên lo lắng cho Harry Port bọn họ? Vậy chi bằng lo lắng thú cưng của Bạch Lãng có bị giáo sư McG phát hiện hay không thì hơn.

Tiểu gia hỏa này lớn lên rất nhanh, chưa đầy một tháng vậy mà đã lớn như linh miêu, mà những đốm trên người cũng dần dần phai đi, màu lông bắt đầu nhạt đi. Từ màu nâu ban đầu dần dần phai đi về phía màu cát vàng, tỷ lệ đầu và móng vuốt vẫn khá lớn, mà đôi cánh kia cũng bắt đầu càng thêm mạnh mẽ.

"Dựa vào thứ này mà có thể bay, thì đó chính là một trò cười. Trừ phi có ma lực tiến hành bảo đảm, nếu không tên này căn bản không có cơ bắp đủ cường tráng có thể khiến nó bay lên." Bạch Lãng rất rõ ràng điểm này, lấy xương sườn của tiểu gia hỏa này cùng với cơ bắp bám trên lưng, nếu như không có ma pháp tiến hành tác dụng, căn bản không có khả năng bay lên được. Nhiều nhất chỉ có thể trượt từ trên cao mà thôi —— nhưng tiểu gia hỏa này đã có thể bay rồi.

Tuy rằng bay không cao, tốc độ cũng không nhanh, thậm chí còn có chút vụng về, nhưng đó cũng là bay. Bạch Lãng nhìn mèo con khắp nơi đụng vào nhưng vẫn hăng hái bừng bừng — thuận tiện nói một câu nó bây giờ có tên gọi là "Mimi", Bạch Lãng Khởi Miêu tên chính là lợi hại như vậy. Đổi thành chó liền gọi Lai Phúc, mèo liền gọi là Mimi, rất bình thường.

"A a, ký túc xá không thể nuôi nổi nữa rồi." Hắn thở dài, con vật này đã là thú cưng của hắn, hơn nữa rõ ràng nghe hiểu lời Bạch Lãng, nhưng da đến chết đi sống lại thì tính phục tùng vẫn chưa tốt lắm. Con "mèo" to nhỏ này đã có năng lực săn bắn không tồi rồi, Bạch Lãng thấy trước khi hắn phát động tấn công, con mèo nhỏ này đã tự động bò lên trước một bước rồi lao mạnh ra ngoài ấn ngã một con hươu rồi cắn loạn xạ.

Nó chỉ là vẫn chưa biết dùng thủ pháp hiệu quả để giết chết con mồi, chưa học được tuyệt chiêu giết chết ba con mồi là khóa cổ, cắn miệng mũi, nghẹt thở cùng với tuyệt chiêu giết chết ba con mồi lớn của Mèo Khoa mà thôi. Con nai đáng thương kia bị cắn đến máu chảy đầm đìa, cuối cùng vẫn là Bạch Lãng giúp nó giải thoát —— Bạch Lãng trực tiếp dứt khoát vặn đứt cổ con nai, cho nó một cái dứt khoát.

Mà dạ dày của Mi Mi có thể là dị thứ nguyên, dù sao nó gần như đã gặm sạch sẽ con hươu lớn hơn một phần ba so với nó, chỉ để lại vài khúc xương lớn và đầu lâu. Tiểu gia hỏa sau khi ăn no có thể duy trì một tuần không ăn, nếu không Bạch Lãng thật sự không biết nên nuôi dưỡng con mãnh thú này thế nào —— nó sẽ trở thành kẻ phá hoại cân bằng sinh thái.

Bạch Lãng đi tìm Hagrid, lần này hắn dẫn theo Mi Mi —— Bạch Lãng lao nhanh trên mặt đất, còn Mi Mi dang cánh trên trời theo Bạch Lãng lướt đi. Bạch Lãng gõ cửa phòng Hagrid, “Này, Hagrid. Ta đến tìm ngươi đây.” Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, để lộ Hagrid phía sau, người đã sưng vù, còn nắm một chiếc khăn tay to đùng —— hắn vẫn đang đau lòng vì Nobe của mình, việc Divel đáng yêu của hắn bị ép đưa đi thật sự khiến Hagrid rất đau lòng.

“Ồ, là Lãng. Bạch. Mời vào đi, có muốn ăn miếng bánh quy không?” Tuy vẫn còn hơi mũi, nhưng Hagrid vẫn mời Bạch Lãng vào, rót trà cho hắn, còn lấy ra một chậu bánh bọc đá. Bạch Lãng vớ lấy bánh quy cắn răng rắc —— Harry Potter cắn không nổi, nhưng Bạch Lãng không có vấn đề gì. Hắn vẫy tay, “Hải Cách, giúp ta một việc được không? Lúc ta rời khỏi Hogwartz, giúp ta trông nom tiểu tử này.”

Hagrid đứng thẳng người dậy, nhìn Mi Mi Mi bước vào từ ngoài cửa, mắt hắn trợn tròn. “Ồ ồ, ngươi lấy từ đâu ra vậy? Cái trứng đó? Cái trứng đó nở ra à? Ồ, đúng là một tiểu gia hỏa đáng yêu và xinh đẹp! Đây là Mancole à?” Lời Hagr nói đến cuối có chút do dự, “Ta thấy không giống lắm đâu, Hagrid. Nhưng tiểu gia hỏa này mới sinh được một tháng thôi, ta nghĩ nó còn nhanh hơn và lớn hơn nữa.”

Hagrid dường như không nghe thấy lời của Bạch Lãng lắm, hắn đi tới ngồi xổm trước mặt Mi Mi, cẩn thận dùng ngón tay gãi đầu và cằm của con mãnh thú này, dưới sự ra hiệu của Bạch Lãng, Mi Mi nhắm mắt lại tỏ vẻ rất dễ chịu. “Ừm, quả thật không giống Mancole, đầu của đám người đó không dài như vậy, hơn nữa nếu cào đầu và cằm của chúng, đây là cách hay để chọc giận chúng.” Hagrid bày tỏ cảm nghĩ của mình. “Được rồi, không thành vấn đề. Nó ăn nhiều không?”

“Ồ, khẩu vị của nó không nhỏ đâu. Một tuần ít nhất phải ăn hết một con hươu, hơn nữa khi kích thước lớn lên, ta nghĩ nó có thể ăn được nhiều hơn.” Bạch Lãng nói, “Có lẽ ta nên để nó vào rừng cấm để nó tự săn mồi? Nhưng phải dạy nó cách nhanh chóng giết chết con mồi mới được.” Hagrid quay đầu nhìn Bạch Lãng, Bạch Lãng làm một cử chỉ, “Nó còn quá nhỏ, không hiểu cách giết chết con mồi nhanh chóng.”

Hagrid cười đến híp cả mắt, "Không thành vấn đề, ta sẽ để Tiểu Ngoan Ngoan ăn no căng bụng."

“Cứ gọi nó là Mimi là được.” Bạch Lãng nói, mắt Hagrid trợn tròn, “Ngươi gọi nó là Mimi? À... được rồi, cũng là một cái tên hay.” Bạch Lãng gặm sạch bánh bọc da đá, uống hết trà nóng rồi đứng dậy, xoa đầu thú cưng của mình, “Mimimi, ngươi cứ ở đây, xin lỗi vì ngươi đã lớn nên ký túc xá không thể ở lại, ta sẽ đến thăm ngươi mỗi ngày.”

Đừng nói tiểu gia hỏa này thật sự giống mèo, vậy mà lại kêu meo như mèo, còn dùng chân trước móc lấy quần áo của Bạch Lãng không cho hắn đi. Hagrid gần như muốn tan chảy, “Ồ, đúng là tiểu gia hỏa quá đáng yêu. Đừng lo lắng, chủ nhân của ngươi sẽ đến thăm ngươi mỗi ngày, hắn đã đồng ý.” Tình yêu của người này đối với dã thú hung mãnh đã không còn cứu vãn được nữa.

Bạch Lãng đến đây cũng có mục đích —— hắn muốn mua chút đồ chơi đắt tiền, mà việc đổi của Cổ Linh Các kỳ thực có hạn chế, cho nên Bạch Lãng phải đi Cấm Lâm tìm Bát Mục Cự Chu vay chút tiền, phỏng chừng tiêu diệt nó năm sáu con là đủ rồi —— dù sao Bát Mục Cự Chu ít nhất cũng có hơn trăm con, Bạch Lãng cũng là vì chúng mà cân nhắc sức khỏe chủng tộc.

Thích gửi mình trong Bạch Nhận, phiêu bạt trong hồng trần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) gửi mình vào Bạch Nhận, sóng gió trên mạng tiểu thuyết Hải Các trong Hồng Trần có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Bát Mục Cự Chu ở chỗ này ngoại trừ Xà Quái ra hầu như không có thiên địch, mà nơi chúng ở chính là "vùng chết" trong rừng rậm, Bạch Lãng đã đại khái nắm rõ vị trí của khu vực này, hắn ở trong bóng đêm không ngừng tới gần nơi này. Người ngựa cũng thường xuyên tuần tra ở đây, mục đích chính là giết chết nhện chạy ra hoặc đuổi về —— chúng là kẻ phá hoại cân bằng, phải hạn chế phạm vi hoạt động của nhện.

Bạch Lãng phát hiện một con nhện, to bằng con ngựa con, trước khi nhện phát hiện Bạch Lãng đã lao vút từ dưới lên trên như tia chớp, vung cây ma trượng trong tay ra. Sau khi đáy cây ma trượng gỗ sồi lóe lên, cái bụng to của con nhện liền tách ra khỏi cơ thể nó, tám cái chân cũng bị đánh nát. “Ưm, thất sách, chắc là trực tiếp lấy đầu là được.” Bạch Lãng lẩm bẩm một câu, dùng ma trượng điểm một chút của con nhện bị hắn giẫm lên khiến nó không thể nhúc nhích, “Ong ma ngươi mà, ngươi đỏ, còn ngươi đỏ!”

Cặp độc tróc kia sau khi rơi ra biến thành hai cái túi da hình dạng con chó độc, Bạch Lãng một tay thu cái túi này lại, mặc cho con nhện còn chưa chết hẳn kia giãy giụa trên mặt đất.

Chưa đầy một giờ, Bạch Lãng đã giết sáu con nhện lớn gần bằng nhau, "Mật độ khá cao đấy." Lúc hắn quay về thì thầm nghĩ. Lúc ngủ, Bạch Lãng còn rất vui vẻ nghĩ chuyến đi này của mình thế nào cũng kiếm được cả ngàn con Vàng Gia Long rồi chứ, ý nghĩ này đi kèm với hắn vui vẻ mà chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, hắn đã biết Harry Port đã vào phòng y tế của phu nhân Ponfre, nghe nói hắn còn đánh bại Giáo sư Kero đang làm chuyện xấu. Harry đã trở thành anh hùng, đương nhiên Bạch Lãng nghe nói là do Dunbledo tuyên bố. Dù sao thì khi hắn đi thăm Mimi của mình, hắn phát hiện Mimi lại biết nói tiếng người và bảo hắn rằng Hagrid đã đến lâu đài thăm Harry Port——“Thằng to con này khóc thảm thương quá đi mất. Quả nhiên là một tên yếu đuối và vô dụng.” Giọng Mimi vẫn còn hơi non nớt, nhưng sự khinh bỉ của nó đối với Hagrid đã thể hiện rõ trên mặt.

Mèo luôn khinh bỉ quan sát xúc phân, nhưng đối với Bạch Lãng —— con mèo này tràn đầy lấy lòng. “Vậy Mimimimimi, rốt cuộc ngươi là cái gì?” Khi nói đến Mimi, Bạch Lãng nhìn thấy trên mặt con mèo này lộ ra vẻ không hài lòng, “Không thích cái tên này à? Cũng là đối với đàn ông mà nói cái tên này quá ẻo lả, được rồi ngươi tên là Dio đi, có thể đặt cho mình một họ tên là Discatol, ha ha ha ha ha ha.” Bạch Lãng cười nói.

Trí lực của con mèo này bây giờ hẳn là trẻ con, nghe xong cảm thấy rất hài lòng, “Vậy thì gọi ta là Dio. Ta là cái gì? Ta cũng không biết đâu.” Bạch Lãng thổi một hơi, “Thôi bỏ đi, dù sao ta cũng đã dặn dò Hagrid cho ngươi ăn cho tốt. Bây giờ ta không thể mang ngươi đi, bất quá cũng chỉ là kỳ nghỉ này thôi, đợi ta mua thứ đó là được rồi.”

Dio gật đầu, sau đó tự mình đi ra ngoài xem ra là muốn vào Cấm Lâm. Bạch Lãng cũng rời khỏi việc chuẩn bị đi tham gia yến tiệc cuối năm, khắp nơi trong yến tiệc đều treo đầy cờ rắn màu xanh lá của Sladelphon, điểm số của bọn họ cao nhất, mắt thấy Cúp Học Viện sắp tới tay rồi. Granfendo đương nhiên là người đứng cuối bảng, tuyệt đại đa số sư tử nhỏ không bao gồm Bạch Lãng đều ủ rũ.

Trên bức tường phía sau khu ghế chủ khách treo một tấm băng rôn khổng lồ vẽ rắn Sladelin. Harry vừa bước vào, lễ đường đột nhiên im phăng phắc, rồi đột nhiên mọi người lại bắt đầu nói lớn tiếng. Anh đi đến bên bàn của Granford, ngồi giữa Ron và Hermine, giả vờ không để ý mọi người đều đứng dậy nhìn chằm chằm anh. May mắn thay, chỉ lát sau, Dunbledo cũng đã đến, tiếng ồn ào trong lễ đường dần lắng xuống. “Lại một năm trôi qua rồi!” Dunbledo hớn hở nói, “Trước khi tận hưởng những món ngon này, ta phải làm phiền mọi người lắng nghe những lời sáo rỗng của một ông già. Đây là một năm kịch tính biết bao! Trong đầu các ngươi chắc chắn phong phú hơn trước đây một chút, đang chờ các ngươi, để các ngươi tiêu hóa tốt những thứ đó trước khi học kỳ bắt đầu, để đầu óc trống rỗng. Bây giờ, theo ta được biết, chúng ta trước tiên phải tổ chức lễ trao giải Cúp Học Viện, điểm thi thể của các học viện như sau: Hạng tư, Granfin nhiều, hai trăm tám mươi tám mươi tám mươi tám mươi tám mươi tám mươi tám mươi tám mươi ba, Hách Kỳ Parkerm; hạng ba, hai trăm điểm; hạng ba, hai trăm điểm; hạng ba, hai trăm điểm; hạng ba, trăm điểm; hạng ba, trăm điểm; hạng ba, trăm điểm; hạng bảy điểm;

Bạch Lãng cười lớn, “Lại trừ nhiều điểm như vậy, ha ha ha ta ít nhất đã cống hiến được năm mươi điểm? Xin lỗi giáo sư McG, ta đùa một chút.” Trong lúc hắn nói, Pipi Quỷ nổi lên cũng cười ha hả, còn bay tới đập tay cho Bạch Lãng —— hai tên lưu manh này không cứu nổi nữa. Hầu như tất cả bạn học của Granfendo đều đang nhìn Bạch Lãng, nhưng hắn lại thờ ơ nhìn lại, còn nháy mắt với Pott —— đây là hỏa lực chia sẻ đối với Harry Pot mà.

Giáo sư McG có chút bất lực, gã trước mắt này học hành coi như nghiêm túc nhưng thành tích thật sự kém, còn thường bị trừ điểm do hành động ngoài tiết —— nhưng so với hành động của đám người Harry Port, Bạch Lãng lại "quy tắc" nhiều hơn, hắn chưa từng bị bắt đi dã ngoại đêm mà trừ điểm cơ bản đều liên quan đến Pipipipi. Giáo sư McG có lẽ cũng đang nghi ngờ tại sao Granfin lại xuất hiện một cậu nhóc da mặt như vậy......

Trên bàn ăn của Sladelphin bùng nổ những tiếng reo hò và giậm chân như sấm rền. Harry thấy Delaco Malford dùng ly rượu chân cao đập mạnh xuống bàn, bộ dạng đó thật sự khiến người ta ghê tởm. “Đúng vậy, đúng vậy, biểu hiện không tệ.” Dunbley nói thêm, “Tuy nhiên, những chuyện xảy ra gần đây cũng phải tính toán hết.” Lễ đường trở nên vô cùng yên tĩnh, nụ cười của các Sladelphin cũng thu lại đôi chút. “Ờ, ừm,” Dunbley Đa hắng giọng, “Ta còn một số điểm cuối cùng cần phân chia. Để ta xem. À phải rồi, hạng mục thứ nhất —— ngài Ronwesley” mặt Ron lập tức đỏ bừng, dáng vẻ y hệt một củ cải đỏ bị nắng phơi nắng. “Ông ấy đã thắng ván cờ tuyệt vời nhất Hogwardts nhiều năm qua, ta sẽ thưởng cho Học viện Granfendo năm mươi điểm cho nó.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gửi mình trong Bạch Nhận, phiêu bạt trong hồng trần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) gửi mình vào Bạch Nhận, sóng gió trên mạng tiểu thuyết Hải Các trong Hồng Trần có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Quả nhiên là bao che trắng trợn, Dunbrido lần lượt dùng logic của Herming Grank, sự dũng cảm vô úy của Harry Pot đã thêm cho Granfen thêm một trăm mười điểm, cộng thêm năm mươi điểm của Ron, Granken thêm một hơi một trăm sáu mươi điểm, nhưng điểm số của họ cũng chỉ là bốn trăm bốn mươi điểm mà thôi...

“Dũng khí có rất nhiều loại,” Dunbledo mỉm cười, “Đối phó với kẻ địch chúng ta cần sự can đảm của siêu nhân, mà muốn kiên trì lập trường trước mặt bạn bè, cũng cần rất nhiều dũng khí. Vì vậy, ta muốn thưởng cho ngài Nevilon Barton một phần.” Thế là điểm số của Granffendo đã tăng lên bốn trăm năm mươi điểm.

Mặc dù sắc mặt của các Springs có chút căng thẳng, nhưng họ vẫn đang cười vui vẻ, Granford hẳn là không có lý do gì để cộng điểm nữa —— trừ phi hiệu trưởng hoàn toàn không biết xấu hổ, tùy tiện bắt một người ra cho ông ta ba mươi điểm. Tuy nhiên, hiệu trưởng không làm vậy, ông ta giơ tay ra hiệu, “Xin chúc mừng Springs, bọn họ đã nhận được Cúp Học Viện vào năm thứ bảy!”

Ngoại trừ Sleans, tất cả mọi người trong các học viện khác đều không vui vẻ lắm, miễn cưỡng vỗ tay, còn các học sinh của Sleans thì vui đến phát điên, đám tay chân của Malford cùng hắn càng làm mặt xấu với Granfen. Giáo sư Spei cũng giả vờ cười bắt tay với viện trưởng các học viện khác, tỏ vẻ hơi khiêm tốn.

Ngay khi Malford của Sladelphord bắt đầu muốn làm càn, Bạch Lãng nở một nụ cười dữ tợn với hắn, tên này cùng hai tên tay sai của mình lập tức giống như con gà bị bóp cổ, hơi yên tĩnh ngồi xuống. Ánh mắt Bạch Lãng quét dọc theo chỗ ngồi của sinh năm nhất Sladelphord, những người bị hắn nhìn thấy đều im lặng —— bởi vì Bạch Lãng tiện tay đánh bay Pipi quỷ rồi......

Hắn đối với đám sinh viên năm nhất của Sladede, làm một động tác "suỵt", "Hay là chúng ta mau chóng ăn cơm đi, bụng đói đến mức bẹp dí rồi! Ăn xong thì giải tán đi!" Lời hắn vừa dứt, trên bàn đã xuất hiện rất nhiều thức ăn...

Rất nhanh quần áo các thứ đều được dọn vào rương, mà thông báo không được thi pháp của tiểu vu sư trong kỳ nghỉ cũng được phát xuống, tất cả mọi người đều phải rời trường nghỉ hè —— Harry Pot ít nhất đã nhận được sự tha thứ của các học sinh Granford, nhóm ba người trong số các bạn học vẫn rất được hoan nghênh. Đương nhiên Hermine là đứng đầu khối, mà thành tích của Harry và Ron cũng rất tốt.

Trên chiếc xe nhanh trở về London, lần này Bạch Lãng ngồi một mình trong phòng bao, Na Uy và Simo đều không đến, cuối cùng vẫn là Bred Zabini của Slebini và hai người kia ngồi lại... "Rất tốt, hy vọng chúng ta đều có một kỳ nghỉ hè vui vẻ."

Thích gửi mình trong Bạch Nhận, phiêu bạt trong hồng trần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) gửi mình vào Bạch Nhận, sóng gió trên mạng tiểu thuyết Hải Các trong Hồng Trần có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.