Chương 1 / 54

Chương 1: Đặc xá

Bản dịch · 2.048 chữ

"Người bị cáo Dương Phong, để thu được lợi ích bất hợp pháp, đã tổ chức lâu dài lãnh đạo đào bới mộ cổ, di tích văn hoá cổ đại, buôn lậu văn vật, rửa tiền. Chủ quan của nó có tính ác cực lớn, tình tiết phạm tội cực kỳ nghiêm trọng, hiện tại viện này theo luật xử phạt bị kiện Dương Gió tử hình, tước đoạt quyền chính trị suốt đời, lập tức thực thi..."

Đứng trên ghế bị cáo, lúc này đầu óc ta trống rỗng, trước mắt cũng bắt đầu choáng váng, người không đi đến tuyệt cảnh thì không thể cảm nhận được sự quan trọng của việc sống sót, biết mình sắp chết là một chuyện tàn nhẫn, nhưng ta đi tới bước đường hôm nay thực sự đáng tội.

Bao nhiêu năm nay ta trộm mộ cổ nhiều như vậy, vô số di sản quý giá do tổ tiên để lại qua tay ta thất lạc hải ngoại, bị phán tử hình hoàn toàn là do ta tự chuốc lấy.

Hai cảnh sát pháp luật đỡ tôi đi ra ngoài xe tù, mười tám cân cùm sắt nặng nề kéo lê trên mặt đất phát ra một loạt âm thanh giòn giã, và đây sẽ là khúc ca vãn hồi cuối cùng của tôi!

Ta không có bất kỳ người thân nào, cho nên trước khi chết cũng chẳng ai đến thăm ta, ta cũng không cần khóc lóc thảm thiết cùng ai đó sám hối và từ biệt sinh ly tử biệt, cũng đừng để lại di ngôn lúc lâm chung cảnh tỉnh thế nhân.

Rất nhanh ta sẽ bị áp giải đến pháp trường, rồi như con heo Tết chờ làm thịt bị trói chặt năm vòng, quỳ rạp xuống đất, tiếp đó đạn sẽ từ sau gáy ta bắn vào lật tung hộp sọ của ta, hồi nhỏ ta đã xem mấy lần bắn chết phạm nhân, chính là cảnh tượng như vậy.

Ta biết ta xong đời rồi, tiểu ăn mày từng lưu lạc đầu đường xó chợ, sau này trên giang hồ không ai không biết, sắp kết thúc cuộc đời tội ác này của ta rồi!

Trên đầu tôi bịt kín chiếc mũ trùm đen, bên cạnh ngồi cảnh sát vũ trang mang súng ống đầy đủ áp giải tôi. Tôi không biết xe tù sẽ đưa tôi đến đâu, nhưng tôi biết, tôi sắp bước lên đường Hoàng Tuyền.

Ta rốt cuộc vẫn phải trả giá cho lòng tham của chính mình, vì dục vọng của bản thân, nhưng cái giá này quá nặng nề, ta đã không còn cách nào cứu vãn.

Bước lên con đường này là mạng của ta, nhận trừng phạt cũng là mệnh của mình, vận mệnh sắp đặt như vậy, ta cũng không còn gì để giãy giụa nữa.

Cũng không biết đã chạy bao lâu, đột nhiên, một trận phanh gấp, xe dừng lại, ta hiểu rằng, đến nơi rồi, mình nên lên đường.

Đợi rất lâu, nhưng không có ai đến kéo ta xuống xe, ta dường như nghe thấy ngoài cửa sổ có người đang nói chuyện gì đó lớn tiếng, Ta dựng tai lên cố gắng lắng nghe, lại mãi vẫn không nghe rõ nội dung cuộc trò chuyện của bọn hắn.

Dường như lại qua một lúc lâu, cửa xe tù được mở ra, có người đưa ta xuống dưới, chân ta đã mềm nhũn không đi nổi nữa, cần người đỡ mới được.

Từng có lúc ta tưởng mình cũng coi như là một hán tử, sắt đá cứng cỏi, đao kề cổ cũng không sợ hãi, nhưng bây giờ đối mặt với cái chết, thật sự, trong lòng ta vẫn sợ, chỉ là chưa tè ra quần mà thôi, còn coi là giữ lại chút thể diện cuối cùng.

Đi được một đoạn đường, ta bị người ta ấn ngồi xuống một chiếc ghế, chiếc mũ trùm đầu màu đen che khuất tầm nhìn của ta, không thấy gì cả.

Một lát sau, có người mở cửa đi vào, ta nghe thấy người đến ngồi đối diện của ta, tiếp theo, là có kẻ tháo mũ trùm đầu của mình xuống.

"Ngươi chính là Dương Phong, như sấm bên tai!" Một nam nhân râu tóc lẫn chút trắng đối diện nói với ta. Hắn mặc áo khoác hành chính, đeo kính gọng vàng, toát lên vẻ uy nghiêm của kẻ bề trên.

Ta máy móc gật đầu, ngầm thừa nhận thân phận của mình.

"Chúng ta đã là đối thủ cũ rồi, nhưng hôm nay mới lần đầu gặp mặt."

Ta ngơ ngác nhìn người đàn ông trước mặt, không hiểu tại sao lại bị đưa đến đây, lẽ nào những kẻ sắp chết còn phải thực hiện một lần hỗ trợ tâm lý? Ta lăn lộn trong xã hội bao nhiêu năm nay, chưa từng nghe nói trước khi tử hình còn có quy trình như vậy!

"Nếu bây giờ có một cơ hội để ngươi sống sót, ngươi có nguyện ý nhận không?"

Nghe lời người đối diện, ta sững sờ, không hiểu hắn muốn làm gì. Ta tội ác tày trời, dùng súng máy đâm vào ta còn không quá đáng, sao có thể tiếp tục sống sót? Hơn nữa, ở nước chúng ta bị kết án tử hình mà lập tức thực hiện những người còn sống được, dường như ta chưa từng nghe nói đến trường hợp này.

Tiếp theo, lời nói của người đàn ông trước mắt này đã hoàn toàn khiến ta nhen nhóm lại hy vọng sống sót, đây thực sự là một bất ngờ lớn lao, chúng ta vì thế đi một vòng trước cửa quỷ môn quan rồi quay trở lại.

Thì ra lúc này ngồi đối diện ta là một lãnh đạo đến từ chính pháp khẩu kinh thành, vốn dĩ những chuyện ta phạm phải, chết mười lần tám lần cũng không đủ để chuộc tội, nhưng cũng chính vì danh tiếng của ta trong giang hồ trộm mộ, khiến ta lần này ngoài ý muốn nhặt lại được một mạng.

Người đối diện nói với tôi, cái giá phải trả để tôi sống sót là bắt buộc phải giúp họ hoàn thành một nhiệm vụ.

Đây sẽ là nhiệm vụ như thế nào? Lại có thể khiến ta cải tử hồi sinh, nhất định là chuyện trọng đại. Nhưng bất kể là cái gì, vì muốn sống sót, ta vẫn lập tức đồng ý.

Đối với lời hắn nói, trong lòng ta đầy nghi hoặc, nhưng hắn chỉ nói cho ta những điều này rồi không mở miệng nữa.

Một lát sau, lại có một lão giả tóc bạc đi vào, cũng đeo kính, nhưng là loại kính dày nhìn gần, toàn thân hắn tỏa ra khí chất thư sinh, vừa nhìn đã biết là một người học vấn già. Sau khi hắn vào đây, nam nhân uy nghiêm của lãnh đạo lúc nãy liền rời khỏi phòng.

Lão giả tự giới thiệu với tôi, hóa ra ông ta là trưởng sở của Viện nghiên cứu khảo cổ Trung Khoa hiện nay, họ Bùi.

Trong lòng ta nghĩ hóa ra là đồng nghiệp, chỉ có điều người ta đã cầm bài theo quốc doanh chính quy, còn ta là cá thể bất hợp pháp.

"Những lời tiếp theo, ngươi phải giữ bí mật tuyệt đối." Lão nhân nghiêm túc nói với ta.

Ta trịnh trọng gật đầu, hiện tại chỉ cần có thể sống sót, để ta làm kẻ câm cả đời cũng cam tâm tình nguyện, đâu còn tâm tư dư thừa nào khác.

"Ngươi đã nghe nói về trục tâm Trái Đất chưa?"

Ta cẩn thận suy nghĩ một chút, trong đầu không có nửa điểm tồn tại về mấy chữ này, ta mờ mịt lắc đầu, mở miệng biểu thị ta không biết.

"Hai năm trước, chúng ta đã thông qua kênh bí mật mà có được một lô tài liệu tuyệt mật của Đức thời Chiến tranh Hai, bên trong ghi chép một số thứ, cho nên chúng tôi mới tìm thấy cậu, hy vọng nhận được sự giúp đỡ của cậu."

Trong lòng ta nghĩ, sao còn kéo đến trận thứ hai, lại lôi sang nước Đức rồi, chắc hẳn đây là một chuyện cực kỳ quan trọng, nhưng điều này thì có liên quan gì đến ta chứ?

Tiếp theo, những gì lão nhân kể lại thực sự khiến ta chấn động.

Thì ra chiến sự châu Âu bùng nổ năm 1938, vị nguyên thủ râu ria kia khởi đầu đã tiến quân vượt bậc, nhưng rất nhanh đã gặp phải sự kháng cự ngoan cường của nhân dân các nước, chiến tranh bước vào giai đoạn giằng co.

Cùng với thất bại trên chiến trường, để xoay chuyển thế suy yếu, Nguyên Thủ Râu Đuôi từng phái một đội nhỏ gồm quân nhân, nhà thám hiểm, các nhà khảo cổ học và những người khác đến Tây Tạng Trung Quốc tìm kiếm một loại sức mạnh thần bí, hy vọng có thể tạo ra một quân đoàn bất tử, từ đó thắng cuộc chiến này, kiểm soát thế giới.

Mà nơi mà người Đức muốn tìm chính là trục tâm Địa Cầu, một địa phương thần bí trong truyền thuyết, nghe nói ở đó ẩn chứa một loại lực lượng cường đại, con người chỉ cần đạt được loại sức mạnh đó liền có thể khống chế hết thảy, nhưng thông tin cụ thể lại không ai biết!

Ta nghe đến đây, thầm nghĩ những điều này có lẽ chỉ là chuyện hoang đường mà thôi, đã thế kỷ hai mươi mốt rồi, sao vẫn còn người tin vào truyền thuyết kỳ lạ về sự lan truyền văn học trên các sạp hàng này.

Có lẽ lúc này, trong ánh mắt tôi lộ ra vẻ mờ mịt trong trẻo. Lão nhân đối diện nhìn ra nghi ngờ của tôi, ông ấy nói với tôi rằng, dựa theo nghiên cứu liên quan của họ, những điều này có lẽ không phải là truyền thuyết, mà là sự tồn tại thực tế.

Các chuyên gia liên quan đã đạt được thành quả nghiên cứu nhất định từ tài liệu còn sót lại, cũng từng phái người đi tìm. Không may là những người được phái đi cuối cùng đều bặt vô âm tín, khả năng cao là đã lành ít dữ nhiều rồi, cho nên mới để ta ở lại trước khi ta sắp hành hình, hy vọng ta có thể tiếp tục hành động này.

Ta còn có lựa chọn nào khác không? Tham gia hành động này là cách duy nhất để cứu mạng ta lúc này, bất kể hắn nói gì, ta cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý, hắn chỉ dặn ta phải đi bắt một con người ngoài hành tinh về làm thí nghiệm giải phẫu cho bọn họ, ngay cả ta còn dám lập tức vỗ ngực đáp ứng.

Lão nhân thấy thái độ của ta cực kỳ phối hợp, cũng rất hài lòng, bày tỏ tiếp theo sẽ cho ta một thân phận cố vấn. Sau khi hành động kết thúc ta có thể hoàn toàn tự do, nhưng sau này ta đều chỉ có cách ẩn danh, hành sự khiêm tốn.

Ta còn có thể có gì xa xỉ nữa, đây đã là ân huệ to lớn của trời cao dành cho ta rồi, ta dám không cảm kích, có dám bất mãn phối hợp không?

Lão nhân nghe thấy thái độ của ta, hài lòng bước ra khỏi phòng. Rất nhanh, vị lãnh đạo chính pháp lúc trước lại bước vào, tuyên bố đặc xá cho ta.

Ta không ngờ cuộc đời ta lại là vở kịch như vậy, ta vì trộm mộ suýt chút nữa đã lên đường Hoàng Tuyền, lại dựa vào kỹ thuật trộm miếu cao siêu mà giữ được mạng sống, còn kiếm được một cố vấn chó má gì đó, thật sự là mỉa mai.

Lúc này ta nhớ lại một câu mà sư gia ta từng nói - kẻ trộm móc tru, kẻ cướp nước hầu!