Chương 37 / 146

Chương 37: Ngươi muốn tặng ta sao?

Bản dịch · 1.650 chữ

Kỳ Túc Chu lần đầu tiên nhận ra một vấn đề rất quan trọng, mỗi ngày làm ba phần công việc, dù ngày đêm không ngủ, giới hạn cũng là thứ xúc tu có thể chạm vào.

Số tiền đó, không thể thay đổi được hiện trạng tầm thường khốn đốn.

Sự chú ý của Trình Sương Ninh hoàn toàn bị thu hút bởi chợ đêm đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ muôn màu.

Trong không khí xen lẫn mùi thức ăn đủ loại, xiên thịt cừu, đậu phụ thối, mì lạnh nướng, nước ép trái cây tươi.

Trình Sương Ninh thò đầu ra, từng quầy hàng lưu động đều ghé sát vào xem thử.

Liên tiếp xem năm sạp hàng, đến trước một quầy bán mala nóng, ông chủ hỏi nàng: "Cô bé, muốn ăn gì không?"

Trình Sương Ninh lắc đầu cười nói: "Xin lỗi, ta không ăn."

Sau khi ăn tối xong, nàng lại ăn chút trái cây, sợ giờ này sẽ ăn thêm gì đó, buổi tối về nhà không ngủ được.

Ông chủ là một người phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi, trước quầy hàng không có ai, tâm trạng luôn không tốt.

Nghe nàng nói vậy, ông chủ lập tức dựng lông mày lên, mỉa mai: "Ngươi không phải chê đắt đấy chứ? Ta thấy ngươi vừa đi nhiều sạp hàng như thế mà chẳng móc được một xu nào, ăn không nổi à?"

Kỳ Túc Chu nghe vậy, lông mày nhíu chặt, vừa định mở miệng đã nghe thấy giọng nói dịu dàng của Trình Sương Ninh.

"Đúng vậy ông chủ, ta vẫn là học sinh, nghèo lắm, không mua nổi, ngươi có muốn tặng ta một phần không?"

Ông chủ nhìn đôi mắt to tròn chân thành xinh đẹp của Trình Sương Ninh, sững sờ.

Những lời đầy bụng khiêu khích nghẹn lại trong cổ họng, miệng nàng mấp máy hồi lâu mới thốt ra được một câu: "Vậy ngươi chọn đi."

Lần này đến lượt Trình Sương Ninh sững sờ, ý định ban đầu của nàng là muốn cãi lại ông chủ, không ngờ ông ta lại tin thật.

Nhưng nàng nhanh chóng nở nụ cười: "Cảm ơn ông chủ, ngươi đúng là người tốt bụng, chắc chắn sẽ phát tài lớn."

Trình Sương Ninh chọn vài món thịt và rau chay trước quầy hàng.

Ông chủ thấy nàng cầm khá nhiều, có chút đau lòng, nhưng đã nói ra rồi, không thể tự vả mặt mình được.

Mẩu cay đã được nấu xong, lão bản đeo nhẫn vàng múc một muỗng nước canh đưa cho Trình Sương Ninh.

Trình Sương Ninh đón lấy, tươi cười hỏi ông chủ: "Bao nhiêu tiền?"

Ông chủ ngạc nhiên nhìn nàng, chút khó chịu trong lòng lập tức tan thành mây khói.

Nàng vui vẻ xua tay, hào sảng nói: "Đã bảo tặng thì tặng ngươi, không cần trả tiền."

Trình Sương Ninh vẫn kiên trì: "Ra ngoài làm ăn thì có lý do gì để tặng không? Chắc chắn phải trả tiền, nhưng ông chủ ngươi tâm địa tốt như vậy, muốn giảm giá cho ta cũng không ngại đâu."

Ông chủ cười ha hả, thấy cô bé cố chấp thì buông ra: "Được, vậy ngươi chuyển cho ta mười khối đi."

Những nguyên liệu này theo giá bình thường có thể bán đến ba bốn mươi, cô chỉ nhận một cái giá vốn.

Trình Sương Ninh quét mã thanh toán, cười vẫy tay chào tạm biệt ông chủ.

Bước ra khỏi sạp hàng khá xa, ánh mắt Kỳ Túc Chu dán chặt vào mặt Trình Sương Ninh, mới hỏi: "Cái miệng này của ngươi đã cho vào hũ mật tu sửa chưa?"

Trình Sương Ninh đắc ý nhướng mày, như mèo Ba Tư kiêu ngạo: "Nhiệm rồi chứ? Ai bảo ta là thiên tài ngôn ngữ tầm thường."

Kỳ Tú Chu chậm rãi nói: “Ngươi có phải là thiên tài ngôn ngữ hay không ta không biết, nhưng nếu ở thời cổ đại, ngươi tám phần là một nịnh thần khiến Hoàng thượng không tìm thấy phương Bắc.”

Trình Sương Ninh: "???"

Nàng rút một chuỗi từ trong tay ra, bịt miệng hắn lại: “Nghe không hiểu, coi như ngươi đang khen ta.”

Kỳ Túc Chu cười cười, nhận lấy xâu cay kia cắn một miếng, mùi vị cũng khá ngon.

Hai người vừa ăn vừa tản bộ trên con phố ẩm thực dài, ánh đèn neon xuyên qua biển quảng cáo chiếu tới, những luồng sáng như lưu ly lưu chuyển giữa xương mày và cằm của hai người, đường nét sâu thẳm được mô tả thêm rõ ràng lập thể hơn, sự ồn ào, ồn inh ỏi xung quanh đều lùi lại thành bóng lưng mờ ảo.

Trình Sương Ninh quan sát suốt dọc đường, phát hiện một tiểu thương náo nhiệt nhất là bán con vẹt màu sắc.

Mỗi người đi đường đều bị ông chủ ngăn lại, nhét vào lòng bàn tay một chú vẹt nhỏ đáng yêu.

Móng vuốt mềm mại của chú vẹt nhỏ bám vào lòng bàn tay Trình Sương Ninh, chiếc mũ lông hồng trên đỉnh đầu giơ cao như thể đang khoe khoang với người khác rằng mái tóc xinh đẹp của nó vô cùng đáng yêu.

Trình Sương Ninh dùng ngón trỏ cẩn thận vuốt ve lớp lông tơ trên người tiểu gia hỏa, tiểu tử này rất hiểu chuyện, chủ động áp sát đầu cọ vào bụng ngón tay nàng.

"Đáng yêu quá đi." Trình Sương Ninh mềm lòng đến mức rối bời.

Kỳ Túc Chu hơi cúi người nhìn chú vẹt nhỏ trong lòng bàn tay nàng, trông khá đáng yêu.

"Ngươi muốn mua một con không?"

Trình Sương Ninh lắc đầu, cẩn thận thả con vẹt về: "Không muốn, ta hiện tại có thể tự nuôi tốt là được rồi, không nuôi nổi nhiều động vật nhỏ."

Tinh lực của nàng phần lớn là kiếm tiền, thực sự không còn tâm trí chăm sóc tiểu sủng vật: "Đi thôi, chúng ta đi xem nơi khác."

Đi dạo cả chặng đường, những người bán hàng rong ở chợ đêm không ngoài bốn loại: ăn uống, tay nghề, giải trí, thú cưng.

Đồ ăn ở đây cơ bản đều là ông chủ đẩy xe đẩy nhỏ, không ngừng đứng trước bếp lò nấu nướng.

Trình Sương Ninh hiện đang mang thai, không thể đứng suốt đêm, huống chi mấy cái nồi bếp này chẳng hề nhẹ nhàng. Nàng một mình chuyển qua lại rất khó thực hiện, lựa chọn này nhanh chóng bị nàng xóa bỏ.

Còn về tác phẩm, chẳng qua chỉ là các loại trang trí và vòng tay, nhiều người chỉ nhìn lướt qua một chút, tỷ lệ giao dịch thực tế hình như không cao.

Về mặt giải trí, phần lớn là những lá bài Tarot vòng tròn, Trình Sương Ninh càng không chịu nổi.

Lựa chọn bán thú cưng này, cô hoàn toàn không cân nhắc.

Do dự hồi lâu, Trình Sương Ninh vẫn không có manh mối gì về việc làm.

Nàng có chút nản lòng: "Đi thôi, chúng ta về nhà thôi."

Kỳ Tú Chu nhìn đồng hồ, mười hai giờ rưỡi rồi, gật đầu: "Ừm."

Trên đường về, đi ngang qua một người bán thịt kho ở góc rẽ, Trình Sương Ninh liếc nhìn một cái, đột nhiên có cảm hứng.

Nàng nên bán loại đồ ở nhà làm tốt thì có thể bày ra bán ngay, như vậy quá trình bày sạp chủ yếu là đóng gói và thu tiền, sẽ không mệt mỏi đến thế.

Về phần cụ thể bán gì, Trình Sương Ninh hồi tưởng lại một lần, phát hiện khu vực này dường như không ai bán bánh ngọt nhỏ, có lẽ nàng có thể thử xem.

Tắm rửa xong nằm trên giường lớn, Trình Sương Ninh lục soát một đống hướng dẫn làm bánh kem.

Sau khi kết hôn trước đó, vì nhàm chán nên cô từng theo đám phu nhân giàu có đăng ký lớp bơm, có chút nền tảng, lướt vài video trong lòng đã có chương pháp.

Nhưng làm bánh cần mua một cái thùng nướng.

Trình Sương Ninh lại đi chọn thùng nướng trên phần mềm mua sắm.

Kỳ Túc Chu tắm rửa xong từ phòng tắm đi ra, thẳng tiến đến trước giường nằm xuống.

Trình Sương Ninh chọn hộp nướng xong, vừa định dập tắt đèn đầu giường thì chợt phát hiện xung quanh không có ai.

"Kỳ..." Cái tên còn chưa kịp thốt ra, nàng mới chợt nhận ra mình hình như đã để hắn ngủ dưới đất.

"Tề Thiên Đại Thánh?" Trên mặt đất bay tới thanh âm nghi hoặc.

Nghe thấy giọng Kỳ Túc Chu, Trình Sương Ninh quỳ một gối bên mép giường, thò đầu nhìn về hướng hắn đang nằm, hơi có chút ngượng ngùng: “Dưới đất cứng không?”

Mái tóc dài như thác nước theo động tác cúi người của nàng trượt xuống, sợi tóc vuốt qua mặt Kỳ Túc Chu, ngứa ngáy, hương thơm dễ chịu lập tức bao bọc lấy hơi thở của hắn.

Trình Sương Ninh vội vàng đè lên mái tóc dài của mình.

Kỳ Tú Chu lười biếng nhấc mí mắt, nhìn về phía mặt nàng nói: “Rất cứng.”

Trình Sương Ninh: "..."

Hơi hối hận vì đã hỏi câu ngốc nghếch này.

Nàng còn tưởng rằng Kỳ Túc Chu sẽ nói không cứng, hắn là một đại nam nhân ngủ trên mặt đất cũng không sao.

"Vậy phải làm sao? Trải thêm một cái chăn nữa?"

Kỳ Tú Chu cười khẩy một tiếng: "Trong nhà có tổng cộng ba cái chăn, ngươi đắp một cái, ta đắp chung một chiếc, còn một tấm lót ở phía dưới, liệu ngươi còn có thể tự nhiên biến ra nhiều hơn không?"