Chương 39 / 146

Chương 39: Ngươi nhớ ta đến thế sao?

Bản dịch · 1.340 chữ

Trình Sương Ninh suy nghĩ một chút rồi gõ chữ: [Xí gà kho tàu, ớt xanh nấu thịt, xào thanh hải, ba món là đủ.]

Kỳ Túc Chu đáp lại chữ "Được", đèn xanh sáng lên, hắn lại đạp xe điện màu hồng hòa vào dòng người.

Chỉnh điện thoại, ánh mắt Trình Sương Ninh lướt qua giường chiếu bên cạnh, nghĩ đến lời Kỳ Túc Chu nói tối qua rất cứng, nàng đi tới nằm xuống thử một chút, quả thực làm người ta khó chịu.

Trình Sương Ninh chống cổ tay bò dậy từ trên giường, chợt nhận ra một vấn đề quan trọng hơn.

Chiếc quạt gió trong nhà là chiếc quạt rơi, đế cao ngất ngưởng, căn bản không thể thổi tới được lát sàn.

Thời tiết 38 độ, ban đêm ở phòng phơi nắng tây như cái lồng hấp vừa tắt lửa, vẫn oi bức đến mức khiến người ta không thở nổi.

Nàng nằm trên giường thổi quạt gió, sáng sớm tỉnh dậy toàn thân đẫm mồ hôi, vậy Kỳ Túc Chu đâu?

Trình Sương Ninh trong lòng đột nhiên dâng lên vài phần áy náy, lại bế gối chăn của Kỳ Túc Chu lên giường, cuộn tròn trải dưới đất nhét vào tủ quần áo.

Khi Kỳ Túc Chu lúc mười giờ rưỡi trở về, trong tay xách theo một túi lớn túi thức ăn nhỏ.

Trình Sương Ninh thấy trán hắn lấm tấm mồ hôi, bước lên hai bước nói: "Đồ để ta dọn dẹp, ngươi đi tắm trước đi."

Kỳ Túc Chu gật đầu, cầm khăn mặt đi thẳng vào phòng tắm.

Trình Sương Ninh mở túi trên bếp, bỏ cánh gà và thịt vào đông lạnh, xanh biển và rau kèm cho vào để giữ tươi.

Túi nhựa cuối cùng được tháo ra, là nửa quả dưa hấu, lớp vỏ xanh lục sờ vào mát lạnh, rõ ràng là vừa lấy từ tủ lạnh.

Trình Sương Ninh rất ngạc nhiên, mấy hôm trước nàng hơi thèm dưa hấu nhưng luôn quá bận quên mua, không ngờ Kỳ Túc Chu lại mua.

Nàng lấy dưa hấu ra đặt lên thớt, cắt vỏ thành khối vuông nhỏ, đựng hai bát, bỏ nĩa vào, bưng đến trước bàn ăn.

Nghĩ đến trong tủ lạnh còn sữa chua, nàng lại lấy sữa cay ra dội vào bát.

Kỳ Túc Chu từ phòng tắm đi ra, khoác lên mình bộ đồ ngủ đen không tay, đi đến bên cạnh Trình Sương Ninh nhìn một cái: “Hấu dưa ngươi đã cắt xong rồi?”

Trình Sương Ninh gật đầu: "Không biết ngươi có muốn sữa chua không, ta không đổ cho ngươi."

Kỳ Túc Chu ngồi xuống đối diện nàng, cầm nĩa một miếng, đưa vào miệng, nước ép lạnh buốt từ dưa hấu bắn ra, nhiệt độ cơ thể lập tức giảm xuống.

Trình Sương Ninh đang ăn uống, chợt nhớ mình quên nói với Bùi Thiệu An rằng việc gặp nàng trong nước phải giữ bí mật.

Nàng vội vàng lấy điện thoại ra, lật WeChat của Bùi Thiệu An, nhắn tin cho hắn: [Bùi Thiệu Yên, ta lén về nước, vậy nên chuyện ngươi thấy ta ở Giang Thành, có thể giữ bí mật không?]

Bùi Thiệu An gần như trả lời ngay lập tức: [Tại sao lại lén về nước? Trình thúc thúc không cho ngươi trở về sao?]

Bùi Thiệu An cũng theo người nhà đến quá trình gia đình rất nhiều lần, có thể cảm nhận được Trình thúc thúc đối với Trình Sương Ninh, không để tâm đến Trình Lăng Vân và Trình An Nhiên.

Trình Sương Ninh mặt không đổi sắc nói dối: [Đúng vậy, hắn muốn ta thực tập ở nước ngoài, nhưng ta không quen ăn cơm người da trắng, nhân dịp hè lén quay về.]

Bùi Thiệu An hiểu rõ: [Được, ta sẽ giữ bí mật.]

Trình Sương Ninh thở phào nhẹ nhõm, vừa định đóng điện thoại thì Bùi Thiệu An lại gửi tin nhắn: [Ta học đại học ở Giang Thành, nghỉ lễ một mình ở đây hơi buồn chán, có thời gian rảnh có thể hẹn ngươi ra ngoài dạo chơi không?]

Trình Sương Ninh không chút do dự từ chối: [Xin lỗi, ta hơi bận.]

[Được rồi.] Bùi Thiệu An cũng không ép buộc.

Kỳ Túc Chu thấy nàng vẫn luôn gõ chữ, thuận miệng hỏi một câu: “Đang trò chuyện với ai vậy?”

Trình Sương Ninh đặt điện thoại xuống, ủ rũ nói: "Hôm nay ta ra ngoài gặp người quen."

“Cha hắn và cha ta quan hệ khá tốt, ta sợ hắn nói ra chuyện nhìn thấy ta, thì ta chết chắc rồi.”

Kỳ Túc Chu nghe vậy, cân nhắc hỏi: "Vậy nên tình trạng hiện tại của hai chúng ta, ngươi có muốn giấu người nhà mãi không?"

Từ vài lời ngắn ngủi của Trình Sương Ninh, hắn biết cha nàng không mấy tốt đẹp với nàng, nhưng hai người họ hiện đang giấu kín người nhà như vậy, giống như hắn là tội phạm dụ dỗ thiếu nữ chưa thành niên.

Trình Sương Ninh thở dài: "Chỉ có thể giấu, ít nhất phải giấu ta sinh con xong. Bằng không cha ta đã chẳng tha cho ta."

"Hắn nuôi ta lớn như vậy, còn đưa ta ra nước ngoài học hành, là hy vọng ta cầm theo những bằng cấp đàng hoàng để liên hôn, mang lại lợi ích lớn hơn cho hắn."

Kỳ Túc Chu trầm mặc, hiện tại hắn khẳng định không lọt vào mắt Trình phụ, cũng không có khả năng mang đến bất kỳ lợi ích gì cho Trình gia.

Hình tượng của Trình phụ trong lòng hắn, chớp mắt biến thành Vương Mẫu luôn cầm trâm bạc vạch dải ngân hà, tách hai người ra.

Nhưng hắn không có trâu già, ngay cả gặp nhau trên cầu Thước cũng không thể.

Cảm giác này khiến Kỳ Túc Chu hoảng sợ, hắn đặt chiếc nĩa trong tay xuống, lấy máy tính trong cặp sách ra, đang định đi đến trước cửa tiệm của mình ngồi xuống thì đột nhiên phát hiện mặt đất đã không còn.

Hắn quay đầu, kinh ngạc nhìn Trình Sương Ninh: "Ngươi không bảo ta ngủ thẳng sàn nhà chứ?"

Trình Sương Ninh cạn lời, giơ tay chỉ vào Kỳ Túc Chu, nín nhịn hồi lâu mới thốt ra được: "Ngươi nhớ ta đến thế sao?"

Ánh mắt Kỳ Túc Chu lướt qua gối chăn của mình trên giường, sau đó mới phản ứng lại: “Ngươi bảo ta về giường ngủ?”

Trình Sương Ninh khẽ hừ một tiếng, không đáp.

Trong lòng lại tự kiểm điểm, chẳng lẽ nàng đối với Kỳ Túc Chu rất kém sao?

Chẳng phải là bị hắn chọc giận, thỉnh thoảng mắng hắn hai câu, đá hắn vài cái, lúc tức giận thì lấy gối đập hắn sao?

Được rồi.

Hình như không ổn lắm.

Trình Sương Ninh quyết định đổi thái độ đối đãi với Kỳ Túc Chu.

Nàng quay đầu, cười tươi nói với Kỳ Túc Chu: “Túc Chu, tối nay ta thử một chút, ngủ dưới đất không thổi được quạt gió, thời tiết quá nóng, ngươi vẫn nên ngủ trên giường đi.”

Kỳ Túc Chu nhìn khóe môi nàng cong lên như con rối bị giật dây, nghe giọng điệu dịu dàng đột ngột, lập tức cảm thấy sởn gai ốc: “Ngươi điên rồi à?”

Trình Sương Ninh vẫn giữ nụ cười chuẩn mực, cố ý chớp mắt, giọng ngọt ngào mềm mại: "Không có đâu, ta rất bình thường."

Kỳ Túc Chu: "Đừng như vậy, có vấn đề gì ngươi cứ nói cho rõ, chúng ta có thể thương lượng."

Trình Sương Ninh nhịn mãi không nổi, giận dữ bước đến trước mặt hắn, nhón chân ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn: "Kỳ Túc Chu, ngươi cứ muốn khiêu khích ta như vậy sao?"

Kỳ Túc Chu thở phào nhẹ nhõm: "Xem ra không điên rồi."

Trình Sương Ninh: "???"