Chương 42 / 146

Chương 42: Ngươi muốn ngủ cùng ta sao

Bản dịch · 1.558 chữ

Trình Sương Ninh khẽ nhíu mày, quay người lấy hai chai nước đá đưa cho hai người.

Hiện tại tuy chưa đến chín giờ sáng, ngoài cửa sổ mặt trời đã lên cao, trong phòng không có gió, vừa ngột ngạt lại nóng bỏng, hai vị sư phụ sau lưng phủ đầy mồ hôi lớn.

Nàng tuy không thích thái độ của hai người này, nhưng cũng có thể hiểu được sự vất vả của mọi ngành nghề.

Sư phụ treo nửa trên cửa sổ nhận lấy nước đá, vặn nắp chai uống một ngụm, cười nói: "Cô bé này rất hiểu chuyện."

Trình Sương Ninh biểu cảm nghiêm túc hơn: "Ta họ Trình, cứ gọi ta là Trình nữ sĩ là được."

Nàng sợ tính cách con gái mình thể hiện quá mềm mỏng, sư phụ nói chuyện sẽ không khách khí.

Sư phụ lùn nghe vậy, nụ cười trên mặt thu lại, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mười lăm phút kết thúc, hai người lập tức cất kỹ dụng cụ, không quay đầu lại bước ra khỏi phòng.

Đóng cửa lại, Trình Sương Ninh mới thở phào nhẹ nhõm, cầm chổi dọn dẹp tàn cuộc trên mặt đất.

Điện thoại trên bàn rung hai tiếng, cô cầm lên xem qua, là tin nhắn Kỳ Túc Chu gửi tới:

[Vừa rồi quản gia nhắn tin bảo sư phụ lắp điều hòa đến tận cửa, ta đang đạp xe không thấy đâu, lão sư đi rồi sao?]

Trình Sương Ninh gõ chữ: [Đã giả vờ xong rồi, ta nhìn bảng áp lực khiến họ rút 15 phút chân không.]

Bên kia im lặng một lúc lâu, trả lời một chữ: [Ừm.]

Trình Sương Ninh chăm chú nhìn màn hình hồi lâu, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chẳng nói lời nào.

Sau khi dọn dẹp xong tàn cuộc trong nhà, cô lại lấy ra nguyên liệu làm bánh ngọt mua hôm qua, chuẩn bị làm trò mê mẩn Bask.

Buổi tối, Kỳ Túc Chu trên đường trở về đã nhận được điện thoại của Kỳ phụ: “Túc Chu, cậu sắp năm tư rồi, còn định học nghiên cứu không?”

"Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?" Kỳ Túc Chu trong lòng mơ hồ đoán được mục đích của Kỳ phụ, cố ý không trả lời câu hỏi.

Kỳ phụ ở đầu dây bên kia khẽ ho hai tiếng: "Ta nghe đại bá con nói, đại học có thể bảo vệ nghiên cứu, ta nhớ thành tích của con khá tốt, có phải định bảo kê nghiên thuật không?"

Kỳ Túc Chu dừng xe lại bên cạnh, thản nhiên nói: "Tám chữ không có lấy một nét, bảo vệ nghiên cứu vẫn chưa bắt đầu."

Kỳ phụ: "Vậy là con định học nghiên cứu?"

Kỳ Túc Chu không tiếp lời.

Kỳ phụ đợi một lúc lâu mới nói: "Những năm qua trong nhà ngươi cũng biết, công việc của ta kiếm được ít, dì ngươi chính là nhân viên thu ngân siêu thị, mỗi tháng kiếm hai ba ngàn."

“Đệ đệ ngươi sắp học lớp sáu rồi, thành tích còn không tốt, mỗi tháng nhà còn phải trả tiền học thêm. Ngươi là đại ca, không thể cứ mãi nghĩ đến bản thân, cũng nên gánh chút trách nhiệm chứ?”

"Ba cũng không phải là không muốn tốt cho con, ta chỉ nghe nói nghiên cứu học sinh đọc ra cũng vô ích, yêu cầu tuyển dụng mỗi năm nghiêm ngặt hơn năm trước, chi bằng con làm việc sớm đi, biết đâu đơn vị vào còn tốt hơn cả việc nghiên nghiệm của con tốt nghiệp, còn có thể kiếm thêm ba năm tiền, con thấy sao?"

Kỳ Túc Chu không định tiếp tục đọc nghiên cứu, nhưng lời này từ miệng cha ruột của hắn thốt ra, lại là một cảm giác khác.

Gió đêm hè mang theo sự bồn chồn chưa nguôi thổi qua tim, ngột ngạt đến mức khiến người ta không thở nổi. Bên cạnh là xe chạy qua lại hòa lẫn ánh đèn hỗn loạn, thỉnh thoảng vang lên tiếng còi nhỏ giọt.

Hắn lặng lẽ nhìn về phía trước, im lặng không lên tiếng.

Kỳ phụ đợi một lúc lâu, không thấy trả lời, thở dài, cầm lấy thẻ cảm xúc: “Túc Chu, ba cũng không làm khó con, nếu con thực sự muốn học thì cứ đi học, chuyện tiền bạc ta sẽ nghĩ cách, thật sự không được thì tối nay con đi ăn ngoài.”

Đây là muốn gây áp lực cho hắn sao?

Kỳ Túc Chu mỉa mai nhếch mép, bỏ lại một câu: "Vậy ngươi đi chạy đồ ăn ngoài đi, vừa hay trong nhà có xe điện."

Nói xong, hắn trực tiếp cúp điện thoại.

Kỳ phụ nghe tiếng chu ra, không nhịn được mắng một câu: “Thằng nhãi ranh, lớn lên rồi không coi lão tử ra gì nữa sao?”

Trần Ngọc Bình ở bên cạnh tiến lên hỏi: “Thế nào? Hắn còn định đọc sách?”

Kỳ phụ: "Xem ra là vậy."

Giọng Trần Ngọc Bình đột nhiên cao hơn vài độ: “Sao có thể được? Cậu đã cho cậu ấy bốn năm tiền sinh hoạt phí, cậu ta tốt nghiệp không nên làm việc ngay lập tức, trả tiền cho gia đình sao?”

Kỳ phụ an ủi nàng: "Ngươi đừng giận, qua một thời gian nữa ta sẽ gọi điện nói chuyện với hắn."

Trần Ngọc Bình: "Ta nói với ngươi là lão Kỳ, ngươi cho hắn thêm một đồng nữa, chúng ta ly hôn."

"Mẹ kế của tôi làm đủ rồi, để nó lên đại học thì không thể nào học nghiên cứu sinh được."

Kỳ phụ ấp úng đáp: "Ta biết, ta biết rồi, sẽ không đưa nữa."

-

Kỳ Túc Chu đẩy cửa ra, hơi lạnh ập vào mặt xua tan cái nóng bức của đêm hè.

Trình Sương Ninh nghe tiếng mở cửa, quay đầu nhìn hắn: "Về rồi à?"

"Ừm." Kỳ Túc Chu thản nhiên gật đầu, cất đồ đạc đi thẳng vào phòng tắm.

Nghe tiếng nước chảy ào ào, lời Trình Sương Ninh muốn nói nghẹn lại trong cổ họng.

Cô quay đầu tiếp tục nghe các khóa video, nghe nửa ngày mà không lọt vào não.

Cất máy tính lại, Trình Sương Ninh trực tiếp lên giường đắp chăn.

Kỳ Túc Chu từ phòng tắm bước ra, cầm điện thoại định lên giường chơi game thì thấy Trình Sương Ninh đang nằm đó, nàng mím môi ngồi xuống ghế máy tính trước bàn học.

Trình Sương Ninh hé mắt, liếc nhìn bóng dáng người đàn ông đang ngồi cách đó không xa, lòng vừa uất ức vừa nặng trĩu.

Sau khi nàng kết hôn với Kỳ Túc Chu, hai người chưa bao giờ có mâu thuẫn gì, tuổi hai mươi sáu của hắn luôn rất trầm ổn, ít nói làm việc có trật tự.

Ngoài việc ở trên giường, phần lớn thời gian giao tiếp đều do trợ lý truyền đạt, căn bản sẽ không có bất kỳ ma sát nào.

Kỳ Túc Chu tức giận khiến nàng có chút không biết làm sao.

Trình Sương Ninh nằm trên giường lăn qua lộn lại, vật lộn một hồi lâu mới giả vờ hét về phía hắn: "Kỳ Túc Chu, chân ta đau."

Giai điệu mềm mại mang theo vài phần tủi thân.

Kỳ Túc Chu chỉ đeo một cái tai nghe, nghe thấy giọng nói của nàng, từ trong màn hình ngẩng đầu lên, đi đến bên giường ngồi xuống, ngữ khí vẫn lạnh lùng cứng rắn như cũ: “Cẳng chân hay đùi?”

Trình Sương Ninh liếc nhìn màn hình điện thoại hắn đột ngột đóng lại, ngập ngừng hỏi: "Ngươi gọi xong chưa?"

Kỳ Túc Chu không trả lời, im lặng thò tay vào chăn, vớt bắp chân nàng gác lên đầu gối mình: “Hai chân đều đau sao?”

Trình Sương Ninh vểnh chân nói: "Chân trái."

Kỳ Túc Chu nhìn chân phải đung đưa của nàng, lại mở miệng hỏi: “Rốt cuộc là chân trái hay chân bên phải?”

Trình Sương Ninh ngượng ngùng phản ứng lại, gượng cười nói với hắn: "Hình như đều hơi đau."

Kỳ Túc Chu đành chấp nhận số phận nắm lấy mắt cá chân của nàng, hai chân qua lại xoa nắn.

Bàn tay ấm áp, đầu ngón tay có vết chai mỏng, lướt qua bắp chân trắng nõn của Sương Ninh, hơi ngứa ngáy.

Trình Sương Ninh nằm nghiêng, đầu vùi nửa trong chăn nhưng ánh mắt lại lén lút nhìn về phía người đàn ông.

Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, hắn đã từ lớp da trắng lạnh lùng khi nàng lần đầu gặp mặt, biến thành làn da màu lúa mì.

Cả người như được tôi luyện lửa, ngũ quan sâu thẳm thêm vài phần sắc bén của nam giới trưởng thành.

"Còn đau không?" Kỳ Túc Chu xoa nắn một lúc rồi dừng tay.

Trình Sương Ninh quay người, hai tay chống ga giường ngồi bật dậy: "Không đau nữa."

Kỳ Túc Chu cất chân nàng vào trong chăn, đứng dậy muốn đi, Trình Sương Ninh túm lấy cổ tay hắn, đôi mắt long lanh mang theo vài phần mong đợi nhìn hắn: “Ngươi có muốn ngủ cùng ta không?”