“Ta Bạch mỗ tuy nói nghèo chứ, nhưng dù sao cũng xuất thân từ gia đình chính thống, những chuyện làm điều gian phạm pháp đương nhiên ta không muốn làm. Hán Khẩu nơi đó là một bến tàu lớn, thật sự là cá rồng lẫn lộn, đủ loại rùa chim trứng, quán trà loại này còn tụ tập đủ mọi yêu ma quỷ quái. Ta đã làm ở đó mấy năm, ai cũng từng chứng kiến rồi. Cho nên lúc đó ta chỉ nghĩ đến việc sống yên ổn, nghèo thì nghèo một chút, chỉ cần có miếng cơm ăn là được.”
Bạch gia có lẽ đã nghe nhiều thầy kể chuyện trong quán trà kể, ông ấy kể câu chuyện của mình cũng giọng điệu trầm bổng, thỉnh thoảng còn dừng lại nghỉ ngơi một chút, nhịp điệu nắm bắt rất tốt, nhưng với tư cách là người nghe thì khó chịu, bị ông ta móc chặt. Nhưng tôi cũng không tiện thúc giục liên tục, chỉ đành nhìn chằm chằm vào Bạch Gia, lắng nghe hắn tiếp tục kể lại câu hỏi.
“Ban đầu tôi từ chối ý của sư phụ, không đồng ý nhập bọn, sư tôn tôi cũng không miễn cưỡng tôi. Ông ấy đã tặng tôi một khoản tiền, tôi nhớ có khoảng hai trăm tệ tiền mặt, đối với lúc đó tôi mà nói, đó thực sự là một món hời lớn. Không chỉ vậy, Sư phụ tôi còn giới thiệu tôi đến một công ty tàu thuyền do người Anh tổ chức để làm việc. Ngài ấy nói tôi đi làm ăn trong quán trà, cả đời này cũng chẳng có tiền đồ gì, thật ra tôi đã sớm chán ghét việc ngày nào cũng bưng trà rót nước để hầu hạ người khác. Con tàu tôi lên là tàu khách chạy Thượng Hải ở Hán Khẩu, vừa vào được một tháng là có thể nhận được tám đồng tiền lương đại dương, lúc ấy tôi vui mừng vô cùng, cảm thấy cuộc sống cuối cùng cũng có hy vọng.”
Nói đến đây, Bạch gia như chìm đắm trong ký ức tươi đẹp thuở nào, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện.
“Làm việc trên thuyền của người Anh, không chỉ mỗi tháng có thể nhận được mức lương tám đồng, mà còn có cả tiền boa. Lúc đó tôi khá lanh lợi, chẳng mấy chốc đã đối xử với một số tiền bối trên tàu rồi, họ nói cho tôi biết, cách kiếm tiền thực sự là bán hàng.”
"Dẫn hàng? Mang hàng gì thế?" Ta không nhịn được lại chen vào một câu.
“Lúc đó vật tư khan hiếm, mang đồ Hán khẩu đến Thượng Hải bán, rồi mang hàng săn chắc của Thượng Hà về Hán Khẩu, tiền kiếm được nhiều hơn lương. Lúc đó dù có cho huyện trưởng ta cũng không đổi, chỉ trong vòng nửa năm ngắn ngủi, ta đã tích góp được mấy trăm đồng bạc lớn, về quê xây một tòa nhà lớn thật phong quang, ha ha!” Bạch gia nói đến đây, vô cùng đắc ý, đúng là người Trung Quốc mà, áo gấm về hương là chuyện rất thần khí.
"Ví dụ như, ta đem gạch trà của Bồ Quyến Dương Lâu Động đến Thượng Hải, rồi mang giày da sản xuất ở Thượng hải về Hán Khẩu, những thứ này đều kiếm được tiền."
"Vậy sau đó thì sao?"
Nói đến đây, Bạch gia vừa rồi còn đầy vẻ đắc ý, đột nhiên ánh mắt trở nên ảm đạm, trong đôi mắt đục ngầu lộ ra toàn là bi thương.
"Sau này à, sau đó có lần ta gặp một nữ sinh trên thuyền, trông thật xinh đẹp, ta vừa nhìn đã ưng ý nàng. Lúc đó ta mười tám mười chín tuổi cũng là người tài giỏi, quê nhà làm mai cho ta còn phải đạp nát ngưỡng cửa nhà ta, nhưng ta chẳng thèm để mắt tới ai."
"Ha ha ha, Bạch gia, ngài khoác lác đi!" Ta không nhịn được cười, đùa giỡn với Bạch Gia.
"Lão tử khoác lác? Đúng là trò cười!" Bạch gia trừng mắt đáp lại ta. Trong lòng ta nén cười, không dám phóng túng phát ra tiếng.
"Trên đường đi ta đã tìm mọi cách bắt chuyện thân thiết với nữ sinh kia, từ Hán Khẩu đến Thượng Hải, phải chạy ba ngày, ba năm thì ba hôm, nữ học sinh đó sẽ đối xử tốt với ta."
Nghe đến đây, ta rốt cuộc nhịn không được cười ha hả.
"Sao nào, ngươi tưởng ta khoác lác à?" Bạch gia tức giận hỏi lại ta.
Ta vội vàng lắc đầu phủ nhận.
“Lúc đó nàng mới mười sáu tuổi, đang học ở Thượng Hải, mỗi lần ta đến Thượng Hà đều đi thăm nàng, nhưng có một lần lúc ta cùng nàng dạo phố ở Nam Kinh, vừa vặn bị cha nàng bắt gặp, nghe nói ta là người chạy tàu, cha của nàng rất tức giận, kiên quyết không cho phép ta tiếp tục qua lại với con gái hắn nữa. Cha nàng lúc đó làm quản lý tại một nhà hàng hải ngoại, có thân phận, giàu có, đương nhiên không coi trọng một kẻ nghèo kiết xác như ta.”
"Chẳng phải lúc đó ngài đã kiếm được không ít tiền sao?" Tôi khó hiểu hỏi.
"Mẹ kiếp, mấy đồng tiền của tao mà còn gọi là tiền à, người ta đúng là người giàu thật đấy."
Mắt Bạch gia đã hơi đỏ lên, nhưng hắn lại tự rót cho mình một ly rượu, uống cạn hơn nửa chén.
“Tôi không cam lòng, sau đó tôi vẫn đi tìm cô ấy, chúng tôi liền lén lút qua lại tiếp tục qua loa, nhưng giấy thì không gói được lửa, cha cô ta vẫn biết chúng ta còn qua đường. Có lần tìm người đánh tôi một trận, cảnh cáo tôi không được tìm con gái mình nữa, rồi lại để cô bé thôi học. Lúc đó khi đó tuổi trẻ khí thịnh, tôi nghĩ cậu không coi thường tôi sao? Chê tôi nghèo à? Vậy tôi sẽ liều mạng kiếm thêm chút tiền cho cậu xem, đợi có tiền tôi mới quang minh chính đại đến nhà cậu cầu hôn. Vì vậy tôi nổi giận nên đã đi gặp người mà tôi từng cứu năm xưa bái ông ấy làm thầy, cứ thế tôi vào nghề trộm mộ.”
"Bạch gia, vậy sau này ngài chắc chắn kiếm được tiền rồi nhỉ?" Ta tò mò hỏi.
“Ta theo sư phụ làm mấy năm, kiếm được không ít tiền, nhưng vẫn còn xa mới đủ. Lúc đó vừa hay tiểu quỷ kia phát động Chiến tranh xâm Hoa, tháng bảy sự biến ở cầu Lư Câu, giữa tháng tám người ta bắt đầu tấn công Thượng Hải, cuộc chiến hội Tương Thượng bị bùng nổ, ta nhớ rất rõ ràng, mình đến Thượng Hà vào ngày mười một tháng Tám, lúc đó ta đã nghĩ có thể tìm thấy nàng, đưa nàng rời khỏi Thượng Thủy, khi đó cả Thượng Sơn đều rối tung lên, vé tàu căn bản không mua được, chỉ có nước đi bằng hai chân, chúng ta còn chưa ra khỏi thượng hải, người Nhật đã tới rồi, mẹ nó máy bay của bọn nhóc này ném bom trên đỉnh đầu, bọn ta liền liều mạng chạy, một quả bom nổ ngay bên cạnh chúng tôi, đợi đến khi tôi tỉnh lại, cô ấy nằm bên người tôi không hề hấn gì, nàng ấy lại bị nổ tung, máu của nàng ta chảy khô rồi mà mặt mày trắng bệch.”
Bạch gia nói đến đây đã là nước mắt già nua tuôn rơi.
Tôi cũng nghe mà trong lòng khó chịu, đối với Nhật Bản chúng ta đều mang mối thù khắc cốt ghi tâm, nhưng mối hận này phần lớn là do sự tô vẽ của các tác phẩm điện ảnh, và hôm nay nghe được đoạn lịch sử tươi sống mà chân thực này từ miệng Bạch gia, nỗi căm hận trong tim tôi càng thêm nồng đậm.
"Mẹ kiếp lũ Nhật Bản, toàn là súc sinh, nhất định phải diệt sạch bọn chúng!" Ta cũng không nhịn được, chửi ầm lên.
"Binh hoang mã loạn, ta thực sự hết cách, dùng tay đào hố chôn nàng. Mười ngón tay của ta đều bị khoét đầy máu, móng tay rụng hết rồi, căn bản không cảm nhận được đau." Bạch gia nói đoạn này giọng trầm thấp, tựa hồ đang tự nói với chính mình.
“Đến giờ ta căn bản không thể hiểu nổi lúc trước ta chôn nàng ở đâu, ta chỉ nghĩ đến việc đốt nén hương trước mộ nàng cũng không tìm được chỗ.”
Lúc này ta cũng nghe đến chua xót trong lòng, ta đổ chút rượu cuối cùng vào chén của mình, tuy rằng ta đã có chút say rồi, nhưng ta không quan tâm, ngửa cổ đổ hơn nửa ly rượu trắng vào miệng.
"Báo ứng a! Báo ứng!" Ta đã hoàn toàn say, trong lúc mơ màng màng, ta nghe thấy Bạch gia dường như nói một câu như vậy.
Ta gắng gượng say, đỡ Bạch gia lên giường nằm xuống, đắp chăn cho hắn, ta cũng chui vào trong chăn, nằm không lâu, liền hoàn toàn ngủ thiếp đi.