Chương 47 / 120

Chương 47: Kẻ vong ân bội nghĩa

Bản dịch · 1.551 chữ

Ngày hôm sau.

Kỳ Sương tỉnh dậy thấy bên ngoài trắng xóa, hưng phấn nhảy dựng lên khỏi giường, chạy đến bên cửa sổ đẩy cửa ra.

[Nhị Đản, ngươi sắp xem tuyết rồi, đêm qua thế mà tuyết rơi lớn như vậy.]

[Tối qua ngươi ngủ thiếp đi.]

Một cơn gió thổi qua khiến nàng run rẩy, nàng vội vàng đóng cửa sổ lại.

[Lát nữa ăn cơm xong chúng ta ra ngoài chơi.]

[Tốt quá tốt quá, chúng ta đã lâu không ra ngoài hóng chuyện rồi.]

Hôm nay Kỳ Sương cố ý mặc bộ quần áo mẹ nàng mới mua cho nàng, chỉ lật mấy cái cũng không thấy có ai thêu hổ, cuối cùng nhìn thấy trên một chiếc áo choàng, nàng hài lòng khoác áo rồi ra ngoài.

Trong chính sảnh, bốn người Kỳ phủ nhìn nàng khoác một chiếc áo choàng thêu hổ nhỏ xuất hiện đều trầm mặc.

Kỳ Tư Phong cười trêu chọc nói: “Tiểu muội, áo choàng này của ngươi cũng thật độc đáo.”

"Có phải rất uy vũ bá khí, rất phù hợp với khí chất của ta không?"

"Quả thực rất phù hợp với khí chất của ngươi."

Hệ thống: [Ký chủ mau ăn đi, ăn xong chúng ta sẽ ra ngoài chơi.]

Hệ thống đã không thể chờ đợi thêm được nữa muốn ra ngoài hóng chuyện.

[Đừng thúc giục đừng thúc, đợi ta ăn xong sẽ đi.]

Bốn người Kỳ phủ biết rõ hai người này chắc chắn lại chuẩn bị ra ngoài gây chuyện.

Kỳ Sương sắp ăn xong cơm liền chạy như bay ra khỏi phủ.

Hôm nay trên phố đã có không ít người bán hàng rong ra khỏi quán, hơi thở náo nhiệt ồn ào ập vào mặt. Kỳ Sương hít mạnh một hơi vào không khí, như thể ngửi thấy mùi "tự do", chớp mắt đã mua một đống đồ ăn ôm vào lòng.

Những người qua đường đến kẻ lại nhìn thấy ánh mắt nàng đều đổ dồn vào áo choàng của nàng, chủ yếu là lần đầu tiên họ thấy có người cảm thấy trên áo thêu hổ có chút mới lạ, nhưng nghĩ đến việc là Tiểu Kỳ đại nhân lại thấy rất hợp lý.

Giọng nói kích động của hệ thống không ngừng vang lên trong tâm trí nàng:

[Chủ nhân, Lý Tú Tài ở phía nam thành phố và một tiểu thư nhà giàu bị hôn thê bắt quả tang tại đây, hiện đang tranh cãi trên đường phố.]

Mắt Kỳ Sương sáng lên, [Đi đi đi, nhìn xem.]

Có dưa hóng chuyện, bước chân nàng cũng nhanh hơn.

Những người qua đường nghiêng tai lắng nghe cũng lặng lẽ giữ khoảng cách với nàng rồi đi theo phía sau.

Lâm Nhuệ, Cố Trinh và một công tử vốn định chào hỏi nàng nghe thấy có chuyện lạ, cũng lặng lẽ đi theo nàng hóng chuyện.

Khi đến nơi đó, ba lớp ngoài đều chật kín người, bị vây kín như nêm cối. Kỳ Sương điểm mũi chân bay lên cây ngồi xổm xuống vị trí tuyệt vời.

Nhìn thấy người bị vây ở giữa là một thư sinh áo xanh và một nữ tử áo hồng, sắc mặt thư Sinh cùng nữ giới trắng bệch, luống cuống đứng tại chỗ, quần áo hai người đều có chút xộc xệch.

Đối diện với thư sinh đó là hai người, thiếu nữ bên cạnh công tử nhà giàu mặc gấm vóc hoa phục kia hốc mắt đỏ hoe, khóc đến mức bả vai run rẩy không ngừng.

Trên mặt đất còn vương vãi những tờ hôn thư bị xé nát, những bức hôn lễ háo sắc trông đặc biệt chói mắt.

Hệ thống nói: [Tên Lý tú tài này gia cảnh bần hàn, ba năm trước được Liễu tiểu thư yêu mến, sau đó Liễu gia không màng môn đệ, quanh năm bỏ vốn cung cấp cho hắn học tập, vốn đã hẹn ước sau kỳ thi mùa thu năm nay sẽ để hai người bọn họ thành hôn.]

[Nhưng sáng nay Liễu tiểu thư đến tìm Lý tú tài, vừa vặn gặp được Lý Tú tài cùng một nữ tử ân ái ta, tra xét mới biết hai người này đã tư thông truyền thụ từ lâu rồi.]

Kỳ Sương nhìn chằm chằm vào thư sinh kia, trong lòng chửi thầm: [Phì, loại đàn ông này đúng là đồ vong ân bội nghĩa, một mặt hưởng thụ tài nguyên của nhà họ Liễu để đi thi, vừa phong lưu bên ngoài, cái tính toán này thật sự quá lớn.]

[Đúng vậy, hắn chính là kẻ vong ân bội nghĩa.]

Mọi người: Đúng vậy, gã này chính là một kẻ vong ân bội nghĩa.

Lâm Duệ: Có thể thấy Tiểu Kỳ đại nhân rất ghét loại người này.

Lý tú tài: “Không không, không phải như vậy.”

Liễu công tử tát một cái vào mặt Lý tú tài, phẫn nộ nói:

"Em gái ta dốc lòng đối đãi, thậm chí không tiếc dốc hết gia sản giúp ngươi đọc sách để đi thi, kết quả ngươi quay đầu lại cõng em gái mình câu dẫn những người khác, ngươi đúng là đồ vong ân bội nghĩa!"

Liễu phụ: "Hiện tại hôn ước đã bị xé bỏ, hôn sự của các ngươi cứ thế bỏ qua. Những năm này tiền bạc gia đình ta tài trợ cho ngươi, ngươi phải trả lại hết, nếu không chúng ta sẽ đi báo quan!"

Thấy vậy, Kỳ Sương điểm mũi chân rồi nhảy xuống khỏi cây, ngậm kẹo hồ lô rời đi, bởi vì sau đó nàng đại khái cũng đoán được.

Hoặc là tú tài này gom đủ tiền bạc để trả sạch số bạc mà Liễu gia đã tài trợ hắn trong những năm qua, hoặc là Liễu Gia đi thông báo cho hắn rồi con đường làm quan của hắn không giữ được.

Nhưng có lẽ sẽ là vế sau, dù sao tú tài này trông không giống như có thể lấy được số tiền đó.

Lâm Nhuệ, Cố Trinh còn có một công tử ca đều đi theo sau Kỳ Sương, đi được một đoạn đường thì Lâm Duệ bước nhanh lên phía trước.

"Tiểu Kỳ đại nhân."

Kỳ Sương cắn hồ lô đường quay đầu lại, “Lâm mỹ nhân các ngươi cũng ra ngoài chơi đi.”

Hai người còn lại cũng bước tới chào hỏi Kỳ Sương:

"Tiểu Kỳ đại nhân."

Kỳ Sương gật đầu, đưa chiếc hồ lô đường băng đã cắn hai miếng qua.

"Các ngươi ăn không?"

"Không cần không cần." Ba người liên tục từ chối.

Giọng nói kích động của hệ thống lại vang lên: [Ký chủ, có dưa có.]

[Nói mau nói đi, ba người bọn họ là ai vậy?] Ánh mắt Kỳ Sương đảo qua đảo lại giữa ba kẻ.

Ba người: ...Ngươi có muốn nhìn đường hoàng như vậy không?

Cả ba đều rất lo lắng bí mật nhỏ của mình bị nói ra, nhưng trên mặt lại không thể biểu hiện ra ngoài, chỉ có thể duy trì nụ cười.

Hệ thống: [Là người bên cạnh quần đùi màu hồng - Cố Trinh.]

Quần đùi màu hồng - Cố Trinh: ...Ngươi có lịch sự không?

Hệ thống: [Hắn là con trai út của Công bộ Thị lang mấy hôm trước, hắn đã bỏ ra số tiền lớn nhờ người mua một con vẹt màu sắc, lúc mới nhận được hắn thì lại thấy hiếm lạ, hận không thể ngày nào cũng ôm ngủ còn đặt tên cho vèo là Tiểu Mỹ, rồi mỗi ngày dạy vượn nói chuyện.]

[Mỗi ngày dạy vẹt gọi hắn là chủ nhân, nhưng mỗi lần hắn gọi chủ là vèo liền đáp ứng. Hắn dạy mấy ngày cuối cùng cũng gọi một lần, hắn đắc ý gọi cả đám hạ nhân đến xem, kết quả đợi mãi mà vượn vẫn không gọi mình là Chủ nhân. Sau đó hắn hô vếch "Tiểu Mỹ" kết cục ngươi đoán thế nào?]

Kỳ Sương tò mò hỏi: [Thế nào? Ngươi mau tiếp lời đi.]

[Kết quả con vẹt kia vừa mở miệng đã nói: "Đồ ngốc, đồ ngốc to", hắn đã ngây người tại chỗ mà vèo còn thừa lúc hắn không chú ý bay thẳng đi mất.]

Tôn Hạo: ...

[Phụt ha hahaha!!!] Tiếng cười của Kỳ Sương vang lên, [Mắng cũng rất chính trực, đúng là con vẹt phản cốt và chủ nhân thảm nhất, cười chết ta rồi!!]

Tôn Hạo đứng tại chỗ mặt đỏ bừng.

Lần này lại bị hai người này chế giễu, mất mặt quá mất thể diện! Biết thế gặp nàng ta thì tránh xa ra rồi!

Lâm Duệ và Cố Trinh hai người nghiến chặt răng hàm, bóp đùi mình không cho mình cười ra, nếu cười lên thì sẽ lộ tẩy.

Không dám cười căn bản không dám bật.

May mà biểu cảm trên mặt Kỳ Sương sắp không giữ được, đã quay người đi trước ba người.

Tôn Hạo nhìn hai người bên cạnh vai hơi run rẩy, cố gắng nhịn cười, còn có tiếng ha hả như 3D lập thể bao quanh đỉnh đầu mình, mặt hắn càng đỏ hơn giống một con tôm chín mọng.