Chương 26 / 146

Chương 26: Trả tiền

Bản dịch · 1.618 chữ

Kỳ Tú Chu đôi khi cảm thấy khá buồn cười, một ông lão hơn tám mươi tuổi, tiền nghỉ hưu hơn hai trăm tháng, dựa vào việc sinh hoạt thỉnh thoảng của con cái và công việc vặt, rốt cuộc có thể giữ lại được gì?

Chỉ riêng căn nhà cũ nát đó, còn có thể bị con cái lật tung lên tận cùng.

Nhưng những chuyện này, hắn đương nhiên sẽ không nói cho Trình Sương Ninh biết.

Trình Sương Ninh trò chuyện một hồi rồi chìm vào giấc ngủ.

Kỳ Túc Chu nghe thấy tiếng thở đều đặn truyền đến bên cạnh, quay đầu lại, tầm mắt dừng ở trên khuôn mặt sạch sẽ của Trình Sương Ninh, dường như ngủ không được yên ổn, hàng mi dài khẽ run rẩy.

Hắn tiến lại gần hôn lên trán nàng, thấp giọng nói: “Ngủ đi, công chúa.”

-

Khi Trình Sương Ninh tỉnh dậy, nhiệt độ quanh người đã tắt hẳn.

Sau khi vệ sinh xong, cô dùng lò vi ba để hâm nóng bữa sáng, mở điện thoại xem qua, các bài giảng và nội dung đã được gửi tới.

Tiết học đầu tiên chủ yếu giảng về phương pháp học tiếng Anh, tiện thể làm một bài kiểm tra ngẫu nhiên để phán đoán điểm yếu của mỗi học sinh, một chọi một giao tiếp với học trò, lập ra mục tiêu học tập khác nhau.

Mục tiêu cốt lõi chỉ có một: để học sinh mua lớp.

Đối với Trình Sương Ninh mà nói, đây hoàn toàn là một lĩnh vực xa lạ, cô chỉ có thể dựa vào PPT trên khuôn mẫu công ty để từng chút chỉnh lý tư duy của mình, tiện thể lên mạng xem lớp học của các giáo viên khác, hiểu rõ phương pháp giảng dạy của người khác và tổng kết kinh nghiệm.

Bận rộn cả buổi sáng, thấy thời gian đã gần đến, Trình Sương Ninh liền đến nhà Lâm Khinh Nhan.

Vừa tới cửa, liền phát hiện cửa không đóng, từ khe cửa nhìn vào trong, phòng khách có thêm một người phụ nữ trung niên và người đàn ông trung gian.

“Ngươi kiếm tiền dễ dàng như vậy, sao lại không thể mua cho ca ca ngươi một căn nhà chứ? Anh ngươi đã ba mươi rồi, chưa kết hôn mà nhà gái đã yêu cầu có phòng suite, coi thường Nhan sắc, cứ coi như mẹ cầu xin ngươi đi, ngươi đau lòng thương xót ta và cha ngươi tuổi tác một đời được không?”

Lâm Khinh Nhan cố nén nước mắt nói: “Cái gì gọi ta kiếm tiền nhẹ nhàng? Đây đều là chuyện ta không phân biệt ban ngày đêm trực tiếp kiếm được, ta mệt mỏi vào bệnh viện, ngươi ngay cả nhìn cũng không thèm liếc ta một cái, bây giờ muốn tiền mới biết đến tìm ta?”

Người phụ nữ trung niên nắm tay nàng, giọng điệu dịu dàng hơn: "Mẹ cũng có việc trong nhà, thực sự không thể rời đi được. Con là con gái ruột của ta, thịt từ trên người ta rơi xuống, sao ta lại không thương xót ngươi chứ?"

"Bảo bối ngoan, con chỗ nào không thoải mái? Mẹ cho con xem đi?"

Lâm Khinh Nhan rút tay ra: “Bây giờ đã tốt rồi.”

Người phụ nữ trung niên lại nói: “Vậy mẹ nấu cơm cho con đi, ta nhớ con thích ăn bánh cà tím mẹ làm nhất, bây giờ mẹ sẽ đi nấu cho ngươi.”

Lâm Khinh Nhan lạnh nhạt từ chối: “Không cần, ta tìm người tới cửa nấu cơm.”

Nữ nhân trung niên vừa nghe, lập tức sốt ruột: "Ngươi tìm người đến cửa nấu cơm cho ngươi? Sao ngươi nỡ bỏ tiền như vậy? Ngươi một tháng cho ta hai vạn, mẹ ngày nào cũng thay đổi cách nấu nướng cho nàng không tốt sao?"

Lâm Khinh Nhan vừa định mở miệng, khóe mắt liếc nhìn Trình Sương Ninh ngoài cửa, do dự một lát, nàng đi đến cửa mở cửa ra, gượng cười nói: “Sương Ninh, vào đi.”

Trình Sương Ninh đeo khẩu trang, cười gật đầu với nàng, thay dép lê rồi cố định tóc rồi bước vào bếp.

Cửa bếp đóng lại, mẹ Lâm lập tức chạy tới, kéo Lâm Khinh Nhan hạ giọng hỏi: "Ngươi cho nàng bao nhiêu tiền?"

Lâm Khinh Nhan không ngốc, cố ý nói: “Rất rẻ, nấu một lần hai mươi cơm.”

Lâm mẫu bán tín bán nghi: "Hai mươi khối? Hai mươi đồng đồ ăn ngoài cũng không đủ, cô bé nhà người ta sao có thể vui vẻ làm cho ngươi?"

Lâm Khinh Nhan tìm cớ: “Tiểu cô nương nhà người ta ở gần đây, trong nhà không thiếu tiền, đến tận cửa nấu cơm cũng là hứng thú, nếu không đắt thì ta làm sao mời được?”

Mẹ Lâm bĩu môi, rõ ràng không hài lòng với cách nói này.

Nàng hy vọng cô bé này lương cao hơn một chút, để mình có thể nhận hết việc, kiếm tiền, phí trang trí của con trai chẳng phải đã có rồi sao?

Trình Sương Ninh đang rửa rau trong bếp, nghe cuộc đối thoại bên ngoài, xác định hai người kia hẳn là cha mẹ Lâm Khinh Nhan đến đòi tiền.

Nhưng đây là việc nhà của người khác, nàng là kẻ đến tận cửa nấu cơm đương nhiên không thể xen vào, chỉ chuyên tâm nấu nướng.

Lâm Khinh Nhan trưa nay gọi tên muốn ăn canh sườn ngô và canh ba tươi.

Trình Sương Ninh lấy sườn xào ra rửa, nước lạnh đổ hành, gừng, chưng rượu và đay, đợi lửa lớn sôi lên mặt nước nổi lên, gạt lớp bọt.

Sau khi lau xong nước, nàng lại dùng nước ấm rửa sạch sườn xào, lau khô phần nước bề mặt, đổ thêm dầu vào nồi, xào sườn ra mùi thơm.

Lại ném những khối ngô đã cắt và hai quả táo đỏ vào, đổ nước nóng tràn qua sườn xào, đậy nắp nồi lại, hầm lửa nhỏ.

Đến lúc làm món ăn ba màu, Trình Sương Ninh lột vỏ cà tím, cắt thành từng cục, thêm muối ướp nước.

Khoảng trống này nàng lại cắt khoai tây và ớt xanh, rửa sạch khoét một lần rồi đi tinh bột, lau nước khô chia vào nồi, dùng đuốc vừa nhỏ chiên bề mặt kho đậu nành nhẹ vàng úa, xác nhận đũa có thể xuyên qua mới múc khoỏi ra, trong nồi bỏ tiêu xanh ra rán thành hình da hổ.

Cuối cùng đổ cà tím vào, cộng thêm nước sốt đã pha và xào tỏi, cho đến khi cà rốt mềm nhũn.

Liên tiếp làm bốn món ăn, sườn vẫn còn hầm trong nồi.

Trình Sương Ninh mở chiếc ghế đẩu gấp nhỏ ngồi trong bếp, lặng lẽ nhìn nồi đang sôi sùng sục. Mùi thơm ngọt ngào của ngô tràn ra, khơi dậy cơn thèm ăn trong bụng, nàng cũng thấy đói rồi.

Đang nghĩ đến việc mình về nhà ăn gì, cửa bếp đột nhiên bị đẩy mạnh ra. Người phụ nữ trung niên thấy nàng ngồi, sắc mặt lập tức thay đổi: "Con gái ta bỏ tiền mời ngươi đến tận cửa nấu cơm, ngươi lười biếng trong bếp à?"

Trình Sương Ninh đứng dậy, ôn tồn giải thích: "Ta đã bàn với Lâm tiểu thư rồi, trong thời gian quy định làm bốn món một canh là được, giữa chừng mệt thì có thể nghỉ ngơi."

Nữ nhân trung niên hung ác trừng mắt nhìn nàng: “Con gái ta tuổi còn nhỏ, ngươi liền lén lút lừa gạt nàng, đừng tưởng rằng ta không hiểu.”

Lâm Khinh Nhan nghe thấy tiếng cãi vã, lập tức từ trong phòng chạy ra: “Mẹ, ngươi làm gì vậy?”

Người phụ nữ trung niên kéo Lâm Khinh Nhan mách lẻo: “Người ngươi mời đến cửa nấu cơm này, sẽ lười biếng đấy, ta vừa mới vào, nàng đang ngồi ở đây, ngươi từ biệt nàng, sau này mẹ nấu cho ngươi.”

Lâm Khinh Nhan nghe xong, áy náy nhìn Trình Sương Ninh: “Sương Ninh, xin lỗi, mẹ ta vừa tới đây cái gì cũng không hiểu, ta thay nàng xin phép.”

Trình Sương Ninh còn chưa kịp mở miệng, mẹ Lâm đã kéo Lâm Khinh Nhan ra sau lưng, ngang ngược nói với Trình Vụ Ninh: "Thái độ này của ngươi làm việc, trả tiền cho ta đi, con gái ta dễ lừa gạt, ta không phải kẻ dễ bị lừa đâu."

Lâm Khinh Nhan vô cùng xấu hổ, ánh mắt nhìn Trình Sương Ninh đầy áy náy: “Sương Ninh, hôm nay thật ngại quá, ngươi về trước đi.”

Trình Sương Ninh gật đầu, thu dọn đồ đạc xong xuôi, định ra khỏi cửa bếp. Mẹ Lâm vội kéo cánh tay nàng lại, cứng rắn nói: "Trả tiền cho ta trước đã, không trả lại ta thì hôm nay đừng hòng rời đi."

Nàng không tin lời nói làm một bữa cơm hai mươi đồng, lừa kẻ ngốc.

"Mẹ, mẹ làm gì vậy?" Lâm Khinh Nhan tức đến đỏ cả mắt, tiến lên bẻ tay mẹ Lâm.

Mẹ Lâm những năm trước làm lao động, đôi tay chai sạn như kìm kẹp siết chặt lấy thịt Trình Sương Ninh, không hề buông lỏng.

Trình Sương Ninh da trắng, cứ kéo hai cái như vậy, cánh tay đỏ bừng một mảng lớn.

Lâm phụ từ trên ghế sofa đi tới, hướng về phía Lâm mẫu dạy dỗ: "Ngươi kéo tiểu cô nương người ta làm gì? Buông người ra, đừng ở đây mất mặt."