Chương 40 / 146

Chương 40: Cướp đoạt dân nam

Bản dịch · 2.959 chữ

Trình Sương Ninh nghiến răng, cố gắng bóp người, lại giẫm dép lê ăn dưa hấu.

Cây nĩa bị nàng hung hăng cắm vào miếng dưa hấu, nước bắn lên mặt khiến Trình Sương Ninh càng thêm tức giận.

Kỳ Túc Chu ngồi trên giường, nhân lúc máy tính bật máy liếc nhìn nàng một cái, vừa vặn đối diện với ánh mắt giận dỗi của nàng.

"Diễn cả cá heo rồi à?"

"Á á ối!" Trình Sương Ninh không thể nhịn được nữa lao tới, ngón tay siết chặt cổ hắn.

Kỳ Túc Chu bị động tác bất ngờ này đè lên mặt giường lớn.

Trình Sương Ninh cũng lao vào lòng hắn, động tác cưỡi ngựa khiến sự phẫn nộ trong mắt nàng biến thành chấn động.

Kỳ Túc Chu nằm trên giường, hai tay khoanh trước ngực làm ra tư thế phòng hộ: "Cưỡng đoạt dân nam?"

Trình Sương Ninh: "..."

Nàng thực sự đã chết rồi.

-

Hôm sau, Trình Sương Ninh thức dậy sáng sớm đã có người gõ cửa.

"Bưu kiện." Bên ngoài cửa truyền đến giọng nói trầm ấm của cậu bé giao hàng.

Trình Sương Ninh bước ra cửa gọi: "Đặt cửa, cảm ơn."

"Bịch" một tiếng, kiện hàng bị ném xuống đất.

Trình Sương Ninh cố ý đợi một lát, nghe tiếng bước chân đi xa mới mở cửa lấy bưu kiện.

Là cái bình nướng nàng mua đã tới.

Hơn ba trăm thùng nướng được tháo ra, vỏ ngoài của hộp trắng sữa kết hợp với cánh cửa trong suốt, nhan sắc cực kỳ cao.

Trình Sương Ninh cắm điện thí, xác nhận chức năng không có vấn đề gì, lại đặt hàng lên xuống làm công cụ và nguyên liệu cần thiết cho bánh kem, tiêu xài mấy trăm lẻ tẻ.

Hôm nay Lâm Khinh Nhan phải đi phẫu thuật thẩm mỹ, xử lý xong còn phải nhập viện hai ngày, sáng sớm đã nhắn tin cho Trình Sương Ninh để nàng không cần đến nữa.

Trình Sương Ninh nghĩ đúng giờ này có thể tập hợp sô cô la Mermus để luyện tay.

Ăn sáng xong nửa tiếng, nguyên liệu mua đã tới.

Trình Sương Ninh bước đến trước bếp lò, đè nát Olio mua được, trộn đều với dầu vàng đã tan chảy, trải dưới đáy khuôn bánh kem, nén chặt tủ lạnh.

Sau đó bắt đầu xử lý sô cô la, cho một trăm grama và một triệu gu sữa vào nồi, sau khi lửa nhỏ nóng tan chảy, thêm 4 ghitley đã pha xong.

Xoay đến khi phim Jelitin tan chảy, lại thêm 240 gram sữa nhạt, trộn đều đổ vào khuôn mẫu, giấu lạnh bốn tiếng đồng hồ.

Dọn dẹp xong bàn, Trình Sương Ninh lại ngồi xuống bàn học tập.

-

Kỳ Túc Chu làm việc ở công trường gần hai tháng rồi, sắp kết thúc, Hoàng công đầu bước vào lều, đưa một điếu thuốc qua.

Kỳ Túc Chu nhận lấy, nắm trong lòng bàn tay, không hề giật: "Hoàng ca, tìm ta có chuyện gì?"

Hoàng công đầu nén lửa trong lòng bàn tay, châm điếu thuốc trong miệng, cười nói với hắn: “Không có chuyện gì, chỉ là đột nhiên nghĩ đến việc ngươi vài ngày nữa sẽ đi rồi, còn hơi không nỡ.”

Hơn một tháng nay, Kỳ Túc Chu dưới tay hắn làm việc bao đồng, Hoàng công đầu còn khá thích hắn.

Kỳ Tú Chu nửa đùa nửa thật nói: “Vậy sau này ta không có việc gì thì qua thăm ngươi.”

Hoàng công đầu nhả ra một vòng khói thuốc, kẹp điếu thuốc chỉ vào hắn nói: "Cái miệng này của ngươi à, đúng là biết dỗ người ta, yêu đương đại học không ít nhỉ?"

Kỳ Túc Chu cười cười, không tiếp lời.

Hoàng công đầu: "Lần trước cô bé đó đến tìm ngươi, ta cũng thấy rồi, rất xinh đẹp, bạn gái của ngươi?"

"Không phải." Kỳ Túc Chu không định nói chuyện sâu sắc với hắn như vậy.

Hoàng công đầu tặc lưỡi hai tiếng: "Thôi đi, nhóc con ngươi đề phòng ta, tuổi này của ta đã có con rồi, còn nghĩ đến chuyện cạy góc tường của ngươi sao?"

"Hoàng ca thật là phúc khí, con cái trong nhà bao nhiêu tuổi rồi?" Kỳ Túc Chu thuận thế chuyển chủ đề.

Hoàng công đầu rít một hơi thuốc, nhả khói nói: “Con trai mười ba tuổi, đỗ đạt cấp trên rồi, chỉ là thành tích rất kém, đau đầu.”

"Vợ ta cứ lải nhải đòi tìm gia giáo cho hắn, chỉ không biết tìm đâu. Cả hai chúng ta đều tốt nghiệp cấp hai, chẳng có văn hóa gì, trong số những người quen biết chẳng mấy ai từng đọc sách."

Nói đoạn, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, mắt sáng lên nhìn về phía Kỳ Túc Chu: "Tiểu Kỳ, cậu là sinh viên của Giang Đại, thành tích chắc không tệ nhỉ?"

Kỳ Túc Chu cười cười, khách sáo nói: “Cũng tạm được.”

Hoàng công đầu ấn tàn thuốc vào gạt tàn, vê véo nói: “Khiêm tốn rồi, ngươi xem ngươi có rảnh không, dạy kèm tiếng Anh toán học cho con trai ta, tiền ngươi yên tâm, ta sẽ trả theo giá thị trường.”

Kỳ Túc Chu quả thực không rảnh tay, phụ huynh Hồ Tân cảm thấy hắn dạy khá tốt, đã đặt trước cho hắn nửa năm sau.

"Hoàng ca, ta cũng nói thật với ngươi, tối nay ta có học sinh dẫn theo, không thể rút thân. Nhưng nếu ngươi tin ta, sẽ tìm cho ngươi một người nghiêm túc chịu trách nhiệm."

Hoàng công đầu chép miệng: "Được, vậy ngươi tìm cho ta một cái, tốt nhất là có kiên nhẫn lại uy nghiêm, da thằng nhóc nhà ta, thầy phải trấn áp được người."

Kỳ Túc Chu: "Được, ta về chọn cho kỹ."

Buổi tối trên đường đi xe điện về nhà, Kỳ Túc Chu chợt nghĩ mình có lẽ có thể thử làm môi giới gia giáo.

Bản thân cậu dẫn học sinh, chỉ có thể đợi học trò tan học tối nay mới được lên lớp, mỗi ngày chỉ một tiết, một tháng không nghỉ cũng chỉ sáu ngàn tệ, sáu nghìn tệ này không đủ để chi phí sau khi con cái chào đời.

Môi giới gia giáo thì khác, lần trước hắn tìm gia giảng, môi giới mở miệng đã tốn nửa tháng tiền dạy.

Nếu thông tin trong tay đủ nhiều, số tiền kiếm được chắc chắn sẽ nhiều hơn hẳn việc làm giáo viên của mình.

Về đến nhà, Trình Sương Ninh đang ngồi quay lưng trước bàn học, đeo tai nghe nói gì đó với màn hình đang sáng.

Kỳ Túc Chu nghe hai câu mới hiểu ra, là đang học cùng học sinh.

Hắn nhẹ nhàng bỏ thức ăn mua vào tủ lạnh, quay đầu bước vào phòng tắm.

Khi hắn bước ra, Trình Sương Ninh vẫn đang giảng bài.

Kỳ Túc Chu lên giường chơi game.

Trình Sương Ninh giảng bài xong, chào tạm biệt học sinh rồi tháo tai nghe xuống thở phào nhẹ nhõm.

Kỳ Túc Chu liếc nhìn cô ấy trong lúc chơi game, hỏi: “Buổi học của cơ quan nhiều lắm sao? Sao mười một giờ vẫn còn đang lên lớp?”

Trình Sương Ninh đứng dậy, vừa mở tủ lạnh nói: "Có học sinh thành tích không tốt nên tìm ta hỏi. Dù sao ta cũng rảnh rỗi, nên giảng riêng cho nàng ấy một lát."

Kỳ Túc Chu cũng không nói thêm gì, tiếp tục chơi game.

Trình Sương Ninh cắt một miếng sô cô la làm ban ngày, cầm nĩa đi đến bên cạnh Kỳ Túc Chu ngồi xuống: "Hôm nay ta theo giáo trình làm bánh kem, ngươi có muốn nếm thử không?"

Cô ấy không có bạn bè gì, muốn tìm người giúp thưởng thức, cũng chỉ có thể tìm được Kỳ Túc Chu.

Kỳ Túc Chu liếc nhìn chiếc bánh trong tay cô, làm ra vẻ rất ra dáng, có chút bất ngờ: “Cô còn biết làm bánh kem à?”

Trình Sương Ninh: "Ta biết nhiều lắm, ngươi nghĩ cũng không ra."

Trình phụ dù có ghét nàng đến đâu, dù sao cũng ở trong vòng tròn đó, thuật cưỡi ngựa, âm nhạc, vũ đạo cần học cũng không ít lần để nàng học.

Xét ở một mức độ nào đó, Trình Sương Ninh không hề hận hắn, chỉ có chút e ngại.

"Lợi hại." Kỳ Túc Chu cười một tiếng, "Bây giờ ta vừa mới mở trò chơi, không rảnh tay được đâu."

Trình Sương Ninh trực tiếp dùng nĩa múc một miếng bánh, đưa đến bên môi hắn: "Ăn đi."

Nàng đợi cả ngày, chỉ mong Kỳ Túc Chu về nhà có thể phản hồi lại cho nàng.

Ánh mắt Kỳ Túc Chu quét qua bàn tay gần trong gang tấc, trước kia khi đọc sách nghe thấy mấy chữ "chỉ như gọt hành căn", hắn không thể tưởng tượng nổi, luôn cảm thấy một mùi hành lá.

Nhưng bàn tay trước mặt đã cụ thể hóa năm chữ đó, hóa ra đôi tay người thật sự đẹp như vậy, còn tỏa ra sô cô la nồng đậm trộn lẫn hương sữa.

Hắn hơi cúi đầu, ngậm lấy nĩa, hương thơm nồng đậm của sô cô la xé gió lan tỏa giữa môi lưỡi, cảm giác mềm mại mượt mà.

"Ngon lắm."

Trình Sương Ninh thở phào nhẹ nhõm, thêm vài phần tự tin vào sự nghiệp bán bánh của mình.

"Miếng này đều cho ngươi cả rồi." Nàng đặt bánh kem và nĩa lên tủ đầu giường bên cạnh, lại còn lục lọi trong não, còn có thể cho ai nếm thử?

Lâm Khinh Nhan hiện đang nhập viện, hai ngày nay không gặp được nàng, tìm kiếm một hồi lâu, Trình Sương Ninh chợt nhớ tới cô gái từng giúp đỡ nàng.

Trình Sương Ninh lại đi cắt một miếng bánh, cầm đĩa dao nĩa gõ cửa đối diện.

"Ai vậy?" Trong phòng truyền đến tiếng hỏi thăm.

Trình Sương Ninh: "Là ta, hàng xóm đối diện."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, cô gái bước ra mở cửa, nhìn thấy Trình Sương Ninh liền nở nụ cười: "Là ngươi đây tiểu thư tỷ, đêm khuya thế này tìm ta có việc gì sao?"

Trình Sương Ninh hai tay bưng bánh kem đưa tới trước mặt nàng, cười nói: "Hôm nay ta ở nhà rảnh rỗi buồn chán, làm một sô cô lalize, muốn tìm ngươi giúp ta nếm thử hương vị được không?"

"Đương nhiên là được."

Trên mặt cô gái nở nụ cười rạng rỡ, nhận lấy đĩa trong tay nàng, liếc nhìn căn phòng còn khá sạch sẽ của mình, chủ động mời: "Trong nhà chỉ có một mình ta, ngươi có muốn vào ngồi chơi không?"

"Được thôi." Trình Sương Ninh theo nàng vào phòng.

Cô gái đặt đĩa lên bàn ăn, bê ghế đưa cho Trình Sương Ninh: "Ngươi cứ ngồi trước đi."

Trình Sương Ninh ngồi xuống, ánh mắt vô thức quét qua căn phòng. Nó rộng gần bằng nàng ở, bố cục đều giống nhau.

Trong góc phòng, bày mấy thùng lớn, trong thùng cắm rất nhiều hoa tươi.

Cô gái cầm nĩa lên, chợt nhớ ra điều gì, cất lời: "À phải rồi, ta vẫn chưa hỏi ngươi tên là gì?"

Trình Sương Ninh cười nói: "Trình Sương, Sương Tuyết Ninh yên tĩnh."

Cô gái cũng cười giới thiệu: "Ta họ Mạnh, một chữ là Hi."

Hai người trò chuyện thêm vài câu, Trình Sương Ninh từ lời nàng biết được Mạnh Hi là người ngoại tỉnh, sau khi tốt nghiệp đến Giang Thành làm việc, làm văn viên tại một công ty khởi nghiệp nhỏ.

"Bình thường ta làm việc không quá bận, chỉ là kiếm được ít. Tan làm sẽ ra chợ đêm bày sạp bán hoa tươi, mỗi tháng kiếm thêm hai ba ngàn, kịp ngày lễ sẽ tăng gấp đôi."

Mạnh Hi tính tình phóng khoáng, không hề giấu giếm Trình Sương Ninh, nghĩ đến cái gì liền nói.

Trình Sương Ninh rất thích nàng, nghĩ đến việc mình cũng phải đi chợ đêm bày sạp, không khỏi trò chuyện với nàng: "Ta cũng có ý định bày quầy, muốn bán bánh ngọt nhỏ, hôm nay làm một tay tập luyện, liền muốn tìm người cho ta chút phản hồi."

Đôi mắt Mạnh Hi sáng lên, khen: “Bánh ngọt ngươi làm rất ngon nha, bình thường ta giảm cân kiểm soát khẩu vị, nếm thử một miếng cũng không nhịn được ăn hết.”

Trình Sương Ninh mỉm cười, chủ động hỏi: "Vậy ngươi thấy có không gian cải tiến gì không?"

Mạnh Hi nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Về hương vị, ta thấy còn ngon hơn những thứ ta mua ở tiệm bánh kem, nguyên liệu của ngươi rõ ràng tốt hơn, hương Vị đậm đà hơn."

"Nếu nhất định phải đưa ra ý kiến, ta nghĩ ngươi có thể mua chút trang trí nhỏ như hoa quế rắc lên đó, bánh trông sẽ ngon miệng hơn."

"Còn nữa là bao bì, tuy bán ở chợ đêm nhưng cũng phải có những gói hàng đẹp mắt mới thu hút được người."

Trình Sương Ninh thầm ghi nhớ lời nàng: "Cảm ơn ngươi nhé, ta về kiểm tra cách mua những thứ ngươi nói."

"Ta ở đây có kênh, ngươi có muốn cân nhắc không?"

Mạnh Hi thường xuyên mua bao bì, gói hoa bó giấy, có ông chủ quen biết.

Bên phía ông chủ còn bán các bao bì khác, cô nhớ đối phương từng phát hộp bánh kem trong nhóm, rất tinh xảo và đẹp mắt.

Trình Sương Ninh cười hỏi: "Có thể cho ta xem trước được không?"

Dù ấn tượng của nàng về Mạnh Hy rất tốt, nhưng Trình Sương Ninh hiện tại cũng hiểu một đạo lý: không thể tùy tiện tin tưởng người khác.

Mạnh Hi: "Được, hai chúng ta thêm WeChat đi, ta kéo ngươi vào nhóm bao bì."

"Được." Trình Sương Ninh kết bạn với nàng, vừa định hỏi chi tiết thì Kỳ Túc Chu gọi điện tới.

"Đi đâu rồi?"

Hắn vừa chơi xong trò chơi, quay đầu lại phát hiện trong phòng không còn ai.

Trình Sương Ninh: "Ta ở nhà tiểu thư đối diện, trò chuyện với nàng."

Kỳ Túc Chu có chút không yên tâm, những hàng xóm này hắn đều không quen biết, trong lòng khó tránh khỏi có thêm vài phần phòng bị: “Muộn rồi, về sớm đi.”

"Ừm."

Cúp điện thoại, Mạnh Hi cười hì hì nhìn nàng hỏi: “Bạn trai ngươi? Anh đẹp trai lần trước sao?”

Trình Sương Ninh gật đầu, Kỳ Túc Chu hiện tại chắc cũng là bạn trai nhỉ?

Mạnh Hi đầy vẻ hóng chuyện: "Lần trước ta thấy hắn còn rất bảo vệ ngươi, vẫn luôn che chắn ngươi ở phía sau, hai người các ngươi đã ở bên nhau bao lâu rồi?"

Trình Sương Ninh có chút không biết trả lời thế nào, tùy tiện nói một con số: “Hơn nửa năm.”

“Thật tốt,” trong mắt Mạnh Hi lộ ra vẻ hâm mộ, “có người ở bên cạnh rất tốt, ta đến Giang Thành đều không có bạn bè, cuối tuần muốn tìm người dạo phố, đều được chỗ gửi bài đăng tìm kiếm, mỗi lần vừa thêm bạn thân, nói chuyện hai câu liền không còn lời nào nữa.”

Nói xong, nàng lại nhìn Trình Sương Ninh, đầy mong đợi hỏi: "Lần sau ta có thể tìm ngươi chơi cùng không?"

"Được." Trình Sương Ninh cười gật đầu, nàng ở đây cũng chẳng có bạn bè gì.

Hai người lại trò chuyện vài câu, trên màn hình luôn hiện lên tin nhắn của Kỳ Túc Chu, Trình Sương Ninh đứng dậy bưng khay từ biệt Mạnh Hi.

Đẩy cửa phòng ra, Kỳ Túc Chu đang ngồi trên giường, ánh mắt nhìn chằm chằm về phía nàng.

Trình Sương Ninh đóng cửa phòng lại, xoa xoa mũi: "Nhìn ta như vậy làm gì?"

Kỳ Túc Chu nghiêm túc nói: "Lần sau tối lại ra ngoài, nói với ta một tiếng."

Trình Sương Ninh đặt đĩa và nĩa đã rửa sạch của Mạnh Hi vào giỏ nước trong bếp, chậm rãi nói: "Ta chỉ đi sang phía đối diện thôi, cách hai bước chân mà vẫn chưa đi xa."

Ánh mắt Kỳ Túc Chu chăm chú nhìn vào mặt nàng: “Ngươi rất thân với hàng xóm đối diện sao?”

Trình Sương Ninh: "Nói chuyện vài câu chẳng phải là thân sao?"

Giọng điệu của Kỳ Túc Chu cũng không tốt lắm: "Cho nên vẫn chưa quen?"

"Ngươi đêm khuya khoắt chạy đến nhà người khác, còn ở lâu như vậy, nhỡ đâu đối phương là kẻ xấu thì sao?"

Trình Sương Ninh tự biện hộ cho mình: "Ta đã nhìn ra ngoài cửa một cái, trong nhà nàng quả thực chỉ có một mình nàng."

Kỳ Túc Chu lạnh giọng chất vấn: "Lần này là may mắn, nhỡ đâu lần nào gặp phải người nói dối lừa gạt ngươi thì sao?"

"Ngươi có thể đảm bảo mỗi lần đến nhà người khác, đối phương đều là người tốt không?"

Trình Sương Ninh nhíu mày, không thích thái độ này của hắn, cứ như thể nàng là người phi thường mất khả năng hành vi dân sự.

"Không cần ngươi quản! Bản thân ta có khả năng phán đoán, không cần gì ngươi dạy ta cách làm."

Trình Sương Ninh buông lời, giận dữ xông vào phòng tắm.