Chương 15 / 146

Chương 15: Chúng ta ly hôn đi

Bản dịch · 1.535 chữ

Nàng nhấc một chân lên, trước mắt là một thế giới hoàn toàn mới.

Không có lâu đài của công chúa, trang sức của nàng, váy áo của hắn, tất cả ánh sáng rực rỡ lập tức hóa thành bọt nước.

Đôi giày pha lê giẫm lên không còn là thảm đỏ nữa, mà là bùn đất đầy bùn nhão. Không khí không phải mùi hoa hồng vĩnh hằng, và một mùi vị ngạt thở thối rữa, tràn ngập bụi bặm bị chôn vùi trong rãnh nước hôi thối.

Nàng nghĩ, nàng dường như đã hiểu tại sao Kỳ Túc Chu sáu năm sau lại thay đổi lớn đến vậy.

Kỳ Túc Chu nửa ngồi xổm dưới đất ăn cơm, đang trò chuyện gì đó với mấy người công trường, đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy bóng dáng cách đó không xa.

Hắn sững sờ một chút, chiếc bát sứ trong tay rơi loảng xoảng xuống đất.

Trình Sương Ninh?

Sao nàng lại ở đây?

Trình Sương Ninh từng bước đi về phía hắn, trên khuôn mặt đỏ bừng, đôi mắt đẹp đẫm lệ, giọng nói đầy áy náy: "Xin lỗi."

Cô vẫn luôn cho rằng, Kỳ Túc Chu kiếm tiền chắc là mặc vest chỉnh tề, tay cầm rượu vang đỏ, vừa nói cười đã ký hợp đồng hơn trăm triệu đơn hàng.

Vì vậy nàng chưa bao giờ bận tâm, thản nhiên tiêu hết số tiền hắn đưa, dù có mặc đến sáu năm trước, nàng cũng cảm thấy sau này hắn sẽ có tiền.

Nhưng số tiền đó từ đâu mà có?

Nàng chưa bao giờ động não mà nghĩ cho kỹ.

Là sự xuất hiện của nàng đã làm liên lụy đến hắn.

Kỳ Túc Chu sững sờ, đám người bên cạnh lần lượt nhìn về phía họ.

"Thực ra tôi không nên ở lại đây." Trình Sương Ninh lau nước mắt, cô ấy đáng lẽ phải về Hải Thành và trở về Mỹ.

Trình phụ lại chán ghét nàng, cùng lắm là ép nàng đánh con cái đi, rồi tìm cho nàng một lão nam nhân gả.

Kỳ Túc Chu nhìn ra nỗi đau trong mắt nàng, tiến lên nắm lấy tay nàng rồi sải bước rời khỏi công trường.

Đến nơi mát mẻ, hắn mới nói: “Nơi này quá nóng, không phải chỗ ngươi nên đến.”

Trình Sương Ninh rơi lệ: "Chúng ta ly hôn đi."

Kỳ Túc Chu sững sờ tại chỗ, không dám tin nhìn nàng.

Sau một hồi lâu, nghĩ đến đêm đó nàng nói, kết hôn với hắn chỉ vì tiền, hắn thở dài: “Đúng, hiện tại ta không có tiền gì, cũng không còn năng lực, ngươi ở cùng ta, xác thực là đang chịu khổ, là ta có lỗi với ngươi.”

Trình Sương Ninh đưa tay ôm chặt lấy hắn, lắc đầu: "Ta không có ý đó, ta chỉ là không muốn liên lụy ngươi."

"Không có ta hiện tại, ngươi hẳn phải có cuộc đời tốt đẹp, không cần vội vàng kiếm tiền như vậy, cũng sẽ không vất vả như thế. Ta không muốn thấy ngươi vì ta mà làm như như bây giờ."

Kỳ Túc Chu trầm mặc một hồi lâu, cổ họng lăn lăn lộn hỏi: “Nếu ngươi trở về, cha ngươi sẽ đối xử tốt với ngươi sao?”

Trình Sương Ninh cắn môi, nhớ lại người đàn ông trung niên từng nói với nàng rằng nàng sinh tám chín đứa con, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi mơ hồ.

Kỳ Túc Chu xoa đầu nàng, từng chữ một nói: “Nếu cô vì tôi không có tiền mà muốn ly hôn với tôi, tôi có thể đồng ý.”

"Nếu ngươi cảm thấy ta quá vất vả, hoàn toàn không cần thiết, đây là đề tài cuộc đời của chính ta, không phải để ngươi gánh vác."

"Dù có hay không, gia đình ta cũng sẽ không cung cấp bất kỳ trợ lực nào cho ta. Vì bản thân ta, ta vẫn phải nỗ lực làm việc kiếm tiền."

“Cuộc đời ta, từ khoảnh khắc sinh ra đã định sẵn sự vất vả của ta không liên quan gì đến ngươi.”

Nước mắt Trình Sương Ninh không ngừng rơi, làn sương mờ ảo trước mắt bị phá vỡ hoàn toàn. Nàng nhìn thấy sự tàn khốc của thế giới thực, rồi lại nhìn về cuộc đời mình, nhiều ý nghĩ đều trở nên ngây thơ nực cười đến thế.

Kỳ Túc Chu lui ra, hai tay nâng mặt nàng hỏi: “Vậy nên, ngươi còn muốn ly hôn với ta sao?”

Trình Sương Ninh đau lòng, nàng lắc đầu: "Không được."

Nàng không thể sống cả đời trong lâu đài, không được gặp chuyện cứ nghĩ đến chùn bước, nếu Kỳ Túc Chu không chê nàng, nàng sẵn lòng cùng hắn đối mặt với gió sương mưa tuyết tương lai.

Kỳ Túc Chu nhìn đôi mắt đỏ hoe của nàng, im lặng một lúc lâu, bỗng nhiên cười.

Hắn hiểu ra một vấn đề: Tính cách đơn thuần như Trình Sương Ninh, sao có thể thực sự vì hắn giàu có mới ở bên cạnh?

Cả buổi chiều, Trình Sương Ninh kiên quyết yêu cầu ở bên cạnh hắn để xem công việc của mình.

Kỳ Túc Chu khuyên không nổi, chỉ có thể mượn ghế nằm để nàng nằm xuống, rồi lại đưa chiếc quạt gió cũ kỹ về phía nàng: “Ngươi ở đây chơi điện thoại một lát, đợi ta bận xong sẽ dẫn ngươi về.”

"Ừm, tôi lướt điện thoại đây."

Trình Sương Ninh nằm xuống, đăng một bài lên mạng xã hội hỏi:

[Người bình thường ngoài đi làm, còn có thể kiếm tiền thế nào?]

Nàng mang thai, lại học chuyên ngành nghệ thuật hư ảo mờ mịt, hẳn là rất khó tìm việc làm, có thể tìm được công việc bán thời gian kiếm chút đồ không cũng tốt.

Phần bình luận phía dưới muôn hình vạn trạng, Trình Sương Ninh lật xem hồi lâu rồi lật ra một cái:

[Đến tận cửa nấu cơm, giờ người trẻ đang bận rộn công việc, không rảnh tự nấu ăn, làm một lần 1200, luôn có người sẵn lòng bỏ tiền.]

Trình Sương Ninh suy nghĩ giây lát, kỹ năng nàng học gần đây chỉ còn cách nấu nướng.

Cô ấy lập tức đăng một bài viết lên trang chủ: [Gần Đại học Giang Thành đến tận cửa nấu cơm, một lần 100.]

Ảnh đính kèm có hình ảnh tự nấu ăn trong thời gian qua.

Cả buổi chiều, Trình Sương Ninh liên tục làm mới, lật xem tin nhắn riêng, không ai liên lạc với nàng.

Đến giờ tan làm, Kỳ Túc Chu thấy nàng có chút chán nản, thu dọn đồ đạc tiến lên hỏi: “Sao vậy?”

Trình Sương Ninh tìm cớ: "Không có gì, trò chơi thua rồi."

Kỳ Túc Chu cảm thấy buồn cười: "Kỹ thuật của ngươi, vẫn chưa thua quen sao?"

Trình Sương Ninh trợn mắt nhìn hắn: "Ngươi đang chế giễu ta sao?"

Kỳ Túc Chu trên mặt mang theo nụ cười tản mạn: “Không thì sao? Ta tự giễu mình?”

Trình Sương Ninh tức giận phồng má: "Kỳ Túc Chu, ngươi lại xấu xa thế này."

May mà nàng còn thương xót hắn làm việc vất vả, âm thầm đánh rơi trân châu nhỏ.

Nàng giãy giụa đứng dậy từ ghế nằm: "Hừ, ta tự về."

Nàng quay đầu đi ra ngoài cửa, Kỳ Túc Chu vội vàng đuổi theo, nắm lấy tay nàng: "Đại tiểu thư, ta sai rồi."

Trình Sương Ninh muốn hất tay hắn ra, Kỳ Túc Chu nắm chặt không buông: "Đùa chút thôi, kỹ thuật của đại tiểu thư tốt nhất, là món ta."

Trình Sương Ninh giận dữ trừng mắt nhìn hắn, hai người cứ thế lôi kéo ra cửa.

Kỳ Túc Chu lấy điện thoại ra: "Tôi gọi xe, cậu đợi một chút."

Trình Sương Ninh ngăn hắn lại: "Chúng ta đạp xe về nhé?"

Nàng cũng đoán được, bắt taxi chắc chắn đắt hơn đi xe nhiều, nếu không Kỳ Túc Chu đã chẳng cưỡi một tiếng đồng hồ.

Ánh mắt Kỳ Túc Chu dừng lại trên bụng nàng, gần bốn tháng rồi, Trình Sương Ninh mặc áo ngắn tay rộng thùng thình, không nhìn ra được bụng.

"Ngươi còn đang mang thai, không thể đi xe lâu như vậy."

"Thân thể ta tốt." Trình Sương Ninh hoàn toàn không để tâm.

Những năm qua nàng sống sung sướng, ngủ sớm dậy sớm, ăn các loại cơm dinh dưỡng, còn vận động, thân thể tốt đến mức không thể chịu nổi, mang thai cũng không có bất kỳ phản ứng nào.

Kỳ Túc Chu từ chối: "Không phải là một chuyện, mang thai dù sao vẫn nên chú ý một chút."

Trình Sương Ninh suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ở đây có xe buýt hoặc tàu điện ngầm không?"

Kỳ Túc Chu do dự một thoáng, dẫn nàng đến ga xe buýt, trước khi lên xe, dạy nàng mở mã đi.

Trình Sương Ninh vui mừng khôn xiết, cảm thấy mình lại học được một kỹ năng mới.