Chương 53 / 54

Chương 53: Cầu nguyện

Bản dịch · 1.738 chữ

“Tiểu Phong, thời gian đã gần đủ rồi, trời sắp sáng rồi. Mau lên đi!” Lúc này, đã qua bốn giờ, ta nhìn là muốn đào vào mộ thất, nhưng thời điểm đã không kịp, người trong nông thôn đều dậy sớm, một số lão nhân trời chưa sáng đã dậy khắp nơi nhặt phân, chúng ta phải nhanh chóng rút lui, lại tiếp thêm một lúc cũng không được.

Dù trong lòng ta không cam tâm, nhưng cũng thuận theo ý Ngô sư thúc bò lên từ trong động.

"Ai, sư thúc, con cảm thấy sắp đánh tới quan tài rồi, chắc là chỉ còn thiếu một chút nữa thôi."

Ngô sư thúc vỗ vai ta, "Được rồi, chúng ta phải nhanh chóng rời đi thôi. Gà trong thôn xa xa đã bắt đầu kêu rồi mà không đi thì không được!"

"Chết tiệt, nếu không phải tối nay liên tiếp hai đám người chạy tới gây rối, mẹ kiếp ta đã đánh thủng mộ thất rồi."

Ngô sư thúc chỉ vào một tiểu huynh đệ dưới trướng nói: "Ngươi cứ vất vả một chút, đưa Trần Lão Tam bọn họ về nhà trước, tiễn người đến nơi rồi hãy quay lại lấy tiền đưa cho hắn."

Trần Lão Tam và mấy người cúi đầu khom lưng cảm tạ Ngô sư thúc, sau đó chen lên chiếc xe phía sau.

Ngô sư thúc đi trên đường vẫn có chút không yên tâm, "Tiểu Phong, ngươi nói mấy tên Trần Lão Tam kia rốt cuộc đáng tin cậy hay không? Lỡ như bọn chúng báo quan thì sao?"

"Sư thúc, con thấy mấy người bọn họ cũng đều là hạng tham tiền mà lại nhát gan, mấy kẻ đó ở đâu chúng ta đều rõ, đám người này không dám làm bậy. Hơn nữa, sau này cũng chẳng có việc gì của bọn chúng, lấy không mười vạn tệ chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Con cảm thấy bọn hắn không ai dám lên tiếng. Nói đi cũng phải nói lại, chuyện lần này là do bọn nó chọn trước, bọn Lạc Dương kia cũng là bọn ta chiêu mộ tới, đêm nay đám này đều đã xuống hầm rồi, thì bọn bọn mình sớm đã không còn sạch sẽ nữa."

Nghe phân tích của ta, Ngô sư thúc cũng gật đầu. Một lát sau, hắn lại hỏi: "Trần lão tam coi như đã giải quyết xong, đám người Triệu Đại Hồ Tử ở Lạc Dương kia có gây chuyện không?"

Thực ra trong lòng ta cũng không chắc chắn rằng mấy người Triệu Đại Hồ Tử tiếp theo sẽ hành động gì, nhưng ta nghĩ liên tiếp hai lần để bọn họ trốn thoát, đám người này dù có gan lớn đến đâu cũng chẳng dám đến lần thứ ba, tối nay chúng ta đã diễn kịch đủ rồi, hẳn là có thể dọa được bọn chúng.

"Sư thúc, khi người sắp xếp người đưa tiền cho Trần Lão Tam thì hãy sắp nhiệm vụ cho lão già đó. Vì đám người Triệu Đại Hồ Tử kia là do bọn họ tìm tới, sau khi trời sáng sẽ bảo Trần lão Tam và những người khác dò hỏi hành tung của mấy người họ, hai phe rõ ràng là không tin tưởng lẫn nhau, nếu không tối nay cũng sẽ không chia ra tìm đến, nên hai nhóm người này đã sớm nghi kỵ lẫn bên nhau rồi."

Ngô sư thúc một tay chống vô lăng, một bàn tay vỗ mạnh vào đùi: "Ôi chao! Tiểu Phong, vẫn là ngươi phân tích đúng chỗ. Ngươi nói có lý, mười vạn tệ cũng không thể dễ dàng giao cho Trần lão tam như vậy, ta phải sắp xếp việc cho bọn hắn mới được."

Sau khi trở về nhà máy cơ khí, chúng tôi tụ tập trong văn phòng của Ngô sư thúc để bàn bạc xem tiếp theo nên làm gì. Dù sao theo ước tính trước đó của tôi, lần mộ táng này quy mô không lớn, mộ thất tối đa chỉ bằng một hai mươi mét vuông, cấu trúc cả ngôi mộ là hình thang ngược. Trong đạo mộ thường gọi loại mộ này là lăng táng Phúc Đấu Hình, tôi cảm thấy nhiều nhất chỉ cần một đêm chúng ta có thể dọn sạch ngôi chùa này. Chúng ta trộm mộ thì phải chú trọng đơn giản hiệu quả, quá trình đương nhiên khó tránh khỏi sẽ hơi thô bạo. Không thể nào cầm que tre, quét lông như đội khảo cổ chính quy mà lấy từng chút một để kiếm được. Gặp quan tài thì dùng cạy bẩy, dùng rìu bổ, gặp gạch đá các thứ cứng khác thì cứ đập mạnh vào.

Ngô sư thúc trước nay chưa từng trộm mộ táng Tiên Tần như thế này, nên giờ hắn hoàn toàn nghe theo ý kiến của ta. Ta cũng chỉ là đem kiến thức lý thuyết học được từ Bạch gia ra thực tiễn.

Chúng ta đang trò chuyện thì chiếc xe đưa Trần Lão Tam cũng đã trở về.

Ngô sư thúc mở miệng hỏi: "Nhị oa nhi, người đã đưa tới chưa? Trên đường không xảy ra chuyện gì chứ?"

Nhị oa tử đáp lời: "Đừng có việc gì, ta đích thân đưa hắn về nhà, bọn họ ở đâu ta đều ghi nhớ."

Ngô sư thúc hài lòng gật đầu, lấy mười vạn khối đã chuẩn bị từ trong ngăn kéo đưa cho Nhị Oa Tử: "Ngươi vất vả thêm một chuyến nữa đi, mau chóng đưa tiền qua đó cho họ, mấy tên kia chắc chắn đang chờ đợi số tiền này đấy!" Ngoài ra, lại dặn dò Nhị oa tử một phen, bảo hắn chuyển lời cho Trần Lão Tam và những người khác, nhất định phải nghe ngóng rõ tung tích của Triệu Đại Hồ Tử và bọn họ sau khi bỏ trốn.

Nói đi cũng phải nói lại, mấy người Triệu Đại Hồ Tử chạy thoát rồi cũng không dám quay về huyện thành nữa, họ lo lắng cảnh sát đã giăng đầy thiên la địa võng khắp nơi trong huyện, nên mấy kẻ trốn trong đống cỏ ngoài một ngôi làng nửa đêm, đến tận sáng mới rời đi. Trên đường đi bọn họ cũng chẳng dám đi đường lớn, ngay trong ngày đã rời khỏi cái huyện khiến họ gãy xương chìm vào biển này.

Sau khi nhận được tiền, Trần Lão Tam không ra ngoài dò hỏi tung tích của Triệu Đại Hồ Tử. Hiện tại hắn đang tránh xa đám người đó, sau khi về, hắn cũng hiểu ra, Triệu Lão Ba liên tiếp bị cảnh sát giả đóng vai đuổi đi hai lần, ông ta đương nhiên cũng không phải kẻ ngốc, chắc chắn ông sẽ nghi ngờ đây là Trần lão Tam giở trò sau lưng.

Giờ tiền đã vào tay, Trần Lão Tam và hai huynh đệ của hắn cũng định trốn ra ngoài tránh gió trước, hắn là ai cũng không đắc tội nổi, chi bằng cầm tiền khắp thế giới tiêu dao khoái lạc.

Sau khi bàn xong việc với Ngô sư thúc, ta liền trở về phòng mình. Nhưng sau khi nằm xuống rất lâu cũng không ngủ được, cứ trằn trọc mãi. Đối với việc vào mộ lấy bảo vật tiếp theo, ngôi mộ dưới đất này đã bị bụi phủ ngàn năm, hoàn toàn không biết sau này khi ta tự tay mở ra ta sẽ nhìn thấy cảnh tượng như thế nào bên trong. Có phải là trân bảo khắp nơi, đủ loại đồ cổ trân quý chưa từng thấy chất đầy, hoặc trống rỗng, bận rộn mấy ngày trời, chẳng qua chỉ là công dã tràng.

Bất tri bất giác, cuối cùng ta cũng ngủ thiếp đi

Ta ngủ mãi đến tận buổi chiều mới tỉnh dậy, ta đi vào nhà ăn định tìm chút đồ ăn, nhưng giờ đã qua giờ cơm từ lâu, sư phụ nấu cơm đành phải nấu cho ta một bát mì lớn, sau khi ăn xong ta cảm thấy toàn thân lại tràn đầy sức lực.

Ta một mình dạo quanh vùng đất hoang bên ngoài nhà máy, ta thực sự không ngồi yên trong phòng, lòng thấp thỏm lo âu, sợ rằng mình sẽ không bắn ra tiếng nào. Ngô sư thúc tin tưởng ta như vậy, không muốn mất mặt trước mặt hắn.

Đến lúc chạng vạng, tất cả chúng ta đều tụ tập trong văn phòng của Ngô sư thúc. Đêm nay vô cùng quan trọng, Ngô thúc đã dọn dẹp hết mọi công cụ có thể dùng được trước, ông thậm chí còn mang theo không ít thuốc nổ cướp được từ tay Triệu Đại Hồ Tử và những người khác. Mỗi lần xuống mộ đều là một thử thách sinh tử, không ai biết sẽ xảy ra chuyện gì, mộ thất sụp đổ, độc khí, ám khí cơ quan đều có khả năng tồn tại.

"Nhị oa, ngươi lại đi nhà ăn bắt hai con vịt nữa."

"Thúc, bắt vịt làm gì?" Nhị oa tử đối mặt với yêu cầu của Ngô sư thúc vẫn còn chút không hiểu.

Ta lúc này giải thích: "Sau khi xuyên qua mộ thất, chúng ta còn không thể tùy tiện tiến vào, lỡ như bên trong có độc khí thì sao? Cho nên phải cho con vịt vào thăm dò trước đã." Nghe đến đây, mọi người mới bừng tỉnh đại ngộ.

Đêm càng lúc càng khuya, gần như sắp xuất phát. Ngô sư thúc dẫn tất cả chúng ta bắt đầu thắp hương bức tượng Quan lão gia được thờ phụng trong văn phòng của ông ấy, miệng ông còn lẩm bẩm: "Quan lão nhân, phù hộ đệ tử mọi việc thuận lợi, nếu để ta thành công lấy được khoản phú quý này, đệ nhất định sẽ hiếu kính lão người..."

Ta ở bên cạnh trong lòng muốn bật cười, ta nghĩ Quan lão gia là kẻ căm ghét cái ác như thù, quang minh chính đại. Nếu hắn biết đám người chúng ta định đào mộ đào mồ, thì chẳng phải sẽ lấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao chém chết chúng tôi mới tốt sao, làm sao có thể phù hộ cho chúng Tôi làm chuyện thất đức này!