Chương 93 / 120

Chương 93: Khăn Cô chưa bao giờ nhường mày

Bản dịch · 1.879 chữ

Tiểu nhân nhi trong lòng Kỳ Sương chống cằm, thở dài một hơi thật dài.

[Ta phát hiện loại đàn ông ăn bám cứng thế này thật sự rất nhiều, hơn nữa thường toàn là con gái bị thương.]

[Chủ nhân, ngươi đừng nói, thật đúng là ngươi không cần phải nói.]

[Đúng không, tú tài lần trước là như vậy, lần này Từ Khởi Nguyên cũng vậy. Chính vì những nữ tử này đã đặt hy vọng vào những nam tử kia nên mới như thế, nhưng một khi những người này lên bờ chưa bao giờ muốn quay đầu lại kéo họ một tay.]

Nàng dừng lại một chút.

[Tất nhiên, không phải tất cả nam tử đều như vậy, nhưng không thể phủ nhận vẫn có người tốt. Dù phong tục triều đại này tương đối phóng khoáng, địa vị nữ tử vẫn chưa cao lên.]

Lời của Kỳ Sương lập tức đánh thức mọi người.

Quả thực là vậy, những chuyện như thế này họ cũng đã gặp không ít, kể cả bên cạnh mình cũng từng xuất hiện tình huống tương tự.

Hệ thống hỏi: [Vậy nên ký chủ, ngươi cho rằng đây là vì cái gì?]

Kỳ Sương im lặng một thoáng.

"...Bởi vì thế đạo này chỉ có nam tử mới được đến thư viện đọc sách, chỉ người nam có thể tham gia khoa cử vào triều làm quan, cũng chỉ còn nam giới mới có khả năng tòng quân lập công danh sự nghiệp.]

Những nữ tử này không phải là không có lòng, cũng không là vô não, các nàng chỉ là chưa có đường, những gì họ có thể làm, chỉ có việc đặt cả đời mình lên người khác.

[Đặt trúng rồi, là mệnh tốt.]

[Đặt nhầm rồi, chính là cả đời.]

Những lời này của nàng khiến mọi người cảm thấy xúc động, có người rũ mắt xuống, ngón tay vô thức xoa nhẹ cổ tay áo.

Tình cảnh của nữ tử, tựa như vẫn luôn là như vậy.

Kỳ Thượng thư ánh mắt phức tạp nhìn thoáng qua Kỳ Sương, nha đầu này ngày thường không có hình dáng gì, luôn thích làm những chuyện quá đáng, nhưng bây giờ nàng giống như đã thay đổi một người.

Hệ thống: [Ký chủ, quả thực là như vậy, nếu các nàng cũng có thể giống như nam tử, có khả năng đến thư viện đọc sách, được tham gia khoa cử vào triều làm quan, vừa có cơ hội tòng quân lập công, dựa vào nỗ lực của bản thân để kiếm một phần tiền đồ, thì mọi thứ sẽ lại khác.]

Kỳ Sương khẽ "ừm" một tiếng trong lòng: [Đúng vậy, nếu các nàng cũng có nhiều đường chọn như nam tử như vậy thì chắc chắn họ sẽ sống rất đặc sắc.]

[Hơn nữa, ai nói nữ tử không bằng nam? Ai quy định nữ giới chỉ có con đường gả chồng này thôi?]

[Khăn Tí, chưa bao giờ nhường chỗ cho râu mày.]

Giọng Kỳ Sương không lớn, nhưng trong lòng lại vang dội như tiếng chuông.

Nghe vậy, mọi người trong Tuyên Chính Điện đồng loạt hướng ánh mắt về phía Kỳ Sương. Trong ánh nhìn ấy có sự bất ngờ, có trầm tư nhưng phần nhiều là tán thưởng.

Bọn họ cảm thấy Tiểu Kỳ đại nhân nói đúng.

Tĩnh Đức Đế trên ngự tọa dựa vào long ỷ, đầu ngón tay từng cái một, nhẹ nhàng gõ lên tay vịn.

Hắn đang cân nhắc những lời Kỳ Sương đã nói.

Không phải do cân nhắc nàng nói đúng hay không, trong lòng hắn cảm thấy lời nàng quả thực rất hợp lý.

Chỉ là những lời này, trái ngược với những gì hắn nghe được trong cung.

Nữ tử thì nên yếu đuối, nên ôn nhu hiền thục, phải tinh thông cầm kỳ thi họa, lẽ ra phải ở nhà chăm sóc chồng dạy con, an phận trong nội trạch.

Còn có nữ tử không thể vào triều làm quan, nữ giới, không nên lộ diện, là nữ nhân, nên có "dã tâm", vân vân.

Nhưng cô bé Kỳ trước mắt này cầm kỳ thi họa cái gì cũng không thông, chữ viết càng như chó bò, bức thư lần trước hắn tặng hắn một chữ cũng chẳng nhận ra.

Tính cách càng không thể nói là ôn nhu, nói chuyện quá đáng, làm việc quá mức, nhìn thấy cô gái xinh đẹp hai mắt sáng rực còn chảy nước miếng, nửa điểm dáng vẻ tiểu thư khuê các cũng không có.

Nhưng nàng biết võ, trong Vạn Thọ Yến lần trước, đối mặt với sự khiêu khích của Bắc Sóc Đại vương tử, nàng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, xông lên vài chiêu đánh cho đối phương liên tục bại lui.

Khăn quàng, quả thực không nhường lông mày.

Ánh mắt Tĩnh Đức Quân hơi trầm xuống, trong lòng bỗng nhiên sinh ra vài phần cảm khái.

Nếu nữ tử thật sự cũng có thể đọc sách, khoa cử, nhập sĩ, tham quân...

Các nàng chưa chắc đã đi kém nam tử, thậm chí, có những người, e rằng sẽ làm tốt hơn nam giới.

Hơn nữa đã có tiền lệ là tiểu Kỳ nha đầu, tại sao người khác không thể chứ?

Ngũ hoàng tử tiến đến bên tai thái tử, hạ thấp giọng hỏi: “Đại ca, lời này của Tiểu Kỳ đại nhân ngươi thấy thế nào?”

Ngũ hoàng tử hiếm khi nghiêm túc hẳn lên.

"Ta thấy nàng nói rất đúng, điều này là khả thi."

Mấy vị hoàng tử khác nghe vậy, cũng nhao nhao gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.

Hệ thống hỏi: [Ký chủ, ngươi có ý kiến gì không?]

Người con nhỏ trong lòng Kỳ Sương một tay sờ cằm, vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ, bỗng nhiên bóng đèn trên đầu nàng sáng lên.

【Ta cảm thấy có thể mở học đường nữ tử, để nữ giới đọc sách trước, sau đó những thứ khác từng bước một làm từ từ, không cần vừa lên đã làm quan, mọi việc đều phải có một quá trình thích nghi trước.】

[Chủ nhân, ý tưởng này của ngươi rất hay, ta giơ hai tay tán thành.]

Tiểu nhân nhi trong lòng Kỳ Sương lập tức chống nạnh, vui vẻ hất cằm lên:

[Đúng không? Ta cũng thấy ý nghĩ này của ta rất hay! Vừa thực tế lại có tầm nhìn xa, quả thực hoàn mỹ.]

Hệ thống thản nhiên nói: [Ký chủ, vừa rồi ngươi còn đang trầm tư suy nghĩ nhân sinh với vẻ mặt thâm trầm, chớp mắt đã tự khen ngợi mình, chuyển đổi nhanh thật đấy.]

Mọi người: ...

Người này không phải là máy nghiền nát tâm trạng đấy chứ.

Vừa rồi rõ ràng còn đang bất bình, giờ lại bắt đầu khen mình!!!

Kỳ Sương ngước mắt nhìn một vòng rồi nói: [Sao kỳ thi Đình này vẫn chưa kết thúc, đói quá!]

Kỳ Thượng thư trầm mặc, được rồi, nha đầu này lại trở về.

......

Điện thí kết thúc.

Kỳ Sương cũng chạy biến mất tăm.

Tĩnh Đức Đế giữ những người khác lại.

"Các ái khanh, những lời Tiểu Kỳ đại nhân vừa nói, các ngươi cũng đều nghe thấy rồi."

"Các ngươi thấy, nàng nói thế nào?"

Trong điện Tuyên Chính nhất thời yên tĩnh không một tiếng động.

Một lát sau, Thái tử bước ra trước, chắp tay nói: "Bẩm phụ hoàng, Tiểu Kỳ đại nhân không thể văn nhưng có võ công. Hiện giờ nàng là quan viên triều đình, đã là tiền lệ sống sờ sờ rồi."

"Cho nên, nhi thần cho rằng việc này có thể thử nghiệm."

Thái tử vừa dứt lời, liền có mấy vị quan viên trẻ tuổi liếc nhau, lập tức cũng bước ra chắp tay.

"Thần phụ nghị."

"Lời Tiểu Kỳ đại nhân hôm nay nói, tuy táo bạo, nhưng nếu nữ tử có thể có thêm một lối thoát, thì cũng không đến mức đặt cả đời lên người khác."

"Thần cho rằng, Tiểu Kỳ đại nhân nghĩ quả thực thông suốt hơn thần các."

"Thần từ nhỏ đọc sách làm quan, nên tự nhiên cảm thấy khoa cử, nhập triều, lập công danh sự nghiệp đều là con đường bình thường, nhưng đối với nữ tử mà nói, con phố này bị chặn lại, không phải các nàng không đi được, mà là chưa từng có ai để các Nàng thử một lần."

Thái phó chậm rãi tiến lên, chắp tay nói: “Bệ hạ, thần trước kia cũng luôn cảm thấy, nữ tử chỉ cần an phận thủ thường, tướng phu dạy con, chính là bổn phận.”

"Nhưng hôm nay nghe được lời này của Tiểu Kỳ đại nhân, trong lòng thần quả thực có xúc động."

Tĩnh Đức Đế không lập tức mở miệng, chỉ lẳng lặng nghe.

Lúc này lại có một vị võ tướng bước ra, ôm quyền nói: "Bệ hạ, thần là kẻ thô lỗ, không hiểu quá nhiều đạo lý văn chương, nhưng thần biết một việc."

"Trên chiến trường nhìn vào sự can đảm, sức lực, mưu lược, chứ không phải xem ngươi là nam hay nữ."

"Bệ hạ," Giọng của Trấn Quốc Đại Tướng Quân vang dội, chấn động khiến mọi người đồng loạt nhìn sang. "Thần cho rằng, nếu nữ tử nguyện ý tập võ tòng quân, cũng nên cho các nàng một cơ hội."

Lần này là Kỳ Thượng Thư, hắn tiến lên một bước, chắp tay nói: “Bệ hạ, ‘Khăn Trĩ không cho Tu Mi’ không nên chỉ là một câu dễ nghe.”

Ánh mắt mọi người lại lần lượt đổ dồn về phía hắn.

Bàn tay trong tay áo Kỳ Thượng Thư lại hơi nắm chặt, hắn như đã chuẩn bị tâm lý rất lâu, mới tiếp tục mở miệng:

"Mọi người cũng thấy rồi, tiểu nữ thần này nói chuyện quá đáng, làm việc quá mức, cầm kỳ thi họa cái gì cũng không biết, lần trước phạt nàng chép sách, chữ đó viết cũng giống như chó bò."

"Để nàng đọc sách, nàng lên cây đào tổ chim, bảo nàng ấy học lễ nghi nhiều quy củ. Nàng cầm chiếc ghế đẩu nhỏ đi trò chuyện với các bà vú, bắt nàng học nữ hồng dùng kim đâm thủng tay mình, rồi đá giỏ kim chỉ xuống gầm giường."

Có người không nhịn được, cười khẽ một tiếng, quả nhiên là chuyện Tiểu Kỳ đại nhân làm được.

Kỳ Thượng thư nghe thấy những tiếng cười đó, tai nóng lên, nhưng vẫn nghiêm mặt như cũ.

“Thần cũng rất đau đầu, nhưng sau này thần phát hiện nàng không phải học được những thứ đó, nàng là không muốn sống thành bộ dạng người khác để cho nàng sống.”

“Cho nên sau này thần đã nghĩ thông suốt, nữ tử không nên chỉ có một cách sống, cái gọi là ôn nhu hiền thục, an phận thủ thường chẳng qua đều là gông cùm trói buộc nữ giới mà thôi.”

"Thần chỉ mong nàng bình an thuận lợi, sống thành bộ dạng mình thích là được."