Chương 32 / 146

Chương 32: Phiến Phong

Bản dịch · 1.445 chữ

Kỳ Túc Chu nhìn chằm chằm vào vẻ mặt chột dạ của nàng một lúc lâu, thở dài: “Cũng là mỗi ngày ta chỉ lo làm việc, quên mất ngươi rồi.”

Hắn quay đầu rửa gạo nấu cơm.

Sự chế giễu và trách móc đã dự liệu không hề trút xuống, Trình Sương Ninh chớp mắt, nhìn bóng lưng cao lớn của hắn bận rộn trong bếp lò chật hẹp, khóe môi mấp máy hồi lâu mới nặn ra được một câu: "Ngày mai ta không lười biếng nữa."

Kỳ Túc Chu không đáp lại, trong căn phòng yên tĩnh, tiếng thái rau cộc cộp, mang theo nhịp điệu đặc trưng.

Một bữa cơm xong xuôi, trong không gian nhỏ bé bốc hơi nghi ngút, Kỳ Túc Chu toát mồ hôi lạnh.

Trình Sương Ninh nóng đến mức dùng giấy gấp thành quạt quạt liên tục quạt gió.

Trong nhà ngay cả một chiếc quạt gió cũng không có, Kỳ Túc Chu mở cửa ban công, gió thổi vào mang theo một luồng hơi lạnh yếu ớt.

Hắn rút khăn giấy lau mồ hôi trên trán, tiếp lời quạt giấy trong tay Sương Ninh quạt cho nàng: "Ngươi cứ ăn trước đi, sáng nay chưa dùng bữa, chắc đói bụng rồi."

Trình Sương Ninh bụng réo ùng ục, đói đến mức đầu óc choáng váng, cũng không từ chối, cầm đũa chậm rãi ăn.

Kỳ Túc Chu làm toàn món ăn nhà, thịt xào khoai tây sợi, rau cải chua loét, nhưng hương vị ngon hơn đồ giao hàng Trình Sương Ninh gọi.

Nàng đã ăn hết hai bát cơm lớn.

Ánh mắt Kỳ Túc Chu rơi trên mặt nàng, nhìn bộ dạng má phồng lên của nàng như một con chuột vàng đáng yêu.

Trình Sương Ninh ăn no, đặt đũa xuống, ngẩng đầu đối diện với ánh mắt trắng dã của hắn, chợt nhận ra mình đã ăn quá nhiều, nàng khô khốc nói: "Ta thực sự đói rồi."

Kỳ Túc Chu cầm đũa lên, nói một cách hờ hững: “Ngươi nên ăn nhiều vào, bác sĩ đều nói ngươi dinh dưỡng không tốt, thời buổi này nếu làm hại phụ nữ mang thai, ta sẽ phải có tin tức pháp chế.”

Trình Sương Ninh: "..."

"Bình hình tin tức pháp lý không dung thứ cho cái mặt to như ngươi!"

Nàng tức giận kéo chiếc quạt giấy trong tay hắn, hận hận quạt gió cho hắn.

Kỳ Tú Chu cảm thấy buồn cười, sao có thể có người tức giận mà đều đáng yêu như vậy?

Hắn cố ý trêu chọc nàng: "Sao ngươi biết mặt ta lớn, nhân lúc ta ngủ say lén lấy thước đo? Không ngờ ngươi còn có sở thích này."

Trình Sương Ninh: "..."

Nàng nghiến răng nhìn hắn một lúc lâu, giả vờ khoan dung độ lượng nói: "Nể tình ngươi làm bữa trưa cho ta, ta không mắng ngươi."

Kỳ Túc Chu nhịn cười ăn xong bữa cơm này, vừa thu dọn bát đũa vào bồn nước, cửa phòng liền bị người gõ vang.

Hắn đứng dậy mở cửa, một người đàn ông trung niên đen gầy mặc đồng phục làm việc, đeo thang đứng ở cửa nói: “Chép điều hòa.”

Kỳ Tú Chu nghiêng người cho hắn vào.

Sư phụ vào nhà, dựng thang xong, bước lên kiểm tra điều hòa, tháo bảng điều khiển cầm dụng cụ thăm dò hồi lâu, quay đầu nói với hai người: "Sếp trong máy điều hoà hỏng rồi, thay ra phải hơn năm trăm, đổi không?"

Trình Sương Ninh nhìn Kỳ Túc Chu, Kỳ Tú Chu lấy điện thoại ra gọi cho quản gia: "Xin chào, sư phụ đã qua xem điều hòa rồi, nói là chủ sở bên trong hỏng, đổi thì phải năm trăm tệ."

Quản gia ở đầu dây bên kia suy nghĩ một lát rồi nói: "Không đổi nữa, mua thêm chiếc điều hòa mới đi."

Cái điều hòa đó đã tám chín năm rồi, sửa xong cũng không mất bao lâu nữa, quản gia không muốn tốn tiền oan uổng này.

Kỳ Túc Chu chuyển lời cho sư phụ: "Xin lỗi, chúng ta không định sửa nữa."

Sư phụ từ trên thang bước xuống, nóng đến mức mồ hôi đầm đìa, sau lưng ướt đẫm một mảng lớn.

Trình Sương Ninh lấy chai nước từ tủ lạnh, lại rút thêm mấy tờ giấy đưa cho sư phụ: "Vất vả rồi."

Sư phụ thực sự nóng đến mức không chịu nổi, cũng chẳng khách sáo với nàng, nhận lấy nước, vặn nắp chai uống mạnh hai ngụm, thở phào một hơi rồi nói: "Trời nóng thế này, các người ít nhất cũng phải mua điều hòa mới chứ? Trong tiệm của tôi có, mọi người cân nhắc không?"

"Hơn ba ngàn là có thể lắp được một chiếc, nếu cần thì lát nữa ta sẽ qua lắp cho các ngươi."

Trình Sương Ninh khéo léo từ chối: "Chúng ta suy nghĩ đi."

Nhà cửa không phải của họ, điện nhà hỏng thì phải đổi chuyện này, không nên để họ bỏ tiền.

Mùa này đang vào mùa cao điểm, sư phụ vẫn còn nhiều đơn hàng trong tay, không nói thêm lời nào, cõng thang quay đầu bỏ đi.

Đóng cửa lại, Trình Sương Ninh từ tủ lạnh lấy ra hai chai nước, một chì đưa cho Kỳ Túc Chu, chườm áp má để hạ nhiệt.

Kỳ Túc Chu nhận lấy, vặn mở uống hai ngụm, quản gia gửi tin nhắn cho hắn: [Ta đã tìm bạn bè đặt hàng xong điều hòa mới, ba ngày sau đến, hai ngày này các ngươi nhẫn nhịn trước đi.]

Hắn trả lời ngắn gọn vài câu, khép điện thoại lại nói với Trình Sương Ninh: "Quản gia bảo điều hoà mới ba ngày sau sẽ đến, ta mua quạt gió trước đi."

Căn nhà phơi nắng chiều như lồng hấp, Trình Sương Ninh ngồi một mình nơi trán lấm tấm mồ hôi mỏng, động tác quạt gió trong tay vẫn không ngừng nghỉ.

Nàng gật đầu: "Mua đi."

Kỳ Túc Chu sau khi giao hàng dưới nền tảng, lại vào phòng tắm lấy khăn mặt, thấm nước lạnh vắt khô đưa cho Trình Sương Ninh: "Lau đi."

"Chờ chút." Trình Sương Ninh giơ tay ôm lấy mái tóc dài, năm ngón tay cắm vào sợi tóc chải ngược ra sau, mái đen từ kẽ tay xõa xuống, lại được nàng khéo léo thu về lòng bàn tay.

Theo động tác buộc tóc của nàng, lộ ra chiếc cổ thon dài, dưới ánh nắng tắm rửa lấp lánh ánh sáng, trắng đến chói mắt.

Cổ họng Kỳ Túc Chu hơi nuốt xuống, không để lại dấu vết mà dời ánh mắt đi, đợi nàng nhận lấy khăn mặt, rồi đi đến bồn nước trong bếp rửa bát đũa.

Dòng nước lạnh lẽo lướt qua lòng bàn tay, cơn bồn chồn nơi lồng ngực mới từ từ hạ xuống.

Người quả nhiên không thể nhàn rỗi.

Trình Sương Ninh lau xong trán và cánh tay, cảm thấy nhiệt độ quanh người giảm xuống, ngẩng đầu hỏi hắn: "Chiều nay ngươi còn đi công trường không?"

Kỳ Túc Chu đặt bát đũa đã rửa sạch vào giỏ nước, lau tay nói: “Đi, đợi quạt gió tới rồi sẽ đi.”

Vốn dĩ hắn đã xin nghỉ một ngày, nhưng phòng quá nhỏ, nàng ở nhà học nên không tiện lắm.

"Ồ." Trình Sương Ninh không nói thêm lời nào, rửa mặt xong treo lên, nàng bước đến trước máy tính ôn tập PPT hôm nay.

Hôm qua trợ giảng cho nàng phản hồi, tiết học đầu tiên hiệu quả rất tốt, tỷ lệ đăng ký đạt 80%, Trình Sương Ninh vô cùng kinh ngạc, rất coi trọng tiết đầu của chính thức hôm nay.

Nửa tiếng sau, quạt gió tới nơi, Kỳ Túc Chu mở cửa lấy quạt vào, tháo bao bì cắm sát bên bàn học của Trình Sương Ninh rồi mở ra.

Gió mát thổi ra, Trình Sương Ninh cuối cùng cảm thấy mình đã thở nổi.

"Ta đi tắm rửa thay bộ quần áo rồi hãy ra ngoài." Chiếc áo ngắn màu trắng trên người Kỳ Túc Chu đã ướt đẫm từ lâu, đường nét cơ bắp trước ngực lúc ẩn lúc hiện.

Trình Sương Ninh liếc nhìn, ngại không nán lại lâu, chỉ gật đầu.

Kỳ Túc Chu cầm khăn tắm vào phòng tắm nhanh chóng tắm rửa, thay quần áo đi ra ngoài, xách ba lô đi đến cửa thay giày: “Ta ra khỏi nhà rồi, ngươi tự chăm sóc bản thân cho tốt.”