Chương 36 / 146

Chương 36: Không tỏ tình làm sao biết được trong lòng nàng không có ngươi?

Bản dịch · 1.621 chữ

Trình Lăng Vân áp lực tâm lý rất lớn, lâu dần không mấy ưa Trình Sương Ninh.

Trình An Nhiên tuổi còn nhỏ, biết làm nũng, tính tình lại tốt, Trình Lăng Vân cũng vui vẻ dỗ dành nàng: “An Nhiên, chúng ta là người nhà cũng muốn Sương Ninh, nhưng đây là ý của Sương Trữ, chẳng lẽ ngươi muốn làm tỷ tỷ không vui sao?”

Trình An Nhiên hít mũi, ba và anh trai ngăn cản nàng, để cho nàng có chút khó chịu.

Nhưng điều khiến nàng đau lòng nhất là, tỷ tỷ dường như thật sự không muốn gặp nàng như vậy, ý nghĩ này khiến nước mắt của nàng lại rơi xuống.

Tống Thư Âm bên cạnh lặng lẽ ăn cơm, về bất kỳ chủ đề nào của Trình Sương Ninh nàng chưa bao giờ nói thêm lời nào.

Nói nhiều, Trình Trạch Phong sẽ hoài nghi nàng còn nhớ tới nam nhân kia, thêm một chuyện không bằng bớt một việc.

-

Kỳ Túc Chu có xe điện, tan làm sớm hơn bình thường nửa tiếng đồng hồ.

Về đến nhà, thấy Trình Sương Ninh đang trải chăn dưới đất, biểu cảm hắn hơi giật mình.

Trình Sương Ninh quỳ một gối trên chăn, kéo góc cạnh chỉnh tề, ngẩng đầu nhìn hắn: "Về rồi à?"

Kỳ Tú Chu thản nhiên đáp: "Ừm."

Trình Sương Ninh ngồi trên tấm đệm trải sẵn, uyển chuyển nói: "Ta nghĩ kỹ rồi, hai ta nên ngủ riêng thì tốt hơn. Hai ngày nay trong nhà không điều hòa, ngủ chung rất nóng."

Chuyện tối qua quá xấu hổ, nàng rất sợ mình ngủ mê man, sẽ làm ra chuyện gì mất mặt, vậy thì nàng thật sự không cần sống nữa.

Tâm trạng Kỳ Túc Chu lập tức giống như chiếc chăn về Nam Thiên không thể phơi khô, ẩm ướt lại nặng nề, không khí hô hấp trở nên nhớp nháp ngạt thở.

Hắn mím môi, từ mũi nặn ra một chữ "ừm", quay đầu bước vào phòng tắm.

Nhìn chính mình trong gương, Kỳ Túc Chu có chút nản lòng.

Trình Sương Ninh ghét hắn nhanh như vậy sao?

Là câu hỏi hôm qua hắn đã vượt giới hạn?

Kỳ Túc Chu tâm trạng rối bời mở điện thoại, phát hiện tối qua hỏi "Hình như tôi thích vợ mình thì sao?" Dưới bài đăng đó có thêm không ít hồi âm.

[Oh myl, ngươi làm ta sợ hãi rồi, vợ ngươi có biết ngươi độc ác như vậy không?]

[Cái "thượng" này là trợ từ hay động từ?]

[Chẳng lẽ đây là quá tàn nhẫn với 1+2? Chơi lãng tử quay đầu lại? Đừng có khắc hoa văn lên người ta, thật đáng ghét.]

[Lại là vị tổng tài bá đạo nào chuẩn bị kết hôn trước rồi yêu?]

[Thích thì tỏ tình, đã kết hôn rồi mà còn yêu thầm? Không tỏ lòng sao biết trong lòng nàng không có ngươi?]

Kỳ Túc Chu nhìn hồi lâu, không có ai nghiêm túc thảo luận vấn đề này, tất cả đều là đang chơi trò đùa.

Hắn cạn lời đóng điện thoại lại, mở vòi hoa sen.

Trình Sương Ninh trải xong chăn, lại ra bàn làm việc lướt video khóa học để ghi chép.

Dù là đến tận cửa nấu cơm hay lên lớp, đều khiến nàng cảm thấy mình rất có giá trị.

Trình Sương Ninh thích trạng thái hiện tại, dựa vào đôi tay mình kiếm tiền nuôi sống bản thân, không màng đến lời đe dọa của bất kỳ ai, trong lòng dâng lên sự nhẹ nhõm khó tả.

Kỳ Túc Chu từ phòng tắm đi ra, thu dọn vài bộ quần áo ném vào ban công máy giặt.

Quay đầu nhìn bóng lưng nghiêm túc của Trình Sương Ninh, những cảm xúc phức tạp trong đầu lập tức tan thành mây khói.

Làm công trường thêm nửa tháng nữa là kết thúc, thu nhập trong tay ngày càng ít đi, nghĩ mấy thứ lộn xộn này có ý nghĩa gì?

Hắn đi thẳng xuống đất ngồi xuống, lấy điện thoại ra chơi game.

Có lẽ vì thời gian này là kỳ nghỉ hè, nhiều học sinh đã nghỉ lễ, công việc làm thêm của cậu ấy phát triển khá tốt, số lượng người trong nhóm nhỏ không ngừng mở rộng, đơn hàng cũng ngày càng nhiều.

Bình thường bận công việc liền để bạn bè đánh, hắn một mình kiếm được ba đồng chênh lệch giá trị, giờ tối có thời gian rảnh rỗi, tự hắn kiếm nhiều hơn.

Trình Sương Ninh nghe xong tiết học, quay đầu thấy Kỳ Túc Chu đang chơi game, trong lòng lập tức dâng lên cảm giác cấp bách.

Nàng biết Kỳ Túc Chu hiện tại mỗi ngày làm ba phần, một tháng kiếm được nhiều hơn mình mấy ngàn.

Việc làm thêm ở nhà nấu ăn này, vì vấn đề thời gian, nàng chỉ có thể nhận đơn hàng của Lâm Khinh Nhan.

Bên phía cơ quan, cô ấy là giáo viên mới, tổ nghiên cứu giáo dục trong thời gian ngắn không thể cấp thêm học sinh cho cô, nên tiền cũng gần như cố định.

Làm thế nào mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn?

Trình Sương Ninh suy nghĩ hồi lâu, hoàn toàn không có manh mối gì, lại lên mạng tìm kiếm mấy trò vặt.

Câu trả lời phía dưới vẫn muôn hình vạn trạng:

[Viết tiểu thuyết, có tác giả một cuốn sách kiếm được mấy trăm triệu, mua biệt thự lớn, mỗi ngày phát hành Champagne siêu xe ở phương tiện giao thông.]

Trình Sương Ninh xem mà rất động lòng, nhập "Viết tiểu thuyết thật sự kiếm tiền sao", tìm ra không ít bài đăng, nàng tùy tiện gọi một bài vào.

Bình luận khen ngợi cao nhất phía dưới là:

[Ngươi cứ viết đi, không viết thì làm sao cảm nhận được niềm vui kiếm ba hào tiền? Hoàn toàn tiêu hết.]

Ảnh đính kèm là ảnh chụp màn hình phí bản thảo của cư dân mạng, 0.38.

Có người trả lời hắn: [Bác chủ không thành thật, rõ ràng còn thêm tám phần tiền, bác chủ chẳng lẽ không biết uy lực của tám phút lớn đến mức nào sao? Nếu là đệ nhất thế giới cho ngươi thêm mấy trăm triệu nữa, cộng thêm 8 phần này, chẳng phải ngươi đã tự do tài phú rồi sao?"

Trình Sương Ninh lập tức từ bỏ lựa chọn này, lại đi xem các kỹ xảo kiếm tiền khác.

Lật xem nửa ngày, chỉ có một điều khiến nàng cảm thấy khả thi trong thao tác:

[Tối nay đi dạo phố ẩm thực gần nhà, quán nào làm ăn tốt nhất, thao tác lại không phiền phức, ngươi cứ bắt chước theo gió.]

Trình Sương Ninh buổi tối cơ bản không ra ngoài, lần duy nhất vẫn là cùng Kỳ Túc Chu đi dạo công viên, nàng giơ tay nhìn đồng hồ đã mười một giờ rưỡi.

Giờ này đi, quán ăn vặt vẫn còn ở đó sao?

Trình Sương Ninh do dự giây lát, quay đầu hỏi Kỳ Túc Chu: "Chợ ẩm thực gần công viên thường mở đến mấy giờ?"

Kỳ Túc Chu đang đi cùng, tranh thủ liếc nhìn nàng một cái rồi hỏi: “Sao? Ngươi đói à?”

Trình Sương Ninh: "Không có, ta chỉ ở nhà cả ngày hơi buồn chán, muốn ra ngoài dạo chơi."

Kỳ Túc Chu vừa kết thúc trận đấu, trò chơi nhanh chóng thắng lợi, hắn đứng dậy: "Được, ta thay bộ quần áo khác cùng ngươi ra ngoài."

Từ căn hộ đến phố ẩm thực gần công viên, chỉ cách vài trăm mét, hai người không đi xe, dọc theo con đường người đi qua.

Giang Thành đêm vẫn ồn ào náo nhiệt, những chiếc xe điện chạy loạn trên đường đá thỉnh thoảng lại từ phía sau lao ra, líp còi.

Kỳ Túc Chu nắm tay Trình Sương Ninh, cẩn thận tránh né suốt dọc đường.

Đi đường ngắn bảy trăm mét, Trình Sương Ninh bỗng chốc bước ra khỏi tầng mây đầy cảm giác kinh tâm động phách khi đạp dây thép.

Kỳ Túc Chu: "Xin lỗi, lúc đó thuê nhà chỉ nghĩ đến việc gần trường học hơn, không tính đến nơi này đường hẹp người nhiều."

Hắn nên tìm cách kiếm thêm chút tiền, thuê một căn nhà tốt hơn.

Trình Sương Ninh nở nụ cười nhìn hắn: "Thực ra khá thú vị, cảm giác như mình đang chơi trò chơi nhỏ."

Nàng thích mọi thứ mới mẻ, đối với tất cả những thứ chưa từng tiếp xúc đều cảm thấy rất mới lạ.

Kỳ Túc Chu ngưng mắt nhìn khuôn mặt nàng, đáy mắt trong veo chứa một vũng nước chân thành thuần khiết, không có nửa phần tạp chất và ý tứ giả tạo.

Hình như là thực sự vui vẻ.

Niềm vui này khiến hắn nảy sinh một nỗi hoảng sợ.

Công chúa từ trong lâu đài đi ra, lần đầu gặp phải vũng bùn khốn cùng của người thường, có thể sẽ cảm thấy mới lạ, vui mừng cởi váy công chúa, thay trâm gai áo vải, giẫm lên đầm lầy cùng nhảy múa với thế giới mới.

Nhưng ngày nào cũng ngâm mình trong đó, một khi thời gian lâu dần, vũng bùn tràn qua lồng ngực cổ, dù điệu múa có tao nhã đến đâu cũng sẽ bị phong tỏa.

Cuối cùng chỉ còn lại sự hoảng loạn, bối rối và tuyệt vọng đau khổ vì liều mạng giãy giụa nhưng không thể thoát khỏi.