Chương 49 / 54

Chương 49: Không có cơ duyên không thành sách

Bản dịch · 1.614 chữ

Một trong ba người trộm mộ đến Lạc Dương, sau khi trời sáng dự định ra ngoài mua chút đồ ăn sáng, kết quả thằng nhóc này vừa xách bánh bao, canh cay đang chuẩn bị quay về thì đã thoáng thấy ở đầu ngõ phía trước có một cảnh sát mặc đồng phục màu xanh lá, mà bên cạnh cảnh quan kia chính là bạn của lão Tam Trần.

"Mẹ kiếp, sao Ngưu Oa Tử lại ở cùng cảnh sát? Bọn họ quả nhiên là người trực tuyến của cảnh giới?" Tên này thầm kêu không ổn trong lòng, chỗ dừng chân của bọn họ là do Trần Lão Tam và những người khác giúp sắp xếp.

Thằng nhóc này cũng chẳng màng đến những thứ khác, vứt bỏ bữa sáng vừa mua trên tay rồi chạy như điên về phía khách sạn nhỏ nơi chúng đang dừng chân.

"Mua đâu? Ra ngoài mẹ nó nửa ngày, ngươi tay không về à?" Râu quai nón thấy tiểu đệ mình hai tay trống trơn, lập tức nổi trận lôi đình.

“Đại ca, mau chạy đi, quả nhiên là đám chó chết Trần Lão Tam bọn họ bán đứng chúng ta rồi, biết đâu bọn chúng đã dẫn cảnh sát tới bắt chúng tôi rồi.”

Nghe thấy lời này, đám người râu quai nón xốc chăn nhảy xuống giường, vội vàng mở miệng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Canh chạy đi đại ca, ta vừa ra ngoài mua bữa sáng thì thấy đứa con Ngưu Oa Tử tên Trần Lão Tam đi cùng một cảnh sát, hai người còn đang nói cười vui vẻ."

Râu quai nón kinh hô lên, “Mẹ kiếp, thật sao?”

“Đại ca, ngươi còn không tin ta sao? Bọn hắn từ đầu ngõ đi qua không thấy ta, nhưng ta lại nhìn rõ ràng, chỉ cách vài mét như vậy ta tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.”

Chuyện trên đời này thật trùng hợp, bọn họ râu quai nón lúc này là kiên định không lay chuyển, xác nhận Trần lão tam chính là quỷ.

Mấy người râu quai nón vội vàng chạy khỏi khách sạn nhỏ này, sợ rằng nếu chậm trễ thêm một lúc nữa Trần Lão Tam sẽ dẫn người đến bắt bọn hắn.

"Đại ca, chúng ta mau chóng trở về thôi, nơi này không thể ở lại được nữa."

"Nói bậy, tao mẹ nó đi giang hồ lâu như vậy mà chưa từng chịu thiệt thòi thế này. Nếu không cho Trần Lão Tam bọn họ biết tay, truyền ra ngoài thì ai dám giẫm lên lão tử hai cái."

Nói đi cũng phải nói lại, Trần Lão Tam sau khi gã râu quai nón rời khỏi quán trọ nhỏ trước đó không lâu cũng tìm tới, hắn cũng định thăm dò đám người này một chút, lần này nhìn là biết phát ra một món hời lớn rồi, kết quả bị người ta chen ngang vào, thì Trần lão Tam khá là không cam lòng.

Đến nơi, Trần Lão Tam phát hiện trong phòng trống không, hành lý đi theo đám người râu quai nón kia cũng đều không còn nữa. Hắn tìm đến ông chủ khách sạn hỏi một câu mới biết bọn họ đang vội vã lui về phòng, giờ đã không rõ tung tích.

Như vậy, trong lòng Trần lão tam cũng càng thêm nghi ngờ, một loạt chuyện này thực sự quá quỷ dị.

Đêm đó, ta và Ngô sư thúc lại dẫn đội đến vùng hoang dã ngày hôm qua. Theo phân tích của ta, nhiều nhất chỉ cần thêm nửa đêm nữa là ta có thể đào xuyên thủng hang trộm vào trong mộ thất. Khu mộ này quy mô thực sự không lớn, trước khi trời sáng chúng ta đã có lẽ sờ cho nó sạch sẽ.

Đến đêm, đám người nguyên tác của chúng ta lái xe đến nơi, vẫn là ta xuống hang đào đất. Ngô sư thúc vốn định sắp xếp những kẻ dưới trướng ông ấy làm mấy việc thô thiển này, nhưng bị ta từ chối, mắt thấy sắp đến thời khắc mấu chốt nhất, vào thời điểm then chốt này không cho phép chút sơ suất nào. Vẫn là tự mình ra tay thì yên tâm hơn, còn Ngô Sư thúc thì làm tổng chỉ huy ở lại trên mặt đất thống nhất điều phối mọi thứ.

Ta đến hiện trường không hề tùy tiện ra tay, trước tiên là cẩn thận xem xét xung quanh một lượt. Trước khi đi tối qua ta đã đặc biệt dọn dẹp cửa hang trộm cắp, xóa sạch tất cả những dấu chân lộn xộn đó. Ta còn cố ý rải một lớp đất nổi mịn xung xung cận. Ngươi nhìn khắp nơi, hiện tại không có bất kỳ điều gì bất thường, xác nhận sau khi chúng ta rời đi quả thực không ai đến nữa.

Ngô sư thúc tối nay đã bố trí nhân thủ canh gác khắp các ngã tư, mỗi người đều trang bị bộ đàm, hễ có chút động tĩnh nào là lập tức báo cáo cho hắn.

Trần Lão Tam và đám người râu quai nón tối nay cũng không hẹn mà cùng tìm tới, hai nhóm nhân mã này đều đã khẳng định một đạo lý, bất kể đêm qua xảy ra chuyện gì, quay lại hiện trường xem thử là mọi sự thật đã rõ ràng. Nếu tối qua kẻ đuổi theo bọn họ là cảnh sát thực sự, thì hiện diện chắc chắn đã được bảo vệ rồi. Còn nếu có ai muốn ăn đen nuốt cá, vậy thì tối hôm nay nhất định sẽ có người tiếp tục hành động ở đây.

Nhóm Trần Lão Tam đến nơi trước, hắn cùng Ngưu Oa Tử và một đồng bọn khác mò mẫm trong bóng tối, lén lút đi đường nhỏ về phía vị trí của lỗ trộm. Mấy tên này đều là người bản địa, rất quen thuộc với địa hình, nên khéo léo tránh được điểm canh gác mà Ngô sư thúc sắp xếp.

"Mẹ kiếp, lão tam, ông xem, ở đó có người đấy." Cách xa trăm mét, Trần Lão Tam và những người khác lập tức nhìn thấy bóng người đang lay động trong đồng hoang. Tuy người mà Ngô sư thúc để lại trên mặt đất không hề bật đèn pin, nhưng đêm nay trăng khá lớn, điều kiện thị trường khá tốt.

Trần Lão Tam lúc này tức đến phổi muốn nổ tung, hắn thành tâm thành ý định hợp tác một phen, không ngờ đối phương lại coi bọn họ như khỉ đùa giỡn, quả thực là nhịn không được ai nhịn, Trần lão Tam căm hận mắng: “Đồ chó chết, mấy tên đó định bỏ mặc chúng ta ăn một mình, mẹ kiếp, bắt nạt lão tử rồi, liều mạng với thằng khốn.”

Trần Lão Tam vốn chẳng phải thiện nam tín nữ gì, từ nhỏ đã là cậy mạnh đấu đá không ít lần đánh nhau với người khác. Lần này đối phương muốn cắt đứt đường tài lộc của hắn, vậy chẳng lẽ còn liều mạng sao? Trần lão tam và Ngưu Oa Tử mấy người hôm nay ai nấy đều đeo dao bên hông, hôm giờ nhất định phải đòi lại công bằng mới được.

Ta nghỉ ngơi cả ngày, giờ toàn thân đầy sức lực, ta nghĩ đây là lần đầu tiên xuất hiện sau khi nương nhờ Ngô sư thúc, nhất định phải làm cho thật đẹp mắt. Một mình ta vung cuốc đào đất một cách gắng gượng, loại đất nện này chắc chắn, cáo đập vào chẳng khác nào đập xuống gạch, người bình thường không có chút sức nào đào nổi lớp đất đắp như thế này, nên tầng đất này bắt buộc phải dùng cảo chứ không thể dùng xẻng.

Tôi vừa đào được một lúc thì nghe thấy tiếng chửi rủa truyền đến từ mặt đất, hóa ra là đám người Trần Lão Tam nhân lúc không chú ý đã mò tới trước mặt chúng tôi. Trần lão tam còn tưởng chúng ta và bọn râu quai nón là cùng một phe, Ngô sư thúc ban đầu còn bị nhóm Trần Tử Tam dọa cho hết hồn, bọn họ cũng tưởng đây là cảnh sát đến bắt người, lần này bị chặn lại ngay tại chỗ, đó là bắt quả tang, dưới tay hắn có mấy kẻ nhát gan thậm chí đã rút chân chuẩn bị bỏ chạy rồi.

Cả hai bên đều không bật đèn, nên Ngô sư thúc nhất thời cũng không nhìn rõ dáng vẻ của đối phương, ngược lại Trần Lão Tam vừa mở miệng đã mắng người. Ngô Sư thúc ngẩn người một lát, lập tức phản ứng lại, cái này mẹ nó cũng chẳng giống cảnh sát chút nào.

Mấy tên ngu xuẩn Trần Lão Tam lúc này vì muốn lấy hết can đảm, đều rút đao từ bên hông ra, chỉ vào Ngô sư thúc mà ngông cuồng chửi bới. Ngô Sư thúc bật đèn pin chiếu về phía đối diện, thấy đối phương chẳng qua chỉ là ba gã nông dân cầm đoản đao, lập tức hiểu ra đối thủ định chia một phần lợi lộc. Hắn chưa từng gặp Trần lão tam, nên vẫn không biết đây chính là đám người bị chúng ta đuổi chạy tối qua.

Ngô sư thúc lúc này hét lớn một tiếng, gọi mấy tên thuộc hạ đang chuẩn bị bỏ chạy của mình lại. Lúc này ta cũng bị dây thừng kéo lên.