Chương 447 / 990

Phòng hiệu trưởng

Bản dịch · 1.547 chữ

Đi được một đoạn, Bạch Lãng liền cảm thấy có một cỗ ác ý cùng sát khí lạnh lẽo ở phía sau, bước chân của hắn cũng không dừng lại, giống như mọi thứ đều bình thường. Nhưng đột nhiên thân hình hắn lóe lên, trực tiếp đạp lên bức tường bên phải phát lực, lại nhảy lên bức tường bên trái, sau đó trực tiếp dùng đầu dưới chân móc vào vật nhô ra trên đỉnh hành lang.

Hắn vô cùng cẩn thận không dùng mắt nhìn, bởi vì Bạch Lãng biết rõ sự tồn tại của rắn quái, nếu nhìn thấy mắt của rắn quái....... Đó là chuyện phiền phức, cho nên Bạch Lãng dùng tai nghe âm. Hắn nghe thấy tiếng vảy cọ xát, cũng nghe thấy tiếng rít quỷ dị, nhưng nghe lại bị ngăn cách bởi "bức tường? Thứ này ở trong tường?"

Rất nhanh những âm thanh này biến mất, Bạch Lãng xoay người rơi xuống đất, mở hai mắt. Hành lang yên tĩnh, từ phía dưới truyền đến tiếng bước chân. Bạch Lãng không đợi chủ nhân của tiếng bước chân xuất hiện, trực tiếp xoay người giống như cuốn lên cơn bão màu đen, biến mất trong hành lang.

Ngày hôm sau, hắn nghe nói phu nhân Lolith đã bị hóa đá, hơn nữa trên tường còn lưu lại một dòng chữ: “Phòng bí mật bí ẩn đã được mở. Hậu duệ của kẻ địch, cẩn thận đấy.” Bạch Lãng trầm ngâm xiên một miếng thịt xông khói lớn nhét vào miệng. Chuyện này gây ra rất lớn, Felich kiên trì cho rằng Harry đã hóa đá con mèo của mình, mà Giáo sư Snep cố gắng đuổi Harry ra khỏi đội Granfortsirghy thì không thành, còn những người khác – những tiểu pháp sư khác cũng chia thành nhiều phe phái, đều thì thầm to nhỏ sau lưng Harry.

Bạch Lãng vừa ăn Bồi, bên cạnh hắn có một người ngồi xuống, "Này, ngài Lang Ân. Ngài thấy sao?" Đây là một học sinh cực kỳ hiếm thấy, một học sinh của Sladore lại dám ngồi xuống chiếc bàn dài của Granford. Zabini bưng một ly nước bí đỏ, có chút cẩn thận nhìn Bạch Lãng.

“Ồ, đừng để ý đến hắn. Bất kể lời nói đó viết gì, đều không liên quan đến chúng ta. Thằng ngốc Marlford kia không ưa Pott là chuyện của hắn, chúng ta chỉ cần trải qua sự nghiệp học tập nhàn nhã ở ngôi trường này là đủ rồi. Ngài Zabini, nếu ta là ngài, đã không dính dáng đến bất kỳ bên nào.”

Zabini hiểu ra gật đầu, cầm một miếng bánh sandwich liền quay về bàn của Sladw, lập tức cũng có mấy tiểu vu sư vây quanh hắn, nhỏ giọng nói chuyện. Bạch Lãng chỉ liếc mắt một cái liền không để ý nữa, dường như vì hắn, bên cạnh Zadwi cũng tụ tập mấy tiểu vu sư của Sladwi......

“Đúng vậy, đừng để ý đến hắn... Harry e rằng chưa chắc đã biết hắn thực chất là một giọng rắn rết.” Bạch Lãng có chút không nhớ rõ, dù sao chuyện này cũng không quan trọng, nghe hiểu tiếng rắn cũng chẳng có lợi lộc gì. Chẳng phải bây giờ cũng không nói rõ được sao, tính cách của Harry Potter cho rằng thực chất chỉ là một đứa trẻ bình thường mà thôi, áp lực như cứu thế chủ quá lớn.

Không lâu sau, trong môn Ma pháp sử, Hách Mẫn lại chủ động đề xuất vấn đề gọi là mật thất. Giáo sư Benns tuy có chút bất đắc dĩ, nhưng ông vẫn nhắc đến cái gọi là mật thất Sleron. Bạch Lãng cảm thấy vô cùng thú vị, chắp hai tay lại đặt lên cằm làm tư lệnh, các bạn học của ông bị tin đồn này chọc giận, từng câu hỏi được đưa ra — cho đến khi giáo sư Benns không thể nhịn được nữa mà chuyển đề tài sang khóa học.

“Ta nghĩ hắn đã có tính toán trong lòng, Dunbledo cũng đã rõ... Cái gọi là mật thất Sladore hẳn là có tồn tại, chỉ là không biết sẽ dùng cách gì để mở ra mà thôi. Mà cái gọi là quái vật trong mật thất, ta thấy trong lòng bọn họ cũng đã có suy đoán đôi chút.” Bạch Lãng nghĩ, cá nhân hắn đối với Xà Quái mà nói thực ra rất hứng thú, hắn thật sự muốn được chứng kiến loại quái vật dài mấy chục mét trừng mắt là chết này.

Sau khi tan học, Bạch Lãng cố ý hay vô ý đi theo nhóm ba người về phía "Hiện trường vụ án", nhóm ba người sau đó cũng nhìn thấy Bạch Lãng. "Hì hì, ngươi cũng cho rằng?" Hách Mẫn nói, còn Ron và Harry đều nhìn Bạch Lãng bằng ánh mắt mong đợi —— tuy bọn họ không hiểu lắm, nhưng theo bản năng nên cho rằng Bạch Lãng là cấp bậc bá chủ trường, loại người này Harry hẳn là quen thuộc hơn một chút, bởi vì anh họ của hắn Đạt Lợi cũng là kiểu này.

Nhưng Bạch Lãng lễ phép hơn Đạt Lợi rất nhiều, lại còn giảng đạo lý hơn nhiều, cho nên Harry vẫn chưa nghĩ tới phương diện đó mà thôi. “Ồ, chắc chắn không phải Harry làm. Ta không cho rằng hắn có bản lĩnh để hóa đá phu nhân Lolith.” Bạch Lãng gật đầu, bắt đầu cẩn thận nhìn về nơi này.

“Tối hôm đó ta còn đi ngang qua đây sớm hơn các ngươi, lúc đó phu nhân Lolith vẫn rất bình thường mà.” Bạch Lãng liếc nhìn Hách Mẫn và Roen một cái, “Ta cũng không có bản lĩnh hóa đá thành một con mèo, các ngươi biết trình độ ma chú của ta...” Lúc này Harry nhìn thấy nhện, Roen sợ đám nhện kia nói chuyện vài câu, mà Hách Mẫn trực tiếp đẩy cửa phòng vệ sinh của cô ra. “Vào xem thử.” Nàng nói.

“Ồ, ta đã sớm muốn nói rồi. Bọn họ ít nhất nên sửa nơi này một chút, tuy rằng không tính là ẩm ướt, nhưng ngươi xem cái máng nước lâu năm không sửa này cái gì đó...” Bạch Lãng cau mày vượt qua vết nước trên mặt đất. Hách Mẫn đã đẩy cửa ra, “Chào ngươi, Đào Kim Nương.”

"Ồ, thì ra ở đây còn có một bóng ma. Chào ngươi, tiểu thư Đào Kim Nương." Bạch Lãng rất lễ phép nói một câu, cây ma trượng trong tay hắn vô thức gõ "cốc cốc cốc" xuống mặt đất. Harry cùng Ron, Hách Mẫn tra hỏi Đào Kim Nương, mà Bạch Lãng cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì, liền đẩy cửa phòng vệ sinh ra trước một bước rồi rời đi —— hắn vận khí không tệ, trên đỉnh đầu Pasi Wesley vừa hay không nhìn thấy hắn.

Harry và những người khác hẳn đã rơi vào cái giếng để biện bạch cho mình, thậm chí ngay cả việc vuốt ve mèo buổi tối cũng không thèm. Còn Bạch Lãng biểu hiện trong giờ học biến dạng thì vẫn không ra sao, nhưng giáo sư McG lần đầu tiên nói với ông sau giờ học, “Tối nay bảy giờ ba mươi phút, Hiệu trưởng Dunbledore muốn gặp ông, ngài Lang Ân. Khẩu lệnh là: đám gián.” Sắc mặt nàng không quá nghiêm túc, trông vô cùng bình thản.

“Được rồi, vào năm hai mới lần đầu được hiệu trưởng gọi đi, ta thấy ta đã đủ trọng yếu rồi.” Bạch Lãng lẩm bẩm, sau khi ăn tối xong liền đến văn phòng hiệu trưởng —— trước tượng đá xấu xí trước cửa, "Không biết ong già tìm ta làm gì? Xong sớm thì ta còn có thể đi thăm Dio. Còn đánh nhau tiêu thực thì đừng hòng..."

"Đầy gián." Bạch Lãng nói ra lệnh trước tượng đá. Tượng đá di chuyển, xuất hiện cầu thang xoắn ốc bay lên, Bạch Lãng men theo cầu thang đi lên. Trong văn phòng hiệu trưởng treo đầy bức chân dung các đời hiệu trưởng, ánh mắt của bọn họ di chuyển theo thân hình của Bạch Lãng, hiệu trưởng Blake hẳn là dùng ánh mắt nghiêm túc đánh giá Bạch Lãng, đối với thái độ có chút lười biếng của người này xem ra có chút bất mãn.

Tất cả hiệu trưởng đều chú ý tới cây đũa phép trong tay Bạch Lãng, giọng của họ rất khẽ, toàn là tiếng xì xào bàn tán. Dunbledo ngồi sau bàn làm việc của ông, trên bàn có đủ loại thứ kỳ lạ, “Ồ, ngài Lang Ân. Ngài Bạch Lãng.” Nửa câu sau của Dunbledo được nói bằng tiếng Hán khá thuần khiết, nhưng xem ra ông vẫn quen nói tiếng Anh, “Thế nào, có muốn ăn chút gì không? Ông có thích trà mật ong không?”

Thích gửi mình trong Bạch Nhận, phiêu bạt trong hồng trần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) gửi mình vào Bạch Nhận, sóng gió trên mạng tiểu thuyết Hải Các trong Hồng Trần có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.