Chương 50 / 54

Chương 50: Con châu chấu trên một sợi dây

Bản dịch · 1.635 chữ

Trần Lão Tam giơ đao lên mắng Ngô sư thúc không ngừng, "Triệu Đại Hồ Tử đâu? Các ngươi tưởng dùng chút âm mưu quỷ kế này là có thể dọa chúng ta chạy mất. Ta nói cho ngươi biết, nơi này không phải Lạc Dương, đến đây rồi, là rồng ngươi cuộn tròn lại cho ta, mà hổ thì nằm yên cho tao."

Đám thuộc hạ của Ngô sư thúc cũng nghe được từ lời Trần Lão Tam nói ba người bọn họ không phải cảnh sát, lúc này lòng can đảm của mỗi người đều trở nên mạnh mẽ, giơ gậy sắt, cột thép các loại xông lên vây lại định đánh một trận với mấy tên này.

Ngô sư thúc nhìn mấy thứ không biết sống chết này, lúc này không nhịn được cười: "Ba người các ngươi cầm vài thanh đao rách mà muốn liều mạng với ta, mẹ kiếp các người có thực lực đó sao! Chết tiệt!"

Trần Lão Tam cũng rất cứng rắn, “Hôm nay bọn ta liều mạng cũng phải liều một phen với các ngươi, mẹ kiếp ta cũng không phải hạng dễ bắt nạt.”

Nói rồi, Ngô sư thúc rút từ thắt lưng ra một khẩu súng lục đen bóng chĩa thẳng vào Trần Lão Tam.

Trần Lão Tam và mấy người kia thấy đối phương lại có súng, tất cả đều ngây người. Bọn họ còn tưởng chỉ cần hung thần ác sát cầm đao là có thể dọa được đối thủ, lần này từng người đều bắt đầu chuyển gân chân rồi.

Ngô sư thúc quát: "Ngươi mã tặc sa mạc, ngươi không phải cuồng sao? Hét thêm cho lão tử thử xem!"

Trong cảnh tượng như vậy, đêm tối gió lớn, mấy tên khốn kiếp Trần Lão Tam này hoàn toàn không nghi ngờ kẻ cầm súng đối phương thực sự dám giết bọn chúng, vốn dĩ đã làm những chuyện không thể lộ ra ánh sáng, giết người diệt khẩu chẳng phải là điều đương nhiên sao!

Lúc này, một tiểu huynh đệ dưới trướng Ngô sư thúc lập tức nhận ra Trần Lão Tam. Tiểu tử này được Ngô lão sư phó sắp xếp đi theo dõi ngọn nguồn của Trần lão tam, hắn kinh hô lên: Đây chẳng phải là Trần gia tam sao?

"Chết tiệt! Ngươi chính là Trần lão tam đấy!" Ngô sư thúc nghe vậy, gan dạ càng thêm mạnh mẽ. Mấy người Trần già này vốn chẳng phải hạng tốt lành gì, làm bọn họ cũng chẳng ai hay biết.

Lúc này ta cũng từ trong hầm trộm bò lên mặt đất, nhìn thấy cảnh tượng ấy ta hơi sững sờ. Vốn định tốc chiến tốc thắng cướp sạch ngôi mộ này, nào ngờ lại sinh thêm rắc rối.

Ngô sư thúc quát mắng Trần Lão Tam và mấy người kia đều buông đao ngoan ngoãn quỳ trên mặt đất, mấy tên này không dám có ý định phản kháng nữa, đồng loạt quỳ một hàng.

Ngô sư thúc lúc này kéo ta sang một bên, nhỏ giọng bàn với ta cách xử lý mấy kẻ xui xẻo Trần Lão Tam. Chuyện này thật sự khó giải quyết. Chúng ta tuy từ trước đến nay làm việc gian phạm pháp, nhưng ngoài trộm mộ ra, chúng ta thực sự chưa từng động thủ giết người, huống chi còn là ba người cùng dùng một lần.

"Tiểu Phong, ngươi xem làm sao đây? Mấy tên này đâm sầm vào cửa rồi, chúng ta không giải quyết bọn họ thì chúng tôi cũng chẳng thể thu xếp được!"

"Sư thúc, trước kia người từng giết người chưa?"

"Mẹ kiếp, tao đi đâu giết người chứ, cũng không phải giết gà, chúng ta là cầu tài, lại không thiên sinh sát nhân cuồng!"

"Ha ha ha, sư thúc, con thấy việc này cũng không khó giải quyết như vậy đâu. Mấy tên khốn kiếp này chẳng phải hạng tốt lành gì, bọn chúng chỉ muốn kiếm tiền thôi. Chúng ta đưa tiền cho họ là được rồi, chỉ cần mọi người lên một chiếc thuyền thì chẳng khác nào yên ổn sao."

"Ái chà! Đúng vậy! Mấy thứ này chẳng qua cũng là cầu tài, giết bọn chúng thì phiền phức lớn rồi, chúng ta cho hắn chút tiền là được."

Bọn chúng ta tuy ý thức pháp luật nhạt nhẽo, nhưng đạo lý giết người đền mạng từ xưa đến nay vẫn hiểu, không ai muốn trên tay thực sự dính máu, một khi làm như vậy thì vĩnh viễn không rửa sạch được.

Ngô sư thúc lúc này đi đến trước mặt Trần Lão Tam và mấy người ngồi xổm xuống, ông lấy hộp thuốc lá ra đưa cho từng tên đang sợ đến mức sàng gạo kia một điếu thuốc: "Trần Lão tam, chúng ta ra ngoài lăn lộn đều là để cầu tài, bây giờ ta cho ngươi hai con đường. Thứ nhất, bất kể đào được gì hay không, ta đều đưa các ngươi mười vạn tệ, các người chia thế nào thì ta mặc kệ. thứ hai, hiện tại ta đào cái hố chôn các vị."

Mấy người Trần Lão Tam nghe vậy, gần như không chút do dự, "Đại ca, chúng ta chọn điều thứ nhất, em hiểu, cầm tiền rồi chúng tôi chính là châu chấu trên cùng một sợi dây, chuyện này em đảm bảo sẽ thối rữa trong bụng..."

“Được rồi, các ngươi ở đâu ta đều biết, nói thật lòng, ta cũng không sợ các người đi báo quan. Nếu ta có việc, huynh đệ bên ngoài của ta chắc chắn sẽ giết cả nhà các nàng. Ta lấy tiền cho các muội chỉ là không muốn gây thêm phiền phức, hiểu chưa!”

Trần lão tam mấy người vội vàng đáp lời, “Hiểu, chúng ta đều hiểu, đại ca, cảm tạ ngươi đại từ đại bi!”

"Được rồi, đứng dậy đi, ngày mai ta sẽ phái người đưa tiền về nhà cho ngươi, ngươi đợi cho kỹ đấy!"

Mấy người Trần lão tam như được đại xá, nghe đến đây liền định nhanh chóng chuồn thẳng rời khỏi nơi thị phi này.

Ta lúc này đột nhiên lên tiếng, “Khoan đã, các ngươi còn không thể đi.”

Trần lão tam có chút hoảng sợ nhìn ta, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Ngô sư thúc, “Các ngươi đổi ý rồi?”

Ta tiếp tục nói: “Không, chúng ta giữ lời hứa, nhưng các ngươi cũng phải lập một cái đầu danh trạng mới được, nếu bây giờ các người chạy đi báo quan thì làm sao?”

Trần lão tam vội vàng xua tay, “Chúng ta không dám báo quan, tuyệt đối sẽ không.”

“Nói những điều này cũng vô ích, tối nay các ngươi đều phải ở lại.” Ta vừa nói vừa đá vào cuốc chim đặt trên mặt đất, “Sắp đào trúng quan tài rồi, chút việc cuối cùng này cứ giao cho các người làm đi.”

Mặc dù vừa rồi Ngô sư thúc đã đạt được lời hứa với Trần lão tam, nhưng ta không tin họ. Tuy rằng chỉ cần đầu óc họ bình thường thì sẽ không chọn báo quan, tôi không dám đánh cược, bởi vì trong nhân tính ngoài tham lam ra còn có sân, nhỡ đâu sau khi Trần Lão Tam bọn họ rời đi, nội tâm bất cân bằng, chọn không lấy mười vạn tệ đó để tố cáo ẩn danh, vậy chúng ta chơi xong, cho nên tôi nhất định phải kéo họ xuống nước mới được.

Ta đã chứng kiến đủ loại mặt tối trong nhân tính, cho nên ta chưa bao giờ thực sự tin tưởng ai, huống chi là những người như Trần Lão Tam.

"Tiểu Phong, không sao chứ?" Ngô sư thúc áp sát tai ta thì thầm.

"Không sao, ta biết rõ trong lòng, nhiều nhất còn một mét nữa là có thể xuyên thủng mộ thất rồi. Vừa hay để ba món hàng này cũng làm chút việc, bằng không thì mười vạn tệ kia cũng dễ lấy lắm."

"Ha ha ha, được thôi, vẫn là tiểu tử ngươi nhiều ý tưởng."

Mỗi lần cửa hang trộm chỉ có thể một mình xuống, như vậy khiến mấy người Trần Lão Tam này coi như yên tâm hơn đôi chút. Nếu ta để ba người bọn họ cùng đi xuống dưới, hắn chắc chắn sẽ tưởng rằng ta lừa hắn xuống đó để chôn sống cả nhóm.

Ngưu Oa Tử là người đầu tiên bị đuổi xuống, tiểu tử này đúng là danh xứng với thực, quả nhiên trời sinh sức trâu, ta nằm bò ở cửa hang nhìn một hồi, tên này đào đất đào hang vậy mà còn ra dáng, vừa nhìn đã biết là tay làm việc.

Trần Lão Tam lúc này cũng bình tĩnh hơn nhiều, ông lấy hết can đảm hỏi Ngô sư thúc: "Các ngươi không phải cùng một bọn với Triệu Đại Hồ Tử sao?"

Ngô sư thúc hỏi ngược lại: "Ai là Triệu Đại Hồ Tử chứ?"

"Này, nơi này là ta phát hiện trước, chúng ta đâu có kỹ thuật đó. Triệu Đại Hồ Tử là đối tác do ta đặc biệt mời từ Lạc Dương tới."

Nghe đến đây, cuối cùng ta cũng hiểu ra đôi chút, hóa ra đám người râu quai nón mà ta gặp ở khách sạn nhỏ không quen biết Trần Lão Tam, những người đó chẳng qua chỉ là viện trợ kỹ thuật hắn tìm được mà thôi.

Thật đúng như câu, nói Tào Tháo Tào Thao liền đến, chúng ta đang trò chuyện thì đám người Triệu Đại Hồ Tử kia cũng lén lút mò tới.