Chương 44 / 54

Chương 44: Tìm được Ngô sư thúc

Bản dịch · 1.603 chữ

Dưới nguồn sáng yếu ớt phía xa, mấy bóng người đang bận rộn cầm dụng cụ động thổ, xem ra bọn họ chắc chắn là đang trộm mộ.

Hừ! Bọ ngựa bắt ve, ai biết chim sẻ ở phía sau! Bọn các ngươi vừa hay làm áo cưới cho ta! Chuyến này đầu quân cho Ngô sư thúc, ta vừa vặn lấy đám người này làm vật tế để đầu danh.

Trinh sát xong, ta cũng không cần phải ở lại đây quá lâu, lỡ như bị đám khốn kiếp này phát hiện ra, bọn chúng chắc chắn dám đào thêm một cái hố chôn sống ta.

Tôi lén lút quay về theo đường cũ, suốt dọc đường tôi đặc biệt chú ý đến môi trường xung quanh, tuyệt đối đừng để lạc lối.

Ta là người ngủ nông, nên ba người này sắp đến sáng thì lén lút về phòng ta đều biết hết. Có lẽ ba đồng nghiệp trộm mộ này thấy ta chẳng qua chỉ là một thằng nhóc hôi sữa chưa khô nên mới đặc biệt thả lỏng cảnh giác, hoàn toàn không biết lần này bọn họ đã đâm sầm vào họng súng.

"Để Trần lão tam nhanh chóng tìm chỗ dừng chân cho chúng ta, ở trong khách sạn này rất bất tiện." Trong bóng tối, một gã đàn ông hạ thấp giọng nói với đồng bọn của hắn.

Một người khác đáp lại: "Ta đã nói chuyện này với tên kia, hắn nói không ngờ chúng ta đến nhanh như vậy, nên vẫn chưa sắp xếp ổn thỏa."

"Cái tên khốn kiếp này làm việc thật không đáng tin, nhưng tin tức hắn cung cấp lần này đúng là không sai, chỗ chúng ta đến hôm nay quả thực có thứ gì đó."

"Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa, ngủ mau đi, mệt chết mất nửa đêm của mẹ nó."

Mấy người này nói xong nằm xuống ngủ, rất nhanh tiếng ngáy như sấm, ồn ào liên hồi khiến ta không thể nào ngủ được nữa. Ta cứ chịu đựng mãi đến khi trời sáng, lui ra khỏi phòng rồi thẳng tiến về phía trạm vận chuyển khách hàng.

"Lên xe là đi, lên xe thì đi ngay, sắp phát xe rồi..."

"Sư phụ, xe này không tới được Ngô Gia Oa sao?"

"Tới rồi, mau lên xe đi, sắp phát xe rồi."

Tôi đã tốn sáu đồng mua vé xe, khó khăn lắm mới tìm được chỗ ngồi ở cuối toa, lại lề mề rất lâu, cho đến khi lần lượt đi lên nhét đầy toàn bộ toa xe vào, ngay cả không gian đứng cũng không còn ô tô mới khởi động.

Xe buýt lắc lư, đi một đường dừng dừng, không ngừng có người lên xuống, ban đầu ta còn luôn tập trung nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhưng bất tri bất giác cơn buồn ngủ ập đến, đêm qua gần như cả đêm không ngủ được, thật sự là hơi mệt mỏi.

"Ngô gia đã tới, người muốn xuống xe thì nhanh lên!"

Nghe thấy âm thanh, ta giật mình tỉnh giấc từ lúc nửa mê, lần này là thật sự đến rồi.

Xuống xe đứng bên đường nhìn ngôi làng phía xa, quả thực là dáng vẻ trong ký ức. Trên đường đi này ta đã trải qua bao nhiêu gian nan, cuối cùng cũng sắp tìm được Ngô sư thúc của ta rồi.

Ta không hề biết vị trí cụ thể của nhà Ngô sư thúc trong thôn. Lúc trước khi ta đến nơi này luôn ở trong khu nuôi gà ngoại ô nơi Ngô Sư thúc đã bao trọn, hắn chưa từng đưa ta về nhà một lần nào, cho nên sau khi vào thôn, ta thấy dưới gốc cây lớn đầu thôn ngồi mấy ông lão trò chuyện liền hỏi thăm bọn họ.

“Chào ông lão, cháu đến tìm họ hàng. Chú ta họ Ngô, chính là ở thôn này của các người, nhà hắn ở đâu?”

"Nhà họ Ngô trong trang này nhiều lắm, chú ngươi tên là gì?"

Lần này thật sự đã chất vấn ta, Bạch gia thường gọi Ngô sư thúc là Tiểu Ngô, ta thật không biết đại danh của Ngô lão sư là gì.

"À phải rồi, chú ta hơn ba mươi tuổi, ông ấy còn lái một chiếc xe hơi nhỏ màu đen."

"Ôi trời, chẳng phải là lão tam nhà Ngô Lão Xuyên sao? Mười dặm tám thôn này ngoài hắn ra còn ai có thể lái xe kiệu nhỏ được." Vừa nói mấy vị lão nhân vừa chỉ thẳng hướng nhà họ Ngô sư thúc.

Nhà của Ngô sư thúc được xây dựng vô cùng khí phái, những nhà khác trong thôn phần lớn đều chỉ là nhà trệt thấp bé, chỉ có nhà này mới xây lầu gạch đỏ tầng ba, tường ngoài còn dán gạch men trắng tinh.

Ta gõ cửa sắt nặng nề, bên trong lập tức vang lên một tràng tiếng chó sủa, chẳng bao lâu sau, cửa sân liền mở ra.

"Ngươi tìm ai?" Người mở cửa là một nữ nhân trẻ tuổi, dung mạo thật không tệ. Ta nghĩ đây hẳn là người yêu của Ngô sư thúc, xem ra Ngô lão sư ta quả thực diễm phúc không cạn, trong nhà cưới được một nàng dâu xinh đẹp như vậy.

Ta cung kính trả lời, “Ta đến tìm Ngô sư thúc ta, ta tên là Dương Phong, ngươi là thím phải không!” Ta cũng không rõ Ngô Sư thúc nữ nhân này có biết bao nhiêu chuyện liên quan tới nam nhân của nàng hay không, dù sao trộm mộ là chuyện phạm vương pháp, cho nên cũng chẳng tiện giải thích gì nhiều.

“Ai da, khách quý nha! Đương gia ta không có ở đây, sáng sớm đã đi trấn uống rượu với bạn bè rồi, ngươi vào nhà ngồi trước đi, ta gọi điện thoại nói một tiếng.” Trong phòng chính của Ngô sư thúc đều chứa điện tử, thoạt nhìn thật là khí phái, thời buổi này dân chúng bình thường căn bản chẳng mấy ai dùng được thứ này.

"Ông chủ của tôi nói ông ấy lập tức từ trấn về, cô ngồi xuống trước đi." Nói xong người phụ nữ này pha cho tôi một chén trà rồi đi ra phía sau.

Ta ngồi trong gian chính của Ngô sư thúc, nhìn trái ngó phải, mặt đất đều trải đá mài nước, trên tường cũng dán gạch men, trông rất sạch sẽ ngăn nắp, đồ đạc bày biện trong phòng nhìn qua cũng thấy khá là tinh tế, căn nhà này thật không tồi!

Chẳng bao lâu sau, người yêu của Ngô sư thúc đã bưng lên bát mì nóng hổi, trải đầy thịt sợi, còn nằm mấy quả trứng gà.

"Tiểu huynh đệ, ngươi từ bên ngoài tới chắc chắn chưa ăn sáng đâu nhỉ? Mau ăn lúc còn nóng đi, đừng khách sáo!"

Bầu không khí ấm áp gia đình này khiến ta vô cùng cảm động, mấy ngày nay ta chịu quá nhiều uất ức, đến nơi này cuối cùng cũng khiến cho ta cảm thấy có chút ấm cúng.

Tôi cũng thực sự đói quá, sáng sớm nay trong lòng tôi chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng lên xe làm, căn bản chẳng có tâm trí ăn chút gì để lót dạ, ngửi thấy sợi mì thơm phức, tôi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Tôi còn chưa ăn xong bát mì đã nghe thấy tiếng động cơ ô tô từ ngoài cổng sân.

"Là đương gia của ta về rồi!"

Ta đặt đũa xuống đứng dậy phóng vụt ra ngoài.

"Ha ha ha, Tiểu Phong, tiểu tử ngươi cũng giỏi thật đấy, vậy mà tìm đến tận nhà rồi!"

"Sư thúc..." Ta ôm chầm lấy Ngô sư thúc, nước mắt lập tức tuôn rơi.

"Ngươi bị làm sao thế? Đi, về phòng trước đi!"

Nhận ra sự bất thường của ta, Ngô sư thúc lúc này dặn dò vợ hắn một tiếng, bảo nàng ra ngoài trấn mua thêm rượu ngon thức ăn ngon về.

"Tiểu Phong, trong nhà không còn ai khác, ngươi bị làm sao thế? Sao lại ra nông nỗi này, có phải sư phụ ta cũng gặp chuyện gì rồi không?"

"Sư thúc, Bạch gia bị người hại chết rồi, ta cũng suýt chút nữa đã chết!"

"Cái gì?" Ngô sư thúc nghe lời ta, vỗ mạnh một cái xuống bàn, bật dậy phắt, môi run rẩy dữ dội.

Tiếp theo ta kể lại chi tiết quá trình Bạch gia bị hại như thế nào, nhưng ta cũng cố ý che giấu quá khứ khi còn trẻ Bạch Gia đã phản bội sư phụ, ta không muốn để Bạch lão chết rồi vẫn mang tiếng xấu đó. Những chuyện không vẻ vang này thì không cần phải nhắc lại nữa. Ta chỉ nói Bạch Vương và sư huynh năm xưa của hắn có lẽ có chút thù cũ, nên người ta mới tìm đến báo thù hành hung.

Nghe xong lời kể của ta, Ngô sư thúc là hán tử chân tình cũng khóc nức nở, ta cũng cùng lúc đó cất tiếng khóc lớn

"Tiểu Phong, dáng vẻ của đám người đó ngươi còn nhớ không?"

Ta nghiến răng nghiến lợi trả lời: "Bọn họ hóa thành tro ta cũng nhớ hết!"

Ngô sư thúc nghiến răng nghiến lợi nói: "Tốt lắm! Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn! Vậy chúng ta cứ chờ xem!"