Chương 55 / 146

Chương 55: Thích cái gì? Là ta sao?

Bản dịch · 1.489 chữ

Trình Sương Ninh nhận lấy chai nước khoáng hắn đưa: "Cảm ơn."

Đợi nàng uống xong, Kỳ Túc Chu lại cầm chai nước khoáng lên, vặn nắp bỏ vào túi: “Hạng mục tiếp theo, vòng quay ma sát.”

Trình Sương Ninh chợt nhớ đến bộ phim ngôn tình cổ điển từng xem hồi nhỏ, quay sang hỏi Kỳ Túc Chu: "Ngươi đã nghe qua truyền thuyết về vòng xoáy ma thiên chưa?"

Kỳ Túc Chu tò mò: "Truyền thuyết gì?"

Trình Sương Ninh: "Chính là người yêu ngồi vòng quay cuối cùng sẽ chia tay từ biệt, nhưng khi vòng đu quay đạt đến đỉnh cao nhất, hôn người tình sẽ mãi không dứt."

Ánh mắt Kỳ Túc Chu hơi dừng lại, tầm nhìn vô thức rơi xuống môi nàng, nghĩ đến cảm giác mềm mại tối qua, lồng ngực hơi ngứa ngáy.

Trình Sương Ninh chú ý tới ánh mắt của hắn, sau đó mới nhận ra, nói như vậy giống như... lời mời.

Nàng vội giải thích: "Ta không có ý đó, ta chỉ nghĩ đến chuyện này, thuận miệng nhắc một câu thôi. Thực tế loại truyền thuyết này đều là đoạn lãng mạn mà phim thần tượng đặc biệt thiết lập để tăng cơ hội tiếp xúc cho nam nữ chính."

"Ừm."

Đến trước vòng quay, bọn hắn lại là cặp hành khách đầu tiên trong ngày hôm nay.

Hai người vào toa xe ngồi xuống.

Quản lý viên ngáp dài nhấn nút khởi động, toa xe hơi lắc lư, từ từ đưa họ rời khỏi mặt đất.

Trình Sương Ninh đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt đất đang từng tấc một xa dần. Tán cây hành lang nối liền thành sợi chỉ xanh lá rậm rạp, sương sớm chưa tan hết, cả tòa thành chìm nổi trong làn sương mù, tựa giấc mộng sắp tỉnh lại.

"Kỳ Tú Chu, ngươi mau nhìn kìa, trên đỉnh đầu có một hàng hạc trắng."

Kỳ Tú Chu nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, con hạc trắng bay nghiêng qua.

Hắn nghiêng mắt, bóng râm từ mỏ chim đổ xuống, vừa vặn lướt qua gò má trắng nõn của Sương Ninh, như bị hạc trắng nhẹ nhàng mổ hôn.

Vòng quay trong khoảnh khắc này sắp chạm đến đỉnh điểm.

Ngón tay bên cạnh Kỳ Túc Chu cuộn lại, trái tim rung động trong lồng ngực, đập thình thịch không ngừng, hắn rũ mắt ngưng tụ môi nàng, lấy hết can đảm ấn vào sau gáy nàng rồi hôn lên.

Cảm giác ấm áp rơi trên môi, Trình Sương Ninh ngẩn ngơ nhìn gương mặt anh tuấn gần trong gang tấc, nhìn hàng mi dài rậm rạp của hắn khẽ run rẩy, dưới ánh nắng chiếu rọi, từng bóng tối mảnh mai rơi xuống.

Đôi môi bị hắn gặm nhấm, không chút quy tắc nào mà liếm láp.

Giống như một chú chó lớn nhiệt tình lại vụng về.

Vòng quay ngày càng hạ xuống, Kỳ Túc Chu buông tay ra, đối diện với ánh mắt trắng dã của nàng, vành tai hơi nóng lên.

Hắn cố gắng giữ bình tĩnh giải thích: "Ta chỉ tò mò, nếu hôn nhau, liệu có thực sự ở bên nhau cả đời không?"

Trình Sương Ninh ánh mắt lấp lánh ý cười: "Ngươi muốn ở bên ta cả đời sao?"

Nếu có thể ở bên nhau cả đời, nàng đã có được tám mươi phần trăm tài sản của hắn.

Kỳ Túc Chu bị hỏi đến tim đập nhanh hơn, luôn cảm thấy Trình Sương Ninh cố ý trêu chọc hắn, nhưng đáy mắt nàng quá sạch sẽ thuần khiết, lại khiến hắn cảm giác mình đang tự đa tình.

"Ngươi không muốn sao?"

"Muốn chứ."

Trình Sương Ninh trả lời không chút do dự, có nhiều tiền như vậy, nàng trở thành phú bà đích thực, ngay cả cha nàng cũng phải nhìn sắc mặt nàng mà sống qua ngày, nghĩ thôi đã thấy vui vẻ.

Chỉ là không biết Kỳ Túc Chu hiện tại, sáu năm nữa có viết một bản thỏa thuận cũ giống hệt với điều khoản trước đây hay không.

Gió từ khe hở khung kim loại tràn vào, thổi bay mái tóc dài của nàng, quấn quýt vuốt ve gò má Kỳ Túc Chu, xoa nắn trái tim hắn, ngứa ngáy, lại tê dại.

Mùi hương dễ chịu thấm vào hơi thở, hắn ngưng đọng đôi mắt xinh đẹp đang mỉm cười của nàng, trong đầu chỉ có một câu:

Sao nàng lại đáng yêu thế này.

Thật muốn đè nàng vào lòng, khóc nức nở.

Từ vòng quay lao xuống, Trình Sương Ninh đạp gió bước đi nhẹ nhàng: "Vui quá, thích lắm."

Kỳ Túc Chu đối mặt với nàng, đi ngược lại, vô thức hỏi một câu: “Thích cái gì? Là ta sao?”

Trình Sương Ninh bị hỏi đến mức bước chân khựng lại, nhìn hắn chớp mắt.

Kỳ Tú Chu cũng dừng bước, ánh mắt không chớp nhìn nàng, dây thần kinh vô thức căng thẳng.

Gió thổi qua, lá cờ nhỏ hai bên xào xạc bay lượn cuồn cuộn.

Nếu là lúc bình thường, Trình Sương Ninh chắc chắn sẽ không chút do dự trả lời "Đương nhiên thích ngươi".

Nàng thích hoa cỏ cây cối, thích mọi thứ nhìn thấy bằng con mắt.

Nhưng lúc này, hai chữ đơn giản lại do dự bên miệng, không sao thốt nên lời.

Trình Sương Ninh trong lòng kinh ngạc, nín nhịn hồi lâu mới thốt ra được: "Không thích."

Kỳ Túc Chu cảm thấy trái tim bị đâm mạnh một nhát, sự nhẹ nhõm vui vẻ vừa rồi biến mất không còn chút nào, ánh mắt không tự chủ được muốn dời tầm nhìn, trốn tránh.

Nhưng ánh mắt vô tình bắt được nụ cười tinh quái trong đáy mắt nàng.

Hắn hơi dừng lại, rồi hỏi dồn: "Thật sự không thích sao?"

Trình Sương Ninh cười tươi lắc đầu, nhưng giọng nói lại như mật ngọt tan chảy trong không khí: "Không thích."

Kỳ Túc Chu nhìn chằm chằm vào mặt nàng, giọng điệu thêm một tia nguy hiểm: "Thật sự không thích sao?"

Trình Sương Ninh nhìn khuôn mặt hắn, chăm chú xem đi xem lại hết lần này đến lần khác, nhấc chân tiến lại gần hắn. Hắn túm lấy cổ áo hắn nhón chân lên, vốn định hôn môi hắn nhưng không với tới được.

Cuối cùng chỉ hôn lên cằm.

Nụ hôn rất nhẹ, như lông vũ lướt qua, Kỳ Túc Chu hơi thở ngưng trệ, thoáng chốc ngẩn người.

Trình Sương Ninh đã vượt qua hắn chạy lên phía trước, quay đầu nhìn hắn, lớn tiếng vui vẻ nói: "Không thích."

Kỳ Túc Chu xoay người, hai bước đuổi theo nắm lấy tay nàng, dắt nàng đi về phía trước, khóe môi nở nụ cười: “Khẩu thị tâm phi.”

"Ta không có." Trình Sương Ninh kiên quyết không thừa nhận.

Nàng mới không nên nói trước ba chữ đó.

Kỳ Túc Chu cúi đầu nhìn mặt nàng, đáy lòng bỗng nhiên thốt ra một câu, vô thức đọc lên: “Yêu quá hiếm có, thích luôn nhẹ hơn nhiều, Trình Sương Ninh, ta không cầu ngươi yêu ta, chỉ cầu xin ngươi thích ta mà trong mắt có ta.”

Trình Sương Ninh trong lòng khẽ động, nhìn hắn một lúc lâu, đột nhiên nghiêng đầu cười hỏi: “Kỳ Túc Chu, ngươi đang làm thơ sao?”

Kỳ Tú Chu nghẹn lời: "Trình Sương Ninh, ngươi chính là khúc gỗ."

Trình Sương Ninh: "Vậy sao ngươi có thể mong cầu gỗ thích? Trừ khi ngươi cũng là khúc gỗ, hai khúc sau này còn mọc thêm khúc mộc nhỏ."

Kỳ Tú Chu: "..."

Thật tuyệt vọng.

Trình Sương Ninh thấy hắn tức giận đến mức mặt lạnh như tiền, trong lòng vui mừng khôn xiết, cố ý nói với hắn: "Kỳ Túc Chu, ta nóng rồi, muốn Tiểu Phong Phiến."

Kỳ Túc Chu: "Mộc gỗ không có tay, không cầm được."

Trình Sương Ninh buồn cười nhìn hắn: "Vậy khúc gỗ đó sao lại há miệng nói chuyện thế?"

Kỳ Túc Chu: "Đã bị ngươi chọc tức đến mức thành tinh, mọc miệng ra rồi."

Trình Sương Ninh dùng giọng điệu tò mò hỏi hắn: "Vậy gỗ đó bao giờ mới tức giận đến mức mọc ra tay, lấy Tiểu Phong Phiến cho ta?"

Kỳ Tú Chu: "..."

"Ngươi không thể khiến ta không tức giận sao?"

Trình Sương Ninh ánh mắt chứa đầy nụ cười ranh mãnh, nhưng giọng điệu lại vô cùng chân thành: "Được đấy, ngươi có cần gì không? Ta có thể giúp ngươi một tay."

Kỳ Tú Chu: "..."

"Ngươi rất giỏi dậu đổ đá? Rót muối vào vết thương?"

Trình Sương Ninh xoay đầu: "Vết thương của ngươi có mọc khoai tây chiên không? Cần muối biển hay muối tiêu?"