Chương 35 / 146

Chương 35: Ngươi dậy làm bữa trưa và bữa tối cho ta?

Bản dịch · 1.627 chữ

Khi mở mắt ra lần nữa, ngoài cửa sổ trời đã sáng rõ, Kỳ Túc Chu đang đứng trước bếp bận rộn điều gì đó.

Trình Sương Ninh chậm rãi ngồi dậy, dụi dụi mắt hỏi hắn: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Kỳ Túc Chu cài xong nắp hai phần cơm hộp, nói với nàng: “Hai phần ăn này, ta để trong tủ lạnh rồi, trưa nay ngươi lấy ra lò vi ba hâm nóng một chút là được.”

Trình Sương Ninh sững sờ, có chút không dám tin: "Ngươi dậy làm bữa trưa và bữa tối cho ta?"

Kỳ Túc Chu nhét hộp cơm vào tủ lạnh, đóng cửa tủ lại rồi mới nghiêng đầu nhìn nàng: “Gần đây ngươi không ăn uống tử tế, lại mang thai, cơ thể dinh dưỡng không đủ, cần bồi bổ nhiều hơn.”

"Ban ngày ta không có nhà, không thể nấu cơm cho ngươi được, chỉ đành làm trước thôi."

Nếu tối nay làm, hắn sợ dinh dưỡng mất quá nhiều vào đêm, sáng nay sẽ cập nhật tươi hơn.

Trình Sương Ninh đờ đẫn nhìn hắn, hồi lâu không thốt nên lời.

Kỳ Túc Chu cầm một miếng bánh mì nhét vào miệng, cúi người ra cửa thay giày: “Ta đi đây, ngươi nhớ ăn uống cho tử tế.”

Trình Sương Ninh đợi cửa đóng lại, mới xỏ dép lê xuống giường, lấy hộp cơm trong tủ lạnh ra. Mở ra, mỗi hộp đều có bốn món ăn, hai món mặn hai chay.

Nàng nhìn chằm chằm hộp cơm thơm phức hồi lâu, đáy lòng không rõ là cảm giác gì.

Chỉnh lại hộp cơm còn hơi nóng, đặt vào tủ lạnh. Trình Sương Ninh đang định đi tắm rửa thì chuông điện thoại reo vang.

Lần này là cuộc gọi thoại của Trình phụ.

Trình Sương Ninh tim thắt lại, chuẩn bị tâm lý hồi lâu mới bấm máy, khẽ gọi: "Ba."

Trình Trạch Phong giọng điệu trách móc: "Sao số điện thoại của ngươi không gọi được?"

Điện thoại của Trình Sương Ninh nằm trong biệt thự Mỹ, giờ nàng không thể đến Mỹ lấy lại được, chỉ biết ấp úng tìm cớ: "Điện thoại bị trộm rồi, ta đổi số."

Giọng Trình Trạch Phong mang theo lệ khí rõ ràng: "Người lớn như vậy rồi, đồ đạc của mình cũng không nhìn ra sao?"

Trình Sương Ninh im lặng.

Trình Trạch Phong lại nói nàng một trận ở đầu dây bên kia, mới quay về chủ đề chính: “Người hầu nói ngươi không có biệt thự, thời gian này ngươi đi đâu rồi?”

Biệt thự Mỹ có bảo mẫu dọn dẹp chuyên dụng, trước đây Trình Trạch Phong không rảnh quản nàng, cũng chẳng mấy để ý.

Lần này là Trình An Nhiên ở trên bàn ăn la hét đòi đi Mỹ, cho Trình Sương Ninh một bất ngờ, Trình Trạch Phong mới gọi cho bảo mẫu, dặn nàng thu dọn mấy phòng ra.

Hỏi mới biết, Trình Sương Ninh đã hơn một tháng không về, người hầu còn tưởng nàng đã về nước.

Trình Sương Ninh không giỏi nói dối, tim đập thình thịch, giả vờ bình tĩnh đáp: "Ta đã tìm được thực tập, biệt thự cách công ty thực sự quá xa, ta tự thuê một căn nhà."

Trình Trạch Phong lớn tiếng quát mắng: “Chuyện lớn như vậy, ngươi không bàn bạc trước với gia đình sao?”

Trình Sương Ninh bị quát đến mức hơi sợ hãi, từ khi biết mình không phải con gái ruột của hắn, nàng đã có nỗi khiếp sợ bản năng đối với Trình Trạch Phong.

Dù từ nhỏ đến lớn đã bị mắng nhiều lần, Trình Sương Ninh vẫn không biết phải đối mặt thế nào, chỉ có thể giữ im lặng.

Trình Trạch Phong vẫn còn lải nhải ở đầu dây bên kia: “Đừng tưởng đặt ngươi vào Mỹ là ngươi sẽ cứng cánh.”

"Bao nhiêu năm nay, ta đã ném lên người ngươi bao nhiêu tiền?"

“Cậu ngay cả một trường cấp ba chính thức cũng không thi đậu, không có tôi, bây giờ cậu có thể lên đại học ở Mỹ sao? Ngày tốt đẹp đã qua nhiều rồi, chẳng biết trời cao đất dày...”

Trình Sương Ninh cắn môi, hàm răng hơi run rẩy.

Nàng đã quen chịu đựng lửa giận của Trình Trạch Phong, nhưng nghe hắn mắng nửa ngày, nàng lần đầu tiên nhịn không được mà cãi lại hắn: “Tại sao ta thi không đỗ cấp ba, chẳng lẽ ngươi không rõ sao?”

Trình Trạch Phong ngây ngẩn cả người, hoàn toàn không nghĩ tới dã chủng này dám cãi lại hắn.

Lửa giận xông thẳng lên đỉnh đầu, hắn xấu hổ tức giận mắng: "Cái bộ não ngu ngốc của ngươi, thi cử đều là đồ vô dụng, ngươi không thi đậu thì trách lão tử?"

Trình Sương Ninh mắt rưng rấn lệ, đáp trả: "Bởi vì ta chỉ cần thi tốt hơn đại ca, ngươi sẽ không ngừng vả mặt ta, bạo lực lạnh lùng. Trong tình huống này, ta dám học hành chăm chỉ sao?"

Ngực Trình Trạch Phong như bị chặn bởi một tảng đá lớn, đè ép khiến hắn không thở nổi, huyết áp tăng vọt.

Hắn luôn cảm thấy mấy năm nay mình giả vờ rất tốt, cũng chưa từng nói với bất kỳ ai rằng Trình Sương Ninh là đứa con hoang vụng trộm giữa A Âm và gã đàn ông hoang dã.

Trình Sương Ninh thi tốt, hắn thực sự căm hận, điều này giống như cái tát trần trụi giáng thẳng vào mặt hắn, chế giễu con trai của Trình Trạch Phong hắn vậy mà không bằng con gái của đàn ông hoang dã bên ngoài.

Nhưng hắn không ngờ, tên dã chủng này lại ý thức được sự so sánh của hắn. Lớp ngụy trang tự hào bao năm nay bị người ta vạch trần một cách trắng trợn, gò má Trình Trạch Phong nóng rát đau đớn.

Trình Sương Ninh chẳng lẽ đã biết điều gì?

Không thể nào, chuyện này trên đời chỉ có hắn và A Âm biết được, A Thanh không thể nói cho Trình Sương Ninh tự mình ngoại tình.

Trình Trạch Phong nghiến răng, hung hăng nói: “Được thôi, cậu đang cứng cánh ở Mỹ đấy. Được thôi. Đại học này cậu cũng không cần phải học nữa, về thẳng đi, học phí đừng hòng bắt tôi trả cho cậu.”

Trình Sương Ninh học đại học, một năm học phí hơn mấy chục vạn, cộng thêm tiền sinh hoạt lẻ tẻ tính ra, mỗi năm chi tiêu đã hơn triệu.

Trình Trạch Phong không thiếu chút tiền lẻ này, số tiền hắn dành cho con trai ruột và con gái mình nhiều hơn thế kia rất nhiều.

Nhưng Trình Sương Ninh dám trái ý hắn, hắn đã cắt đứt mọi nguồn gốc kinh tế của nàng.

Trình Sương Ninh vừa phản bác xong Trình Trạch Phong, đột nhiên phát hiện mây đen bao phủ trên đỉnh đầu nàng đã tan biến. Thực ra hắn không đáng sợ đến thế, là do trước kia nàng quá nhu nhược ngoan ngoãn.

Sự đe dọa của Trình Trạch Phong đối với nàng mà nói, không đau không ngứa, căn bản không có giá trị gì.

Trình Sương Ninh trấn tĩnh lại sự chấn động trong lòng, thản nhiên nói: "Tùy ngươi, ta cũng không cần tiền của ngươi. Hơn nữa, đừng gọi An Nhiên đến tìm ta, sẽ không gặp nàng đâu."

Nói xong, cô trực tiếp cúp điện thoại.

Trình Trạch Phong ở đầu dây bên kia tức giận nhảy dựng lên, lập tức gọi điện cho thư ký: “Sau này đừng có gọi thêm một đồng nào cho nhị tiểu thư.”

Thư ký nghe ra sự phẫn nộ trong lời nói của ông chủ, không dám thốt một câu thừa thãi nào, chỉ đáp: "Vâng."

Tối đến, cả nhà tụ tập ăn cơm trước bàn.

Trình An Nhiên cười tươi hỏi Trình Trạch Phong: “Ba, ngươi có đặt vé máy bay giúp ta không?”

Trình Trạch Phong nhìn về phía bảo bối nữ nhi của mình, trong mắt tràn đầy sủng nịch, uyển chuyển thương lượng với nàng: “An Nhiên, hôm nay ta đã gọi điện hỏi tỷ tỷ ngươi rồi, nàng thực tập rất bận, không có thời gian chơi cùng ngươi, ngươi vẫn là đừng đi.”

Trình An Nhiên lập tức không vui, cái miệng nhỏ chu ra: “Vì sao? Tỷ tỷ thực tập, ta có thể đợi nàng tan làm trò chuyện cùng nàng, tỷ tỷ nhìn thấy ta khẳng định rất vui vẻ.”

Đáy lòng Trình Trạch Phong mơ hồ có chút bất mãn, rốt cuộc Trình Sương Ninh cho con gái bảo bối của hắn uống thuốc mê gì?

Đại ca Trình Lăng Vân bên cạnh lên tiếng: "An Nhiên, thực tập khác với ngươi nghĩ, ngày nào cũng bận rộn. Ngươi đến Sương Ninh còn phải phân tâm chăm sóc ngươi."

Trình An Nhiên tức khóc, bốp đặt đũa xuống: “Các ngươi chính là không muốn để ta đi gặp tỷ tỷ, vì sao? Nàng đã hơn nửa năm không về nhà rồi, các ngươi đều không nhớ nàng sao, sao các người có thể như vậy?”

Trình Lăng Vân rất thương Trình An Nhiên, Trình Yên Nhiên nhỏ hơn hắn năm tuổi, không giống như hắn cùng Trình Sương Ninh, tuổi tác kém hơn một tuổi rồi, lúc đọc sách khó tránh khỏi tồn tại quan hệ cạnh tranh.

Trình Sương Ninh thi tốt, cha của Trình sẽ mắng hắn sau lưng vô dụng, đúng là đồ phế vật, ngay cả em gái cũng không đỗ.