Chương 5 / 146

Chương 5: Cầu xin đại tiểu thư ăn cơm ta nấu

Bản dịch · 1.590 chữ

Kỳ Túc Chu đợi ở bên ngoài rất lâu, mới thấy nàng đi ra, phía sau còn có một người hầu xách theo hai vali.

Đợi người đến gần, hắn xuống xe mở cửa xe, Trình Sương Ninh tự nhiên ngồi lên, cửa sổ hạ xuống, dặn dò người hầu: “Nhất định đừng nói với ta là ba ta đã về.”

Người hầu làm một động tác kéo khóa niêm phong: “Nhị tiểu thư yên tâm.”

Xe chạy đi, Kỳ Túc Chu do dự một lúc, vẫn hỏi: “Ngươi thực sự muốn đi theo ta sao?”

Rời khỏi biệt thự trang viên rộng lớn như vậy, ở trong căn nhà thuê còn chưa bằng hồ bơi ở đây.

Trình Sương Ninh nhìn thấu suy nghĩ của hắn, giải thích: "Cha ta thực sự rất ghét ta, ở đây ta cũng chẳng có ngày lành gì."

"Tại sao?"

Kỳ Túc Chu không hiểu, chẳng phải nói nhà có tiền rất thương con gái sao?

Trình Sương Ninh cũng không giấu giếm: "Cha ta cho rằng, ta là đứa hoang dã mẹ ta cùng người khác ngoại tình."

Kỳ Túc Chu: "???"

Tất lớn, đây là tiếng Trung sao?

Trình Sương Ninh thấy hắn chấn động, vẫn giữ giọng điệu thản nhiên: "Cho nên hắn rất ghét ta, luôn muốn tìm một lão già để gả ta."

Kỳ Túc Chu trong lòng không hiểu sao có chút khó chịu: "Vậy ngươi cũng khá thảm."

Trình Sương Ninh lại nở nụ cười: "Là một đứa hoang dã, từ nhỏ đã được hưởng đại biệt thự mà hắn vất vả kiếm tiền mua, cuối cùng hắn cũng tìm cho ta một người chồng khá ổn. Cả đời này ta mệnh tốt lắm, thảm hại chỗ nào?"

Kỳ Túc Chu không ngờ còn có thể giải thích như vậy, gật đầu: "Nói cũng phải."

Người chồng kia còn khá ổn, chỉ hắn sao?

Vậy nên sáu năm sau tình cảm của họ rất tốt?

Kỳ Túc Chu nghiêm túc nhìn nàng một lượt, đen dài thẳng, đôi mắt to tròn, dung mạo dịu dàng và thư thái, đại mỹ nữ tiêu chuẩn, là kiểu người mà hắn có thể thích.

Chỉ tiếc là, hiện tại hắn không có tiền.

Trước khi đến ga tàu cao tốc, hai người lại đi một chuyến đến cửa sổ tổng hợp của đồn công an để làm thêm thẻ căn cước, điền địa chỉ gửi.

Hộ chiếu của Trình Sương Ninh vẫn đang trong giai đoạn hiệu quả, có thể đợi đến khi thẻ căn cước tới nơi, trực tiếp đăng ký mất đơn xin bổ sung.

Trở lại phòng thuê, Kỳ Túc Chu xách hai thùng lớn đồ đạc lên lầu: "Ngươi cầm những thứ gì vậy?"

Trình Sương Ninh mở từng chiếc rương ra, bên trong toàn là quần áo giày: "Lát nữa ngươi đi cùng ta bán chúng đi."

"Tại sao phải bán?" Kỳ Túc Chu không hiểu: "Đã là người mặc qua đây, chắc cũng chẳng có mấy bộ quần áo nào cả, cứ giữ lấy đi."

Trình Sương Ninh giải thích: "Mấy bộ quần áo này đắt đỏ, bán được mấy vạn tệ, ta lấy tiền rồi đi mua loại rẻ."

"Mấy vạn khối?"

Kỳ Túc Chu từng mua bộ quần áo đắt nhất, là một chiếc áo phông ngắn hai trăm, lại còn là thương hiệu thể thao bình thường, mặc mấy năm trời, bên cạnh giặt đến lớp niêm phong dưới đã rách một lỗ nhỏ, hắn không nỡ vứt đi.

Trình Sương Ninh gật đầu: "Nếu gặp được ông chủ cửa hàng xa xỉ hạng hai tốt, giá cả có thể sẽ cao hơn một chút."

Kỳ Túc Chu cứ thế xách theo hai thùng đồ lớn, đi theo nàng đến cửa hàng xa xỉ số hai.

Vừa mở hộp ra, mắt ông chủ sáng rực lên: "Mấy thứ này đều là hàng tốt đấy, nhìn rất mới, đều xuất hết sao?"

"Xuất." Trình Sương Ninh khẳng định đáp.

Nàng tạm thời không nghĩ ra cách kiếm tiền nào khác, chỉ có thể bán những thứ này đi.

Ông chủ tìm hai trợ lý, mở từng món một ra, xem kỹ lưỡng, đọc xong hết lần này đến người khác báo giá.

Cuối cùng đưa ra tổng giá: "Sáu vạn tám, ngươi thuận ta cũng phát, được chứ?"

Trình Sương Ninh không có nhiều ý kiến, nghĩ đến điều gì, nàng lại lấy từ trong túi ra hai sợi dây chuyền: "Cái này cũng giúp ta xem thử."

Ông chủ đang định đưa tay ra đón, Kỳ Túc Chu bỗng giật lấy: "Để lại đi."

Đã bán hết rồi, hắn trong thời gian ngắn không mua nổi cái mới.

Trình Sương Ninh nhìn hắn, Kỳ Túc Chu đối diện với nàng.

Giằng co trong chốc lát, nàng mím môi: "Vậy thì cứ giữ lại đi."

Ông chủ cười cười, cũng không nói thêm gì, sảng khoái chuyển tiền cho nàng.

Bước ra khỏi cửa hàng xa xỉ, Trình Sương Ninh lật WeChat của Kỳ Túc Chu, chuyển cho hắn một vạn tệ: "Ngươi cầm lấy mua vài bộ quần áo, mua chút đồ ngon."

Kỳ Túc Chu lớn đến chừng này, ngoài mẹ và bà nội hắn ra, chưa từng tiêu tiền của phụ nữ.

Hắn ngượng ngùng nhấn trả lại: "Không cần ngươi đưa cho ta, ngươi giữ lại tự tiêu."

"Nhưng ngươi không có tiền." Trình Sương Ninh nói thẳng thừng.

Nàng nghe hắn tìm nhà đòi chín ngàn, dù bảy ngày không ăn không uống, cộng thêm hơn sáu trăm tin nhắn WeChat, cũng chỉ có chín nghìn sáu.

Nhưng khi đi ngang qua bảng quảng cáo ở ga tàu điện ngầm, cô đã thấy giá điện thoại trên đó: 10099.

Đã nộp 2400 tiền thuê nhà và tiền đặt cọc, lại chuyển cho nàng hai ngàn, mấy ngàn tệ còn thiếu kia từ đâu mà có?

Kỳ Túc Chu càng lúng túng hơn, hắn không muốn cùng nàng nói về chủ đề này, giọng điệu cứng nhắc: “Ta là một nam nhân có cách riêng để kiếm tiền, không cần ngươi phải bận tâm.”

Trình Sương Ninh tức giận quay người lại, không muốn nhìn hắn.

Nàng nghĩ mãi không ra, nàng có thể thản nhiên lấy tiền của hắn, tại sao hắn lại không thể?

Là cảm thấy mình thấp hơn hắn một bậc?

Dọc đường đi, hai người không ai nói thêm một lời nào.

Đến dưới lầu, Kỳ Túc Chu thoáng thấy khuôn mặt nàng đỏ bừng, do dự một lát rồi mở miệng nói: “Đừng giận nữa, là thái độ ta nói chuyện không tốt.”

Trình Sương Ninh không thèm để ý đến hắn, xoay người lên lầu. Cầu thang cũ kỹ bị đôi giày da nhỏ của nàng giẫm đạp kêu lạch cạch.

Kỳ Túc Chu im lặng đi theo sau nàng, vào phòng.

Trình Sương Ninh ngồi quay lưng trên ghế, Kỳ Túc Chu đứng sau cửa nhìn nàng.

Hắn chưa từng ở bên cô gái cùng lứa với mình, cũng không biết làm sao để dỗ người ta vui vẻ, chỉ theo bản năng hỏi: "Đói rồi à? Muốn ăn đồ ăn ngoài, hay là ta nấu cơm cho ngươi?"

Trình Sương Ninh hơi đói bụng, nhưng tính tình nàng bướng bỉnh, muốn ăn cơm lại không thèm để ý đến hắn.

Kỳ Túc Chu đảo mắt nhìn quanh nhà bếp, một mảnh đất rất nhỏ, bày nồi dụng cụ, cơm điện nấu, gạo và gia vị linh tinh.

Phía dưới mặt bàn có một chiếc tủ lạnh nhỏ.

Hắn cúi người mở ra, bên trong lấp đầy thịt và rau củ.

"Những thứ này đều là ngươi mua sao?" Hắn ngẩng đầu hỏi Trình Sương Ninh.

Trình Sương Ninh im lặng, nàng định học nấu ăn, cố ý tìm danh sách đồ dùng cần thiết cho việc nấu nướng trên mạng rồi mua theo một lượt, đồ đạc đầy đủ.

Kỳ Túc Chu thấy nàng không trả lời, rửa tay, bắt đầu nấu cơm.

Từ khi hiểu chuyện, hắn đã ở cùng bà nội, tự nấu ăn làm tám chín năm, đồ ăn nhà rất sở trường.

Nửa tiếng sau, cơm đã chín, thức ăn cũng được dọn lên bàn.

"Ăn cơm đi."

Trình Sương Ninh ngửi thấy mùi thơm xộc vào mũi, đói đến mức bụng kêu ùng ục, nhưng hơi thở trong lòng vẫn chưa tan hết, nàng không hề nhúc nhích.

Đôi đũa gắp thịt đưa tới trước mặt nàng, miệng Trình Sương Ninh phản ứng nhanh hơn não bộ, cắn mạnh vào.

Thịt vào miệng, hương thơm tươi tràn ra, Trình Sương Ninh theo đôi đũa lên trên, nhìn thấy ánh mắt mong đợi của Kỳ Túc Chu.

Nàng nhíu mày, muốn nôn ra, nhưng giáo dưỡng lại không cho phép, tình cảnh nhất thời cứng đờ tại chỗ.

Kỳ Túc Chu dường như nhìn ra suy nghĩ của nàng, giả vờ nói: “Cầu đại tiểu thư nể mặt ăn cơm ta nấu.”

Trình Sương Ninh không nhịn được, bật cười khúc khích.

Thịt rơi vào miệng, nàng nhai nhai nuốt xuống, mới miễn cưỡng nói: "Lấy cho ta đôi đũa."

Kỳ Túc Chu yên tâm, cầm cho nàng đôi đũa.

Động tác ăn cơm của Trình Sương Ninh rất tao nhã, mỗi miếng đều nhai kỹ nuốt chậm.

Kỳ Túc Chu bưng bát, dùng đũa từng ngụm lớn đưa vào miệng, ăn được nửa chừng mới nhận ra Trình Sương Ninh đang nhìn mình.