Chương 40 / 54

Chương 40: Trùng phùng cố nhân

Bản dịch · 1.766 chữ

Tuy rằng ta cố chấp không muốn ngủ, nhưng dần dần, mí mắt trên dưới của ta bắt đầu đánh nhau, hoàn toàn không mở ra được, mấy ngày nay, ta thực sự quá mệt mỏi, căn bản chưa từng nghỉ ngơi một cách vững vàng, mơ màng màng ta nghiêng đầu liền ngủ thiếp đi.

Cũng không biết đã ngủ bao lâu, đột nhiên, ta cảm thấy có người đá ta một cước, vừa rồi ta đang nằm mơ gặm đùi gà, bỗng nhiên tỉnh giấc, trong bụng ta đầy lửa giận, mở đôi mắt ngái ngủ, xoa xoa, xuất hiện trước mắt ta lại là một đôi đùi của phụ nữ trắng nõn đi giày cao gót màu đỏ, nhìn lên trên thêm lần nữa, chỉ thấy một người phụ Nữ ăn mặc yêu diễm đang mỉm cười cúi đầu nhìn xuống ta.

Ta ngẩng đầu chớp chớp mắt lại nhìn kỹ, người phụ nữ đứng trước mặt ta hình như đã từng quen biết, lúc này đầu óc ta vẫn còn hơi hỗn loạn, đột nhiên tỉnh táo lại, hóa ra là nàng!

"Tiểu Phong, còn nhớ tỷ tỷ không?" Giọng nữ nhân này nói chuyện vẫn nũng nịu như vậy, khiến người nghe nổi da gà.

Ta đứng phắt dậy khỏi sàn nhà, đối diện nhìn thẳng vào người phụ nữ trước mặt, cuối cùng ta cũng hoàn toàn nhận ra, đúng là nàng.

Ta thực sự cảm thấy có chút kinh ngạc, “Sao lại là ngươi?”

"Ha ha ha, sao lại không thể là ta, ngươi quên ta làm gì rồi? Tàu lửa chẳng khác nào nhà của ta!" Người phụ nữ này một tay che miệng, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.

Đúng rồi, sao ta lại quên mất, lúc trước gặp cô ấy chẳng phải đang trên tàu hỏa sao! Đoàn tàu nam bắc đi chính là máy lấy vốn di động của cô.

“Tiểu Phong, ngươi lại đi làm ăn với lão gia tử nhà ngươi sao?” Trong băng nhóm nữ nhân này, ông lão hiểu rõ xuân điển giang hồ từng uống rượu với Bạch gia, mọi người đều biết rõ trong lòng, đều là bạn bè ăn cơm giang sơn, cho nên nữ này còn tưởng rằng lần này ta ra ngoài là muốn đi đâu để bắt đầu.

"Ta... ta đi tìm sư thúc của ta, một mình ta ra ngoài." Ta không muốn nói rõ đầu đuôi câu chuyện gần đây cho nàng biết.

Còn chưa đợi nữ nhân này tiếp tục hỏi, ta đã vội vàng mở miệng hỏi trước: “Tỷ tỷ, ngươi cũng ra ngoài làm việc sao?”

Người phụ nữ này không trả lời ngay câu hỏi của ta, mà lấy ra một hộp thuốc, trước tiên rút một điếu ngậm vào miệng nàng, hồi phục một chút rồi lại móc ra điếu thuốc đưa cho ta.

Ta vội vàng lắc đầu.

"Đồ nhóc con, vẫn chưa học được cách hút thuốc mà, ha ha, không biết hút thì tốt quá!" Vừa nói người phụ nữ này lại như biến ảo thuật, lấy ra một chiếc bật lửa kim loại từ lòng bàn tay châm thuốc, hít sâu một hơi, rồi ghé sát mặt tôi nhả ra từng chùm khói dài về phía tôi. Khói đặc sệt và nồng nặc làm tôi chỉ cảm thấy khó chịu, tôi ghét bỏ quay đầu đi chỗ khác, khiến người đàn bà này cười lớn lần nữa.

"Sao anh lại làm thế? Sao lại như tên ăn mày vậy, trên đầu cũng có vết thương à?" Hút vài hơi thuốc, người phụ nữ này cuối cùng cũng hỏi ra câu mà tôi không muốn trả lời nhất.

Ta do dự một lát, đáp: "Ta ra ngoài một mình, trên đường gặp chút chuyện, bị người ta cướp mất, còn đánh nhau với người khác."

Người phụ nữ này vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve vết thương trên trán ta, đó là bị bà lão ác kia đánh ở quầy bột gạo kia, “Ha ha ha, ngươi biết cái gì gọi là giang hồ hiểm ác rồi chứ!”

Ta không lên tiếng, chỉ hừ lạnh một tiếng.

"Đồ nhãi nhép, đường giang hồ khó đi lắm, sau này ngươi phải nhớ ăn một lần khôn ngoan mới được, biết chưa?"

"Ừm!"

"Vậy lần này ngươi lại đi đâu?"

"Ta muốn đến Tam Môn Hạp tìm sư thúc của ta!"

"Chuyến xe này đi Bắc Kinh, chỉ qua Trịnh Châu thôi!"

"Ta biết, tiền trên người ta không đủ mua vé Tam Môn Hạp. Ta đến Trịnh Châu trước, đến nơi đó ta sẽ tìm cách đến Tam Cửa Hiệp!"

Nữ nhân này nghe được lời ta nói có chút giật mình, trợn tròn mắt nhìn ta, nàng có một đôi mắt đào hoa xinh đẹp, ta đột nhiên lại có phần hoảng hốt, lại nhớ tới cảnh tượng chúng ta lần đầu quen biết, đột ngột cảm thấy trên mặt có vẻ nóng lên.

"Trên người ngươi hết tiền rồi đúng không?"

Ta cúi đầu, im lặng không nói gì, ta không muốn để nàng xem thường ta.

Người phụ nữ này đưa tay lấy từ ngực nàng ra một cuộn tiền, không nói nhiều lời, nhét thẳng vào tay ta.

Ta hoảng loạn từ chối, “Không, ta... ta không cần tiền của ngươi.”

Người phụ nữ này dường như có chút tức giận, “Hừ, sao? Ngươi chê tiền của ta không sạch sẽ?”

Ta vội vàng lắc đầu như trống lắc, "Không, không phải... ta không có!"

Người phụ nữ này đưa ngón tay búng nhẹ lên trán ta, "Ra ngoài đường, không có tiền bước đi khó khăn, ngươi cứ cầm cho tốt!" Cuốn tiền trong tay ta rõ ràng vẫn còn mang theo hơi ấm cơ thể người phụ bà trước mặt, nắm chặt trong lòng bàn tay khiến ta cảm thấy toàn thân nóng bừng.

"Tôi..." Tôi thực sự không biết nói gì cho phải, ngay cả lời cảm kích cũng nghẹn lại trong cổ họng không thốt ra được.

Người phụ nữ này nhìn ra vẻ bối rối của ta, lại cười lên, “Tiểu Phong, ngươi còn nhớ lần trước trên tàu lửa ta đã nói với ngươi điều gì không?”

Mặt ta lập tức đỏ bừng, không biết phải trả lời thế nào.

Người phụ nữ này dường như có chút thất vọng, “Hừ, đồ vật nhỏ không lương tâm.”

Ta hạ thấp giọng, ấp úng nói: "Ta nhớ, ngươi nói ta người nhỏ quỷ lớn..."

Người phụ nữ này nghe lời ta, có chút kinh ngạc lại trợn to đôi mắt nhìn quanh lưu chuyển của nàng, sau một lát cười lớn khoa trương, dáng vẻ này của hắn khiến ta càng thêm xấu hổ. Ta chỉ nhớ lúc đó nàng đã chặn ta trong nhà vệ sinh, dán chặt vào người ta để sờ đùi ta rồi còn thò tay vào đũng quần ta. Cuối cùng còn nói câu "người nhỏ quỷ lớn" đầy ẩn ý.

Nữ nhân này cười một hồi lâu mới dừng lại, “Tiểu tử ngươi, thật là tiểu lưu manh, ha ha... Lớn lên không biết ngươi lại muốn hại bao nhiêu nữ nhân nữa!”

Vừa cười, người phụ nữ này tiếp tục nói: "Mẹ kiếp lần trước ta chia tay ngươi là nói về hẹn ngày gặp lại, đồ nhóc con nhà ngươi đang nghĩ gì thế! Ha ha ha..."

Lúc này ta lúng túng đến mức chỉ muốn tìm một cái khe đất để chui xuống, im lặng cúi đầu không dám nhìn người phụ nữ trước mắt.

"Nhìn ngươi kìa, người bẩn như vừa lắc bóng than xong, mau vào nhà vệ sinh bên cạnh rửa mặt đi."

Ta vội vàng nhấc chân lao vào nhà vệ sinh, nụ cười chế giễu vừa rồi khiến ta cảm thấy như bị lột sạch quần áo chạy trối chết trên phố.

Ta mở vòi nước, nước lạnh ập vào mặt, nhưng không hề dập tắt ngọn lửa hừng hực đang cháy trong cơ thể ta. Ta dùng sức chà rửa khuôn mặt. Không biết mình rốt cuộc bị làm sao, tại sao vừa nhìn thấy người phụ nữ này, ta liền không tự chủ được mà bắt đầu căng thẳng, hơi thở dồn dập.

Đột nhiên, ta dường như ngửi thấy một mùi hương quen thuộc, nồng nặc đến mức át cả mùi hôi thối trong nhà vệ sinh trên tàu hỏa. Ta mở mắt ngẩng đầu lên, xuyên qua gương ta lại nhìn thấy người phụ nữ đó đang ở ngay sau lưng ta.

Ta nhất thời sững sờ tại chỗ, cảnh tượng lần đầu gặp mặt lại một lần nữa hiện lên rõ ràng trong đầu ta như đang chiếu phim, ta căng thẳng đến mức hô hấp nặng nề, bắt đầu thở dốc nặng nhọc.

Người phụ nữ kia lại đưa tay đẩy cửa nhà vệ sinh lên, sau đó khóa trái.

Ta tuy chỉ là một thiếu niên ngây thơ trẻ trung, nhưng ta đã có chút ý thức mơ hồ, thực ra ta vẫn luôn không rõ tuổi thật của mình, Bạch gia trước đây từng sờ xương cho ta một lần, theo lời hắn nói, hiện tại ta đại khái đã mười lăm mười sáu tuổi.

Nữ nhân kia đứng ở sau lưng ta, cách ta chỉ nửa bước chân, thân thể ta cứng đờ không biết làm sao, chỉ là ngây ngốc đứng thẳng. Nữ này cũng chỉ đứng sau người ta nhìn ta trong gương, qua một hồi lâu, nàng mới duỗi tay xoa xoa tay dưới cột nước.

Rửa tay xong, nàng vuốt tóc rồi lắc nhẹ giọt nước trên tay về phía mặt ta, cười nói: "Tiểu Phong, tỷ tỷ thấy ngươi là muốn trêu chọc ngươi một chút, đồ tiểu tử này của ngươi cũng thú vị thật đấy!"

Lời nói mập mờ này khiến ta không biết phải đáp lại thế nào, lúc này ta đã tỉnh táo lại, ta mở khóa cửa, nhanh chóng chạy ra.

Sau khi ta trốn khỏi nhà vệ sinh, người phụ nữ kia cũng theo sát bước ra, nàng ở phía sau ta nhỏ giọng gọi tên ta, ta dừng bước, quay lưng về phía nàng, không hề quay đầu lại, lúc này ta bỗng nhiên có cảm giác chột dạ như kẻ trộm.

"Tiểu Phong, tự bảo trọng bản thân, hẹn ngày gặp lại!"

Tiếp theo, ta nghe thấy tiếng giày cao gót giẫm lên lộp cộp dần xa rời khỏi ta...