Chương 97 / 120

Chương 97: Suýt chút nữa đã thấy bà nội ta

Bản dịch · 1.529 chữ

"Khụ khụ."

Tĩnh Đức Đế miễn cưỡng đè nén ý cười, nghe được tiếng ho khan văn võ bá quan nhao nhao thu liễm nụ cười cười. Lại bày ra một bộ dáng lo nước lo dân chúng, tiếp tục thảo luận chính sự vừa rồi.

Liễu đại nhân và Lưu đại Nhân trừng mắt nhìn nhau, trong mũi mỗi người hừ một tiếng, quay đầu đi không tiếp tục cãi vã nữa.

Nhưng sau khi bãi triều, hai người vừa bước ra khỏi cửa điện Tuyên Chính thì lại bắt đầu cãi nhau.

"Liễu đại nhân, những lời lẽ trước đó của ngài trên triều đình quả thực hoang đường vô cùng!"

“Lưu đại nhân, ngươi còn mặt mũi nói ta, rõ ràng ngươi là chó má không thông!”

"Ngươi!"

"Ngươi ngươi ngươi, ngươi cái gì ngươi!"

Bước chân của các quan viên đi ngang qua không hẹn mà cùng chậm lại, từng người liếc nhìn nhau, trên mặt đều là vẻ có kịch hay để xem.

Hai người này lại bắt đầu rồi.

Kỳ Sương vừa vặn từ dưới hành lang đi tới, từ xa đã thấy hai người mặt đỏ tai hồng, nước bọt văng tung tóe.

Mắt nàng sáng lên, chạy nhanh tới, không biết từ đâu lấy ra một nắm hạt dưa, dựa vào bên cạnh, thong dong tự tại ăn.

[Nói thật, nếu không biết hai người này là tình địch, ta thực sự cảm thấy giữa họ có chút gì đó.]

Nàng vừa cắn hạt dưa, vừa nghiêm túc phân tích hệ thống, [Ngươi xem này, triều đình ồn ào, xuống triều còn cãi, ngày nào cũng cãi nhau, mỗi ngày cãi vã, đây đâu phải chính kiến không hợp, rõ ràng là thủ đoạn để thu hút sự chú ý của đối phương mà thôi.]

Hệ thống kích động nói: [Bỏ qua điều kiện tình địch, thật sự có khả năng này.]

Mấy vị quan viên vây quanh bên cạnh đồng loạt gật đầu, có lý.

Liễu đại nhân, Lưu đại Nhân: ...

Không thể vứt bỏ! Hoàn toàn không thể buông ra!!

Hai người đồng thời ngừng miệng, rồi cùng quay đầu lại, hai ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Kỳ Sương đang cắn hạt dưa bên cạnh.

Kỳ Sương vừa ngẩng đầu lên, liền đối diện với hai đôi mắt đang bốc lửa, trong lòng thót lại.

Không phải, nhìn chằm chằm ta như vậy làm gì? Ta cũng không làm cái gì cả?

Kỳ Thượng thư và Kỳ Tầm Chu đứng cách đó không xa, nhạy bén bắt được ánh mắt bất thiện của hai vị đại nhân. Hai cha con liếc nhau một cái. Kỳ thượng thư không nói hai lời, sải bước đi tới, kẹp Kỳ Sương vào trong ổ kẽo kẹt rồi xoay người bỏ chạy.

Kỳ Sương bị cha mình kẹp dưới nách, trong cơn gió hỗn loạn đã mất kiểm soát biểu cảm.

Nàng cố sức vỗ cánh tay Kỳ Thượng thư, giọng nói bị xóc đến mức không thể nói hết:

"Cha... cha... con hình như đã nhìn thấy... bà cố của con rồi!"

Dọc đường đi, các quan viên khác nhìn bóng lưng Kỳ Thượng thư kẹp con gái chạy như bay qua, không nhịn được cười thành tiếng.

Nhìn là biết Tiểu Kỳ đại nhân lại gây họa.

Sau khi chạy được một đoạn đường, Kỳ Thượng thư mới cuối cùng dừng bước, đặt Kỳ Sương xuống.

Kỳ Sương giành lại được tự do, hai chân mềm nhũn, tay phải chống lên vai Kỳ Tầm Chu, khom lưng ho dữ dội. Kỳ Tuần Chu vội vàng giơ tay lên, vỗ nhẹ vào lưng nàng từng cái một.

"Tiểu muội, muội vẫn ổn chứ?"

"Không ổn lắm!" Kỳ Sương đột ngột đứng thẳng người, thở hổn hển, "Suýt chút nữa đã thấy bà nội rồi!"

Nàng tức giận trừng mắt nhìn Kỳ Thượng thư: "Cha! Ngươi không thể sớm tiêm phòng cho ta sao? Vừa rồi ta thật sự là người bay ở phía trước, hồn đuổi theo phía sau, ngài biết không!"

Kỳ Thượng thư mặt không đổi sắc, nhàn nhạt phun ra bốn chữ: “Lần sau nhất định.”

Nói xong, hắn xách chân đi về phía trước.

"...Thôi đừng có lần sau nữa." Kỳ Sương yếu ớt xua tay.

Kỳ Tầm Chu cười vỗ vai nàng: "Đi thôi, về nhà rồi."

[Ký chủ, nếu vừa rồi không phải cha ngươi phản ứng nhanh, thì giờ này chắc đã bị hai vị đại nhân kia đánh hội đồng rồi.]

[Ta cũng chẳng làm gì cả, bọn hắn đánh ta làm cái gì?]

Nàng chẳng qua chỉ đứng bên cạnh cắn chút hạt dưa, tiện thể đưa ra một chút kiến giải cá nhân thôi sao? Có cần thiết không?

Hơn nữa bọn họ cũng không nghe thấy tiếng lòng của nàng!

[Dù sao chạy cũng đúng rồi, ánh mắt của hai vị đại nhân lúc nãy thực sự có ý định ra tay.]

Kỳ Sương "ồ" một tiếng, không để tâm mà đi theo về phía trước.

Sau khi ngồi lên xe ngựa, Kỳ Sương như bị rút hết sức lực, ngã vật xuống đệm mềm, ngay cả ngón tay cũng không muốn nhấc lên.

Vừa rồi cha nàng kẹp nàng chạy suốt dọc đường, lúc này nàng chỉ muốn nhắm mắt nghỉ ngơi, ai cũng đừng đến làm phiền nàng.

Thế nhưng xe ngựa còn chưa chạy tới cửa phủ, nàng đột nhiên vén rèm xe lên, thò nửa cái đầu ra:

"Cha, dừng lại một chút, con xuống dưới đi dạo một lát."

Kỳ Thượng thư nhấc mí mắt: “Ngươi đi xuống làm gì?”

"Thể thị dân tình." Kỳ Sương nghiêm túc nói.

Kỳ Thượng thư nhìn nàng một cái, nhưng không nói gì cả, phân phó phu xe đứng sang bên cạnh dừng xe.

Còn nói cái gì mà "thể thị dân tình", rõ ràng là thèm ăn, muốn ra phố mua đồ ăn vặt.

Kỳ Sương thong thả dạo quanh phố một vòng, nhìn đông ngó tây, cuối cùng dừng bước trước một sạp kẹo hồ lô.

"Ông chủ, lấy một cây!"

"Được rồi."

Kẹo hồ lô vừa đưa vào tay nàng, còn chưa kịp cắn một miếng.

"Bịch!"

Một người từ phía sau đâm sầm tới, vai bị va mạnh một cái, Kỳ Sương tay lệch đi, hồ lô đường trong tay "bộp" một tiếng ngã xuống đất.

Kỳ Sương:............

"Ai?"

Nàng ngẩng đầu lên, còn chưa kịp nhìn rõ mặt đối phương, bên tai đã vang lên một tiếng "vút" xé gió.

Một cây roi thẳng tắp quất về phía nàng!

[Chủ nhân, cẩn thận!]

Kỳ Sương phản ứng cực nhanh, đột ngột nghiêng người né tránh, đầu roi quất xuống đất rút ra một vết trắng.

Nàng đứng vững gót chân, giá trị phẫn nộ "xoẹt xoẹt" tăng vọt.

"Mắt ngươi mù à? Đập người rồi không thấy sao?"

Chủ nhân của cây roi là một cô gái khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mặc kình trang đỏ rực, thắt lưng buộc đai vàng, giữa mày mắt mang theo vài phần kiêu ngạo và hống hách.

Cô gái ngẩng cằm, tay trái chống nạnh chỉ ngón trỏ vào Kỳ Sương, giọng the thé và sáng rực: "Gan dạ! Ngươi biết ta là ai không? Dám nói chuyện với ta như vậy!"

Kỳ Sương mặt không cảm xúc nhìn nàng: "Không quen, ngươi rất nổi tiếng sao?"

Cô nương kia hiển nhiên không ngờ sẽ có người dám nói chuyện với nàng như vậy, đôi mắt trợn tròn.

“Ta chính là Chiêu Hòa quận chúa do Hoàng Thượng đích thân phong!”

Kỳ Sương chớp mắt.

Ồ.

Quận chúa a.

Vẫn không quen biết.

Nàng không hề chịu áp lực.

Kỳ Sương không để ý đến nàng, mà xoay người cúi xuống nhặt chiếc kẹo hồ lô vỡ vụn trên đất lên, đưa trả lại cho tiểu thương.

"Ông chủ, cây này gói giúp tôi, ngoài ra còn gói thêm cho tôi một cái nữa."

Hì hì, cây này có thể mang về nhà cho nhị ca ăn.

"Ơ... được, được thôi." Người bán hàng run rẩy nhận lấy, nhanh nhẹn cầm thêm một cây mới.

Chiêu Hòa quận chúa đứng tại chỗ, biểu cảm trên mặt từ kiêu ngạo biến thành kinh ngạc, lại biến vì thẹn quá hóa giận.

"Ngươi!"

Chiêu Hòa quận chúa tức giận đến sắc mặt xanh mét, cổ tay run lên, roi lại quất về phía Kỳ Sương!

Bách tính xung quanh sợ hãi lùi lại, những người bán hàng luống cuống tay chân thu dọn sạp hàng, trong chốc lát đường phố hỗn loạn.

[Chủ nhân, lại tới rồi!]

Kỳ Sương thở dài, khi roi sắp chạm vào nàng, nàng giơ tay nắm chặt lấy đầu roi.

Chiêu Hòa quận chúa dùng sức kéo về phía sau, không kéo nổi, nàng đỏ mặt, lại kéo hai cái, vẫn là kéo không động đậy, ngẩng đầu giận dữ nhìn Kỳ Sương.

Trên mặt Kỳ Sương cũng có vài phần tức giận.

"Không ai nói cho ngươi biết sao? Ngươi là người thật sự không có lễ phép sao?"